Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 11. D'Artagnan bereder sig att resa för det nya företaget - 12. D'Artagnan reser för Planchet & Comp.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
83
simpla soldater erhöllo bostad, kost och alla livets
bekvämligheter mot trettio sous om dagen.
D’Artagnan föresatte sig att överraska dem på bar gärning
i deras kringirrande liv och att av första anblicken döma,
huruvida han kunde räkna på dem som goda kamrater eller
«J.
Klockan halv fem på eftermiddagen anlände han till Calais.
12. D’ARTAGNAN RESER FÖR PLANCHET & COMP.
Då d’Artagnan kom till Calais, begav han sig ned till
hamnen, gick in i en av dessa gränder och kom helt oväntat
till värdshuset le Grand Monarque.
När han trädde in fick han se att några matroser, som spelat
tärning råkat i gräl och hotade varandra ursinnigt. Värden,
värdinnan och två uppassare betraktade ängsligt dessa
gräsliga spelare, bland vilka ett krig med knivar och yxor var
nära att utbrista.
Spelet fortgick emellertid.
På en stenbänk sutto två män, som från denna plats tycktes
bevaka dörren; fyra bord i bakgrunden av värdshussalen voro
upptagna av åtta andra personer. Varken karlarna på bänken
eller de, som sutto vid borden, deltogo i striden eller spelet.
D’Artagnan igenkände sina tio män i dessa så kallblodiga och
likgiltiga åskådare.
Grälet tilltog allt mer och mer.
I utbrottet av sin vildsinthet slog en matros omkull bordet
med därpå befintliga penningar. Då bordet föll, rullade
penningarna på golvet. I samma ögonblick rusade alla fram att
taga spelinsatserna i besittning, och ett stort antal silvermynt
upplockades av personer, som smögo sig bort, medan
matroserna slogos sins emellan.
Blott de två karlarna på bänken och de åtta i det inre av
rummet syntes, ehuru till utseendet helt och hållet främmande
för varandra, ha överenskommit att förhålla sig likgiltiga mitt
under alla dessa ursinniga rop och detta klingande av
silvermynt. Endast två åtnöjde sig med att med foten stöta
tillbaka de kämpande, som rullade under deras bord
Två andra gingo, hellre än att deltaga i tumultet, ut med
händerna i fickorna; två andra åter stego upp på det bord,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
