Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sonn i morthensbij och hade han ett gamalt biisman mod
sigli som hadhe waridt giordt i vnge her Steens tijdh och
böndhren hadhe lefvereradt theres arligha rentta til
Wij-borgh wthij Thönne Erichsons tijdh och war theres rätthe
schatte bisman och liölt pa »Stockholms vogh rätli — 17.2
\jft, och then gillar man än nw för Borgå läns rätthe
wiclit och skall sa bliffwa lierefter. Och pa samma bisman
för:de Bonde utlien giffuit för theras rätthe Landzwicht,
thetta bisman och wicht skal skrifwas i hwar Itekenskap
thenn ene efter then andre i borgå länM. I 1581
årsjorde-bok upprepas äfven, att nämnda besman var förfärdigad
1 unge herr Stens tider, och att allmogen därmed betalat
sina årliga utskylder i Tönne Erss (Erssons) tid. Med
unge herr Sten åsyftas sannolikt Sten Sture den yngre *)
och med Tönne Ersson Tönne Eriksson Tott, som var
befälhafvare på Yiborgs slott åren 1513—1520 *).
I sammanhang med hvad ofvan anförts upplyser
jorde-boken2), att ett Helsingfors L8" innehåller 20 mkr och utgör
l1^ eller 30 mkr i Stockholms vigt. Man hade då
anledning att förmoda, att den årliga skatteuppbörden
åtminstone i Helsinge och Sibbå förrättats eller åtminstone bort
förrättas med detta besman. Så är dock icke fallet. Gå
vi ett par årtionden tillbaka i tiden, finna vi af
räkenskaperna för år 15563), att ett skatte-LS’ pa Borgå besman
håller 45 Stockholms marker, medan ett prestebesman
håller 26 Stockholms marker. I ett annat sammanhang
säges detta Borgå-L£T göra „2 \M på vagentt (i
Stockholm), ty ett L# uppå Stockholms våg gör 22 marker
med Stockholms besman 4). 1558 5) års räkenskaper lemna
den upplysning, att ett Helsingfors skatte-LS’ utgjorde 2
Stockholms L# d. ä. 40 marker, medan ett
„prestebis-mans L$ “ åter utgjorde V/2 Stockholms LE. Äfven åren
1556 6) och 1557 ’) uppgifves ett Helsingfors hU motsvara
2 Stockholms LS\ Detta 40 marker innehållande LU
användes under namn af Borgå LU vid uppbörden i Borgå
x) Hist. Ark. XI, sid. 103. — *) St. A. 3,338. — 3) St. A. 3:062
fol. 2 o. 3,068. — 4) St. A. 3,088 fol. 1. — *) St. A. 3,095. — 6) St. A.
3,040. — 7) St. A. 3,070.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
