Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Upplysningar og merknader av Olav Midttun
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Beskedenhed» — frå Peer Gynt, 4. akt i galehuset i Kairo.
Begriffenfcldt segjer det til Peer, då han tykkjer det er for
stor ære å verta helsa som keisar.
Cand. filos. — ein som hev teke andre-eksamen, sjå
merkn. til s. 94. — Side 154. Steinsrud — skildringane
herifrå bygjer ikkje på noko sjølvlevt for Garborg, «nærast
ein konstruksjon, ein type truleg fraa Stortinget og fraa
um-tale munnleg og i b!ad; meir sjølve klassa og miljøet,
tenkjemaaten som interessera meg, enn personane» (G.).
— student Stensrud — sjå s. 146 og merkn. til s. 76. —
Side 155. rå or (svevne) — vakna, verta fullvaken. —
fusentast — samanblanding av fus og fantast — villstyring,
brushovud. — jaabækianar — sjå merkn. til s. 45. —
kvit som ein messehagel — messehagel er av raud fløyel med
gutlsauma kross; vert nytta ved nattverdtenesta. Det er
messeskjorta som er kvit (hagel av gn. hpkull — korkåpe,
hekla). — Side 156. Louise — «hadde eg visst ein ytre
modell til» (G.). — grosserar Storr — sjå merkn. til s. 84.
— Side 160. pastor Ring — sjå s. 64. — Side 162.
nen hoiere En/iedn — i den Hegelske filosofien, sjå s. 101
og merkn.
Guanokrat — sjå merkn. til s. 81. — Side 163.
Bang Block — «var det ein ytre modell til» (G.);
like eins til Becker, Petersen og Viborg. Garborg såg
dei av og til på kaféar og høyrde ymist fortalt. Ekstraskrivar
— svarar til assistent i eit departement no; kopist til
sekretær. — Knutzon — «såg han av og til, ein kjend gatefigur,
vart seinare sjuk» (G.). —fjongfole — sprett, «spradebasse»;
frå fransk fion — elegant. —Side 165. tribbensbærstek» —
folkeleg form for ribbesteik, frå eldre dansk ribbe(n)spær,
frå mnt. ribbesper. — nht. Rippsnsper(braten), sper—spiss,
spjot. «Rippenspers tyder då «kjøktnspet som ein nyttar
til å steikja ribbestykke på>. — Side 166. Holger Danske
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
