Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gamle-Pelles gastapasjasa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
När vi väl tytt1) nabba2) i lan[d]o’ bun[d]et jollen,
läte vi segel-oa-remedjan3) ligga som den va’, o’ så vi
le’ o’ lägga benen på nacken o’ gnodde hem. Så innan
vi klöf in, sa[d]e far te’ mej: »Nu ä’ du så grönögd4)
o’ håller käken på dej, Pelle, o’ inte knyster en [-hal[f]-dra[g]en-] {+hal[f]-
dra[g]en+} ån[d]e om et för’n i mor’n när solen gått opp,
för ell’a, jagu’! kan vi få roa oss ma’ o’ ble lettena5)
begge två, o’ dä’ kan va’ onödft, när vi inte fått [-a[n-n]an-] {+a[n-
n]an+} betalning för allt besmiet6) och allt hieskapet7)
vi råkte ut för. — På mo[rg]enen skulle vi ränna ner
te’ kåsen8) o’ si hur dä’ hängde ihop mä’ vår rea,9) o’
jäen anammingor! där fanns så mö[ek]en
å&tämmel-se10) te’ fisk i båten som en ålakusa en gång, utan i
stället va’ där ett ogåtelfa11) stort hål svedt på
kammarn12) där gastarackar’n suttit, så vi måtte spika en
.stor bräjafjöl13) öfver. — Men hva’ han hade i
ända-lökten på sej dä’ vete själfve den snåle, för, si, ifrån
dä’ betet14) va’ vi inte kar[1]ar té’ o’ kunna få hålet
rikti’t taft, utan dä’ bå’ va9 o\ble’ råne15) där bak på
flytety[g]et16) så länge dä’ vara[d]te.
*) Hunnit. 2) Lägga i land. s) Fiskredskapet, tillbehöret.
4) (Ar du så) god. 5) »Gastkrammade». 6) Bråk. 7)
Besvärlighet, bråk. 8) Bryggan. 8) Tross. 10) Tillstymmelse. u)
Oerhördt. 12) Aktern. 13) Brädstump. 14) Bycket. 15) Läcka.
10) Farkosten.
—
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
