Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
l
"wall
3;" aut"
-niwnisille
" Jmtsalt -
-in
" " Rueolle
. kuununn-
lnidesi, .
walwatsten
Cortntheretntygö;
awttstet .
’ )(71- lEucu;
Awali neuwo Corinthereltä toeoman jotaki-1 wat-
watsten sa wainottnidenawnxt Jeeusalemt" v. :.
lupa tttll.tbe-dantygöns/v.;. rutolle "Timotheuycnivqin
ja muutamain mutdenedtsi/jotca Jumalan Seuracun-
da nscolltsest palwelletoltt/ v- ts. Neuwo hcit’alnjurcem
v. : ;. Paättaterwetyxillä /o. :2. ia liro-"le ntttät jotca t-
racaska Jesnsta Chrtstttsta/v. :2"
— " "Vtta awnnhakeun’sestpyhtätvar-
"
8"" ?;" ten/ tuin mena Galattan Senra-
2;"3; "eunnllle saannyt olen: nitn te
3"- "2 mvöstehkat; el5nsimensna Sab-
batht’na ottatan torainen tvgöns sotat-"n /
ta toottan oman nnelenstälkeni ettekäsken
sillot’n tosta minä tulen / ntstå hakeman
ruweta; Mutta tnin unna tntllut olen/
totta te sijtte ktno-llannesijhen waltdzetta /
ntsn minä tahdon !ahetta / svtentan hetta tet-
danlahsojan Ierusalemtsn, Iostaasntsn
; eapahtn/ etta mtnatdzesinnetvaellan/ nttn
hesaatvatmtnuneansantwaelda. Mntta
minatahdon tetdan tygönne tulla /tosta on"-
naMatedoniantautta waellan; Sillame
nun ptta SNatedon-"an lapldzetvaeldantan;
Mutta teidan totonanne mtna / untamat /
"to-"sivon / elt" talweptdan/ etta teatvnlliset
oltsitta mtntta saattaman tnhunga mina
matcustan; Enmsnä nytmennesanttahdo
teitä nähdä: Slllck unna tottvon saapune"
jongun asan svtspva tetdan tykonan / jos
HERra sallt; Mutta mina tahdon zs-
phesos tvtspva/ haotan Helundatn astt:
Stlla mtnulleonsuunjatväketva ototawat-
tn/ sa siella on monda tvastanselsola-
ka; "
"
6
9"
0;
"sI
O
!0
" OsT-"motheus tule/ ntsn cadzotut et-
tä hän pellawat olis tetdän tykönän:
silla han teke myos HERran tvöta/ nnn-
u tutn mtnclkln; Alkän handel" kenaan ylön-
tadzoeo/ mutta saattatat rauhas minun
tygönt" tuleman: silla unna odotan handa
wel-ein kan-ät-
O-Pollosia mudan welsestckntme ttetkat"/
etta mena olen händä neuwonut weljetn
sann tetdän tygönne tuleman / mutta et
"
!
l
hän nyt tahtonut tulla / enitengtn on han
tulewa/ tosta hanelle ntsn sopt;
WAlwotat/ pnsykatustosa / oltat ur- -;
" holltset/ oltat wahwat: " §sa-"ett "ta- "
pahtnton raekauden, Mntta nuna "neu- "
toon tettä/ taekattveltet-/ te, tunnetta Ste-
phanan petehen/ etta he otvat alket Aeha-
las/ sa otvat ruwennet pyh-"ek palweleman;
esteet te myos oltsitta semalta-’sten alam-
maiset/ ja jotaidzen; apula-"sen ja auttajan;
Mutta mina t’lotdzen Stephanan / For-
tunatnxen/ la Achattuyen tulemtsesiat" silla
msta teille puuttut nunnlda/ sen he taotta-
tvat; Ne wirwottt mlnun hengens" ta tee"-
dan/ sentähden tuttatsentaltatset-
Etta teetoettck Asian Seuraeunda,
Tetta tertoettatoat suurest Aqutla ja
Vttsttlla HERrasa / ta Senracunda/ to-
ta heldan huonesans on; " Teita terwettä-
toat tatckt" weljet, Terwettakat toinen
toistan nyhalla sntmandatnisella.
teidan tansan-
AMM;
ttnthetet’n togo;
kansas
!seoten ja suoleen-hm- sadatettn. l’jä;
bcinjr. cy- 29,
"OW-
?
Patvalt" terwetan testa omalla kädellänt,
Jota et" HERra Jesnsta Christnsta ra-
tasta/ se olcon Anathema" Maranatha,
HERtan Iesuten Chttstuten armo olcon ;-
Mtnnn rackauden olcon
tatcketn tetdän tansan shrtstuxes Iesnteet "
Ensimätnen Eptsiola Co-
Lclhetetty Phtltpptsi Stephanan/ Fot-
tunatnxen/ Aehattuxen sa Tttnothenyen
Oers.y- sunessa welt-ewa olo-) Se on; stellan-!monda-
fotea mlelslleln- :ut-latvat sa wastan ottawat Lvangelluntln:
Nljs! että sielltk on "lst- cnin yxtvwlrlt portlawol/ casa Jernsale-
mls näpläst nakuna ell taco awol olt. v. ; 2. Anathema) pan"
SuomynAt-athsma Grekm- maranatha hebe-earl. len p,
pawallktn sanot sota et Chtlsinsta "asalla / hän oleo"
;-
"
?’
8
"-
9
"
0
Mtna
"
"
2-
"
4
; Ttttt tts
FS,IPU-
5 ;
662,
Nettwo lu-
suteen-
pelotuksee-
wttyninis
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
