- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
1245

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

1!

0; ?" "7’ ; ”" , 7

12,918!Geekiläksetpintäwär P, J’oöanncxen "ähda- Chrisinst"0 27138,
instymmärtänet/ :vaansijttecur’n Jesus olt" steet-:mans §uraihm-"senPo-"cascorinLJesus" 4054, "
kirmsiceewnyn hemukstit/etta" nämätoltthä- Hnoiheslle:WalkaIsonwkeläwähänairarej- ös– 9:7" "
"estä körjoitetnte/ jaettä henäitä hänelle tch-4 dänfansan/kvaeldacar nyn-anwar: cntcn seth
newlin " " " " . " IäWaIk-us ors/ceres pimevsnirä käsifär’s; ;

" SeCanssamvösyk-st-häpdinmnhäinm Joca pimeydesfvaeIda/-iyän rcedäcuhunga;-
silloin mnsansolinosrahänLaö-inruxm hau-" hän mene; Vs-oratWaIkend-npäällemqn-I !

" öasisudzunia cntollnifstaheräni; Sencähden "sauwan cninteinllc; Walkeuson/"eetä te olssie
Canssameniwvösbändä svasiansettäbecuw Walkxuden lapset; "

" lit hänenthmen’-chnexsöi’csn’jdhar-"senxet sa-" Aieä puhu-" Jesusin poismeni / !alv- "
nottkesientäns:tentäctre/ eetee:emitän toö- myöhetldä; I’awasckahän eekimondass
mita/cadzo/coco mailma juoxe !3snfn kygöns; ihmettä herdännäheens/ethe cnningan usco-

G""-;"-;;s"" " DLsemyöö muutamarGre :lätsee/ -otca nee hänen päällens. Eteä sepuhetäyretäs- " gs-.;;","

IKZv-J– " oli-mennetIuhlanaruwileman.N-me-" simmin EsaiasPropheeasanor’:HERra/ in.in-inj

7"""" nie Phtltppuxen jtvg6/jora oli Beehsasvast cuca usco metdän saarnan-; ja kenelle on ;

" Galtleafnia rucotltthändä;-"sanoden2H-rra/ HEchinka’siwarsitlmotterru; Sentähden "- 59."

" meeahdommenähdä Iesusia;"Ph"iltppus me- "ei he rainner"u;’co/ sillä Esaias on taas sano" "’"IJ’.";’
nijasanoi sen Aindkeinxsllet taAndreas taas "mm hän on sogatsnut herd-sn silmäns/-ahin :3332; "

" saPh-"lippussanoirsenJesuxell- Ntsn Ie- dänsvvämenspaadu-canuinrre-"hewänpc; in";",;""-:in
sUS Wasiais hekkä "ka sanoi: "atra on rullut / et- "dä näkemän silmtlläns/eikä sydämelläns ym-
sciihmksen Posca pitä ksrcastejtamqn, "kmärrämckn/ja heiräns palauttaman/että mi-

" Tökisösi/kökisest sanon mmä keklle: elle! nä heträparaninraism-Nämätsanojsösafas/ "
maahan heitecevnisunijä cuplemksn se’jää !cosca hän näki hänen cunnian" " puhu-"hä-
vyinäkns:mntttajös hän cuole/ nrinhäneutmesiä.Cu-"rengin monda ylömmäcsisinsw-"chä-"

"

";;";".-;;; ; palwhedelmärä"Iocaracasta"hengens/nqn;!!nen päällens/ waan ec" he Phar-"seusientäh-
" ,235 ; hän cadotca sen: mutta joca täsä matlma; den sitä tunminstanec/errei he olrs Pannansi
J-".";;;;—." wiha hengens/2"" hätt" mokra sen inanratckr- Icuulutetut; Sinllä heracastftenämmtn rbwi- " 5""-44-
"" 4" 26 seen-?;IMääU; öösanimyapalwelc/hän sstl- "sienrunniatcnininJ-:malansuuntata-
ratcanmininsa ; jqcusammä ole-ny sielläpts-jk Vtta Jesus hntnsi " lasanos: !ora usc-
mvösminun palweliani"oleman-341980117!- " minun päälleniniseusto mtnunpäcklle-
nua palwele/händä on mmun Isin mnniosd- ;nr"/waan sen päälle-oca minntn !äheee-; Jajo-
zewa; " — " " caminunnäkc/hän näkesenioramsmmlckher-

Nytonmsmm sielunmntrehisans; qut- t-; MinärulinmatkmaanWalkeudeyinrä
"? minun pitä sanoman? Isä" auta uunna jominen joca usco msnun päälleni / er" pwä
täsiähetk"stä": cutrengtnosenminäsenrähdey pimets olcminn, Ia joca minun sanan-"47 -";;.;"7;
tähän hetkeen tullue. Jsä/ktrrastasi:1unnt- cuule" /ja etusco/ en minä händä dnomtdze ;

37679737157; mk; ;a;wk;§ko/-J;W;;;I;FF s:llä en mtnä tullutinmatlma duo-
en en ma anu a a n - ;

sta;Ne-n Canssasanot"jocanisnäsetsoi-asin mwöe,mam waan .apabtqmans
cuuli:pttkätnen paucku. Waan ne muur sa- Jö,ca uu’muulöniadöö !aeåuule mmun sa- "§3;I";T"s’;2,
notr:ös-ngej;pyh"rre::c;"änvä; "Jesuswa- 33;;2- ; "25-§3 73"; §§;äh";t;e;r"";uo; W-" va"
sta:nia sanot:errämaäm-tullutmmunwiaan pni hänen duomtdzeman wqmel,snä pätwi- 3"" "5-

tesdån råhtm; , . "3o-. 2;:6-

?? :tämä mailma duomitari: a tämän Uä; §lllä ?" mkinä ölinöcsiäm p,UbuutJ ’
;- mat’lrIIan Päämtes pitä heitetränIän ulos; waan sninioca m,munxåhettinnsi’n’ulleka-

Ja jos minä maasta ylösnostetan" nyn "m’- -fuu aydanni/ I,Mkä "UUUUMVSMMC puh"-
;;,äwsvän emu-:minun rygöni; Murrasen ,Msin pltä-Isininä "ödchnikä hän-" 5?"an "
"sän sanos’ mutsturtasn m:llä cuolemalla jo" qunnncllnm.elämäk SeniOdeWun-’
hänen pni cuoleman, Nksn Canssa wa-"nipuhun/scn mmä PUSUII" nquum "ska 9""
starshändä/jasanos2me olemma Lnistaruni- jm-null;s3"nos?u397e) Chrisiuym suolemqsi on paline
lee "Christnieu pvsvw.kn qanratckcsest/ ja " "

"hed-lmäeä : nn" myös ne !o:ca mbmva! Edinsiniin se"

"c;";;"7; "ntkngasinäsanottöhmtsenPot-apttäylösno- uu ’ "7" " "’" Eintmun "uu ’”’"’""’"” "

hcinm cansa"ö :uvI-was / nim be paljo hedel-näkö
öc-Io:4.

;
;

;
"

3
0"

; suy. 3; l;-

3;

27!" tule 2,
T-mvasi.

,0
"-
"5

"-
0

"-
"5

;

"-

e-

;

ca-w-inni

,–,———

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/1297.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free