Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
" ninic; Iudas Ktt’ja; Måc:ifbeueå’ FFF;
na / tninga sits tne woimme lyodci / nitn nelle puolen sotan-netta" taElephantein-1/
; suuria ia ivakewata joucko ? Mutta Ju- ta kaski banda caikista asio-sta / ta Indan
" dan sanoi/setaitakyllatapahtua/ettawci- jaIernsaleminasuwaisista: Etta hanenpi-;
ha joucko ivoitta suuten: silla Jnntala tai- ti sinnelahettautcinenafotawake/ totta oit"-
ta kylla anda woiton / utin wähän touton sit surettanet ta hawittanet jannen Canssan
" tuin paljongin tautta; Silla woitto tule Israelis ta Jerusalemis/ ta asettanet :nun-;
o taiwast/taeiwaen paljoudesta, Henstab talaiset sinne asuman: Ja etta patana-"tie
dawat heidan suureen wakeens / sa" aitoi- piti ntaa jaettaman; Sillä seidztmende-
ivat tappaja heitoitta meita/ meidanwai- na wuotena wndetta’kymmenda toesia sa-
mom ta lapseni: Waan meidan pita men ta / lan §kuningas hanen Cauvungi- "
tämwarjelentan/ia sotimanmeidan hengeni ;stans Antioehiasta / Ja meni Enyheain "
edest ta !newan Lakim edest: Sentahden anittan ylidze/ ia wae:Tsi ylimmätses maa–
on Jumala heita maahanlyöpci meidan sil- ’tunnas-, "
maini edes: ei teidan pida heita pelka- Mutta Lysias walidzi muutamita Cn-
man; " " "ningan ystawista Paainiehixi / nimittain,/
; Cösta han näin puhunut oli/ hyöcköis Ptolomenxen Doriinenin potan/ Nteano-
7;, han hopnst wihollisten paalle/ ennen tuin tin ja Gotgian" ja andoi heitienenanihat-
he sen ackaisit / iaIöiSetoninja hänen wa- ta taltanneita / ja setdzementuhatta hewois-
kenspacoon/Jaaioiheitätara BethHoro- miesta/" etta heidan piti menemiin Jnditn
nist alaspain nijn lakialle kedolle/taloiheista maahan/ ta hawittaman Indalaisia /nq’n-
tuoliaxi tahdexan sata/ ta ne totea paasit / tuin §uningas olikaskenyt;
pakenit Philisterein maalle. Nqn tulisuu- §osta he nyt talia waella !ahtenet olit "/"
ri pelto caikille §anssoille ymbärisiollä In- tulit he ta sioitit heidans Aenmaonintygo /
dan ia hanenwelnnsede" Jataikis maa- tasaiselle kedolle; Cosea sen maamunan t
" tuunis puhuttin Iudast ta hänen tegoi- tanppamiehet vmbattsiolla sen tunki" talit -
c "stans / ta se tuli myos §suninaan tot- he leirein / taioit myoeäns haiton raha/
wille; osiaxens Jsraelin iapsia oriatens, Ja
; Osta Antioehns nämät caicki tuulla sai/ Syrias" ta muista patanoista meni ena so-
"iulmisttni han ylönpaldisest/ lahetti ja tawakeheidantygöns;
annoi kaskyn taicken hanen waldacundaans/ TOsta nyt Jndas ja hänen weltens nait /
" ta totois suuten waen / Ja otti hanen ta- etta waino enäni ta wihollinm matais-
warastans / ta walmisti wuoden paltan/ heidän rajoillans" ta he sait ymmärta/ etta
"ia andoi käskyn / etta taikis paitois piti Cuningas oli kaikenyt hurata caiken Iu-
oldaman walmina sotaan; Mntta tosta dean: Rohwaisit he idzens ja olit yhta pi-–
" " han näki" ettei hanella ollut taha taydexi / ’tawaiset/" etta hetahdoit heidan Canssans
" ; ta etteimaacnndannn paltonanda woinut" monteehen/ja sonaPyhän-dest: Mnega-
?" " sen sodan tähden tuin han tautvan olipita- tahden totoisit he hetdansotawäkens" yheen /
;— nyt Lakia wastan/ pelkais han/ ettei han etta he olisitJitanans waImit sotiman / ja
woinut sentaltaisia miutusta wasta tehdä " rutoneman "tiimaiaida anno saanna, "
;" ; euin sijhen päiwän astt’e Silla han palcka Mutta sithen ainin oli "ternjateut autta / 32237;"
jt" ia lahtoja enammanoiiandanntnlos/ tuin ta ei siellä viikan "israelin lapsiii ena asu- 3"""ssa-;-
i
t
?
w
5
7
wn"
,-
in
?
in
;
J
!-
"
.p
0
2"
0"
.5
;-
RI
.5
;
2
"o
.p
;
4
.p
0
"5
"
; caicki Cnningathanen edellanstSentahden nnt/ iaPyha oli saastuiettn spei-uinninkin" "ni-J"
majan pal-
tuli han sutullisen / ta mattusti Persian tota sinnepandu oli" " !n patana-taneet !in- 32223;;
maata werollisexi laskeman/ta totoinan pal- nasi/ta caicki runnia oit "ta-obin "ote-en pois" -.;;;;,7;;"
. """"ch"; lon raha; " ei myös siella tuntunut huiluaetkätandeiet- .
" §ym-:4" Ja hän tatti siaans yhden Paainiehen ta, Sentcihden tulit Canssa yhten Mez-
" "32272! .Cuningan asiain paalle totowaldatun- pas / tota on Jeiusaleintnzohdalla: silla
33;;- "t- daans/ ruweten 6"suphratist / nttn hamaii Mizpas piti endi"sinaitot"ti"tsrae1inruto-le-
; Egyptin asti, Ia andoi hänen taswatta man; Tasä paitas tutit he" myös nytty-
hänen poitans nuoren Antioehuyen/ sithen ton/ paastotsit" / ta putt sakit heidän paal-
asti tuin han pala-aiva oli, Iaandoi ha- lens / ta panit tuhta paans päalle/ ta re-
"thx ii watsit
s? ";
5
"
"
4;
.p
7
w
;
"p
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
