Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skat-pungin
ryöstei.
"2" Msie piti; 4
yhdental-
]allm sn-
" mala" pal-
!Mnin eo,
;
"
3
3
;
" ;
?
"5"
4-
2!
nti,ochus Ktrja, " Epiphanes,
!-
!-
!-
2
;
;
!0
;
33
36
"l
;
O
;
4
4
"-
a,
4
"
.p
RI
"
"5
0
"p
§rnnnutxiatnllaiset Tentplincaunisturet/ OINtiochus lahetti myös kiriat Ierusale-
sa löi" tenetit-"sekr :" Ja otti hopian la tullan /— " mlin/ia eaickanudan Canpungetl,n’n /
ja caicki talltt astiat la kätketyt tawarat ne iosa hein keiski että heidän piti pacanain inma-
stnit/ miehet sa tvaimot walitit; Jaeoeo uhrata stan lthosaja muita saastaisia eläinti-
maaeunda oli surullinen sijta jnlmudesta/ teke Iakielsi vmbelrisleiekanrenpois/la keiski ;
enin siella tapahdui: Ia toto Iaeobin huone Canssan totutetta eaicktsn tanhisturitn / että
oli täytetty catlerudella; heidein pitiJumalan Lainsa oikeuden unhot-
ningas Päaåniehen ( lota ennen wei-on ikanäns ei ollnt tasa asias Antioehnrelle tun-
päallcioliollnt) Judeaan/hän tuli Iernsale- liatnen/ se piti surmattaman;
:nitn suurella waella: Jaanoiysiawalr;"est,- Tcimeknkaskvn andoihänkelyda ulostait- ;
etta hanen piti peiasemän sisalle/ ja ei luwan-; kiin waldacundtsns sa asetti Paämiehet" tot-
nut mitan wahingota tehda/evaan se oli taie- ea Canssa piti waatiwan caickia sentaltaisia
tulla sisellle / eareais hän petorella Canpun- la uhrattin/ia keiskit ettei ntsn piti pidettämekn:
tukisti muurit / la wei pois waimot/ lapset nas; Iatartotit Jsraelt’n Canssan pois/et-
6
enin hän" löysi/ la wei myötänsomalle maal- lanpaltveluxen ottaman wastan; Ja polt- 47
" "lensi "taandotpallotväkesnrmata/lapn- touhrin la rnocanhrin ja syndiuhrin pyhiin
-5 hm k9vcklästä; "ta suuri sydamen suru oli siasSabbathin/lamnutjnhlapatwätmaa-
toröIfkaelMlas-Itkis paieois/loisaheasuit: han lyömätt: Ia keiskiettä Pyhäniasenpy- 48 "
JaPääFIICeh-tmurhedtt/ jawanhimmat ja han ganssan piti saastutettaman: Ia andoi 4";-
tUlökUkaksök/nridzetla waimotsnilrest surea- panna Altarit/ kireet/laepeijumalatt Ja ;-
JA tahden wuoden perästä lähetti Cu- taman/ ja toiset tatvat ottaman: Jatuea "
ki petos; Cosea he nscoit hanen tasallen pitämant Nännlt toimitit etta Jndan maah ;
gin pekalle, Ja löi paljon Canssa Jsraelist Ja monda Canssast luowutt Jnmalan Laist "
" ta rvöstais Caupnngine Ia poltti huonet / heidein tvgöns/he teiteaiekepahutta maatulo
"
FFIs"
0
"
"
ja kaklan;
" JaDatvidin Linnanhän wahwistiwah-
woilla muureilla la tornetlla: za asetti sij-
hen jumalattoman !onton / lota silnck caickia
pahutta teki/ Ia rvötvaisit "aset ja elatuxen
Jerusalemin Caupungtsta / ta andoi sinne
tuota. Ja he piiritit thein / ja ronnyn
Can ssa " joita Templisn menit/ sa löit Cau-
pungin asuwais’et pyhels siae / että he olisit
estanet Jutnalan palweluxen ia wuodatit
" pyhas seas pallon wiatotnda werta sa saa-
" siUt-"ksene JaJernsaleminasurva-si:tpake-
nitsamutetalaisetläitsiaan: Waan ne jona
siinä syndynet olit/piti lahtemän pon-; Pv-
hel sta oli kylmilla/ onha paievättultt cneek-
mnrhepelitviri /la Sabbathit ei ollee :nnetta
euin tusea/ ia caicki heidanennniane tvdiän
raukeis: Ntsn cuulu-"sa enin Jerusalem oli
ennen ollunntsn surkian la waiwallotsen täy-
dyi sen siihen aitan olla; " "
JA Antiochus annoi nivos ymbärt tai-"
.ken waldaenndans kästyn / etta taick!
Canssa yximielisesiå piti yhdenealeatsen Ju-
malan palteeluren pirein-ein; Sillotn hyl-
lätli caicki Cnnssa heidein Lakins/la :nielisin-i
Ilntiochuxen käskyvn: Ja monda Jsraeltst
te; heidein täydyi lymytti; idzens la kätke luo-
lisn/ nijncuin muntkinjnoxiamet; -
"9" Adalla ia tvtjdennella wuodella tvts- 7 3,33322-
Hdettäkvnnnend" wisdendenei päiwänä j"inis" o—
toistaknmmendel Caslenn Cnulla annoi Cit- "ni-7357"’
ningasAntioehus panda hawityxenjulöian "”"";8"5"
tntvanJutnalanAltarille, Jaandoipaio ;-
da Altatit ylos lota Jndan Canpungis/
linn etta soramies tatuilla sulkisest sa hno-
nens edes sutdznttaman sa nhraman piti.
Ja andoi tepia tieki HERran Laklkiriatja ;-
poldetta: Ja murhata caicki ne leiden tnkö- so
na "steemalan !tston Kirlat lönttin / ia lotta
HERran Lain pidit, Ia taea" he teit hei- 5-
dinsetansakenstansajota Cmneosea Cans;
sa tuli toron Caupungeisa; Jawisdendenel—5-
päiwänä eolmattakvmmenda §suusta/uhrai-
sit he Altarilla / jonga he rakendanet olit
HERran Altarita wastan; Ja ne wai- 5;
mot / lotta heldan lapsens nmbäriletctaisit /
tapettin / nisntuin Antiochns oli kask-:nytt
Wanhimmat tapettin hnoneisans/ la lapset "
hirtettin; MnttamondaJsraelinCanssast "
olitrvahtvat/la ei tahtonetsvödel saasiaista/
ta annoit ennen idzens tadetta/tuin he idzens
saastutit; ssikä tahtonetlnopuaJun-alan
"
os
5
sijhm langeisit/sa nhraisit epäjumalille sa ris-
tvaisitSabbathin- —
pyheista Laista / sentähden tulit he surma-
tuxi; " ;
Dtrsi
4;"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
