Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;
3
" "Mieä ne
. "et-evat"
n;
3"-
sze ajatellnsia
IacharJa;—
0" " "6;
RI
O
"-
" 09
"-
!0
l
0,
l
!?
.3;
olet walklat orhtt / la nelsänden ratasta;
edes olttklrjatvat soak-kvat orhlt; Ja" ml-
nä wastatsin/ ja sanot’n sille Engeltlle/ lota
minun cansam" puhut" / mlnun Hetran/
entta närnät owat! Ia Engelt" wastats/ sa"
sanot" minulle: neowat ne nelja tuulda tae"-
tvan alla/sotea tnlewat ulos/että he astut-
siteatcketn ena-den haldian eteen; Josa ne
mustat orhit olit/ ne menttpohla pain/"lot-
ta ne walktatnoudatlt/ mutta ktrlaeoatme-;
ntt etelätä pam; Ia ne wäkewätlayt’t-/sa
menit hansanne/ann että he talet-"maat eva"
elsit / la han sanot" ; mengat la waeldacat
maata ymbärtne; Iahetoaelsitmaanla-
pldze / sa hän endzut minnn/ ja puhntteltmt-
nua/" ja sanoit Cadzo / ne lotta pohjaan
menewat/ andawat minnn Hengentletoä-
"ta pohjan maalla.
A HERran sana tapahdm" minnlle/
sa sanot: Ota sangtlda/ Heldatlda ja
"Toblaldala Jedasalda/ ja tule jällens sinä
oätwänä/ sa mette Josian 3ephanian polan
hnonesen/sotta Babelisl tullet owat; Mut-
ta ota hoptatala tnlda/ ja tee Crunnnja/ la
pane Iosuan olimma-"sen PaplnpäclhamIo-
zadachtnpolan; Ia sanohanclle: ntsn sa-
no HCRea Zebaoeh; Cadzo pxt mteo
on joca cudzutan 3emas: silla
hänen allans pttä sen caswamanl
sa hänen pltärakendaman HER-
ran Templtn; Ial HERran
Templtn pttä hanen rakenda-
manl sa hänen ptta cunman can-
daman /;t"siltman sa halltdzeman
hänen t’siutmellans; Hanen pt-
ta myös Paptn oleman tstutmel-
lans/ sa het’llä pttä molemmtlla
rauHa oleman; Ja ne Frunnut pite;
"oleman/ HelemimTob-"ane "sedalanja He-
nln Zephanian polan mutsiott HsLRran
Templesa, Hetdän otta tanea tte-
lemansarakendaman hanen Tem-
plins; Stllotn te ymmärrätteHER-
ran Zebaothln lähettänen minun teldan ty-
gön, Tamä pttä tapahtuman / jos te
muuto-"n HERran Jumalan anelle enu-
O-es- I" Nehäe meen-) Cosea propheta olle-ahmot luen-"
ga wääräl- vpin ptet saawat-wallan täsä Templls/ sa [ksen-"ec-
taman :toss Chrssiteren emmat" le hän sinie "ake / culnga
Chelstu-eu evang-!tam ple! vininsaaee"-ni-";n enne; ma; "
" - sune-atenman/ "idze Ehelsinö ollolewa seeä Cnningaö
eee "pnopttraseeedaman Inmalan Templjä "- siejj hallloze- ;
: sillcs nämät "elsat meea! orhin-ns / tteräwäe Cdr-!tueen
Apolsioleeea sa lövangellsiereleä e !oecd hel-!da ym !palveleman
Evangeluu lewlteamlsese entreen nej-eläe- tnnleen ; "mall-na-
sa, d. ":" 3emah) se ol" wesa sota on ldze HLRra Ehrlsiinm
tora Josna- sa SernB-öells osot-tana syys-j:nen- 14. pleä
tanea wlettean ) se one menestys-meet ereoine opettajat/soeta pa- "
eanossia ple; tuleman sa aue’eamansieä rakenne-ska" v. coet.pl-
te’e eanahtuman) Nlmeeeäin;/ Iudnlatseepleel" ommartämän,jos
de olle th-an sanalle etinllalset. Mueea ett-l" enin osa owat
sen eadöonee ylon , nlin et he myös ommelet-3 "leel/"elta nenna
enisi-ma Chrllinesi- " "
"711. anu;
WVma-nae salotJ-jdnlalse" joten-:tolelä selit Pabe-
ltjn "allekkain-le. sanan,Jtr-lsalemljm ja anda-va:
tysyäl jos he wielä pitäwätpemst" v. -, HERra noasta
heille t" ertti hän ollut helllen !fnls-nasto "kaskennet 9.4
mutta olle; pnrembll että" hehänen kaskyns jältentlälsi"
o. 8;" jota ei he tähän astt ole tehnet/v. n" jongatähden hän
on heitä rangaiscwa/ lo."!;—, . "
9373;; ?! nelländenä Cnm’ngas Da-
G-HÄ" - - .
(ces-§6 rutten wnotena / rahahdu-
"ngns "39 HERran— sana Zaehawalle
"" "9" " ’1’- nelsändenä päiwänä yhdet-enneet"
Cuueandes/sota Chlsleuendzntan; Co-
sta" SarEzer la RegemsNeleeh / heldan
mtestens’tansa/ lahettt BethEltsn rucoile-
llalset oletta;
man HERran eteen; Ja annoit sanoa
Papetlle/ totea oltt HERran Jebaothtn
huonen ymbeltlllä: la Prophetallle: tole-
läkö mlnun nyt; tnle teke wndendenä §sun-
eantena" ja plta waeldaman nunnan-7 ntsn-
euln mina tahanastt muutamena wuosina
eehnye olen!
Ja HER ran Febaothtn sana tapahdut
minulle / ja sanot ; Sanos talktlle maan
Canssotlle sa Papellle / sanoden : tosta te
paasto-"sitta sa pargnttta wesdennella sa sad-
zcmennellä,csuncandellaenälllaseidzemenneb
la kymmenella tonodella/ olettaeo te mlnulle
paasionnet; Elt/eoscate sonta-ajottta/et-
tako te syönet sa suonet tdze tetllennet Etkö
tämä se ole/ lotaHERra andot" endisten
Prophetain saarnata/ rosea wiela Iernsale-
mls asutttn/sa olt" lepo Canpnngets ymbä-
elllä/ tosta lhmlsiä asut" sekä etelän pa’in "etta
laxo-§neve s aöv "3 ch "
ran ana tap ur a ar,s-
alle/ sanoden ; Ntsn sano HöLRra
3ebaoeh: Duomttcat otketnl ja o-
sottacan jocatnen hywä sa lau-
ptutta welsellens; Jaälkättehkö
lvaäryt tä lesktlle sa orwotlle /
muutalatsille sa köyhtlle / sa äl-.
-
in
"."
0"
DA
Mmmm ics
"
"d
0
kan
:ladata-"sten peasiosi; 480. ;
s ;
Jtedalalste
Babells
andawat
syly-;
HLRealle
heldänpaa-"
siositms.
.HLRNA
öasis hel-
Iö" se; F.
5:042: 27."
Bs-. 1:2;.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
