Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Msllä aja!-
"Ia hän on
finnekar"-
MIt-I J–
" ekmo-
; matsest on
teink"
OW-"WSL-s-UFSR
’ HLNRA
wst! Jo-
mm saae-
Uemmn Nj-
ninniin
Joun pake-
”" mmlle.
ja on ollttr Gtthepherist/ioea Canpnngt" ot! Sebnlontn s:tettettttnas/]osu,c9. Sillä njin onktrioitctttt/2,Keg,t 4.
Cuningas Jerobeam sat jallenstraeltII raja" Hemarht’st meren astj eramaasat HERrat; Jsraeltn Jnmalan sa-
nat! jälkeni jonga hän onpuhemntpalwelinns JsinanAmithain pojan sunn tantta tsen Propheran Garh Hepheriisf-
Zarpan leski on myös olluepacanalinenwaimot nijncnmChn’stns sano/ duc. 4. M-erta Jonee tunnussa ensimäises
!ngns hänens olewan Oebrertn,
Tastä me näem sijsetra Jona on ollnt Jerobeamin aienna / jong;t Isoijsa Cnningas Jehtt on olltte / ja silloin
on Cnningas Vsia Judan hallinnttr; silloin myös owat oller Jsraelin waldacunnas !propheta Hosea/ Amos ja
Joel/ muts-1 panoissa Canpnngets. Räjska kyllä hywiint ymnnkrretani etnnga jalo ja eallis mies tämä Jona Js-
raeli:r waldacunnas on olln" ja Jumala on suuret asiat hann! rauttans tehny" Nimtnät’t" ertä Cnmngas Jero-
beam hänen saarnans cautta on nijn onnelljnent ena patr woitti caicki jällenst mita Hasael Synan Cnningas oli
saannt alan-; JsraeIin waldacunnasa"
Mtttta tämä on eatckein ylidöe ntjskä enin hän omat! Canssans seas teki / että hän sijhm suureen ia wäkewään
waldaenndan Assyriaan rohkeis ruweta / ja saarnais nijn hyödylltscsk pacanain seas / joca omams tykon-"7" et" womm
nijet palio monen saaman cansa totmitta/ jolla Jnmala tahdoi osotta (prophetat: Esaiat; sanan : Jota ei sitäennl-
lnt ole/ nijn hänen pitä senennleman. Opiyi etnkeaiokt joilla Jnmalcm sana rnnsast on / ne sen pian hyljäwä- / ja
jotlle et se tarjona ole / ne ottawat sen wastan hywallä mtelellä; nijncmn Chrisins :dze scmo / !vl-md, 2;, Jnmalan
waldaennda pnä oeettamanpojs tetlda ja annettaman patanoille / in sille Canssalle joca hedelmän teke;
" Propheta Ionta;
39;; ; —; -
j Lucu " den/ tora tahdot’ merelle mennek/ annothan
" ’ palsan/ja astui sijhen/meneman he:danean-
Vmaka cndzn Jonani ia käske hänet; saarnaman sans merelle/ HSRMU kaswon edöstcf;
päLinscDJtJMJ33253:2733;"IJJJFsJIFFLFSe-jst3233219331. Ijn HERraandot’squ-eneteulen cnlla
tohuckna"/v.4. heitetän arpa/ja arpa lange Jonanpaä? mej-else / ja suuri klma nousi mekells/
;;:I;/;.v7."insoca mereen patscatanja snureldaealalda nte- niin että haa/n" luultin rickaydunent" "Fa
’ ’ haaton-"ehee pettätsic/ ta memo-tumun"-
„ y,in ERRAN sana tapahdui Jonal- laeans/ ja hete-"k calnt "/ jotca hahden oln /
92;! EKte Amnhae’n pojalle / sanoden: mereen/ ketveammäxt tuleman; Mutta
; B YNous-; / ta mene sijhen suureen Jona olsastunntalashahden pohjan/sama"
; " ""CaupungqnNinnveemsasaarna cais"unesia rassan-eten; Ntsn Sktpoae-
shetlle: sillä heidän pahudens on tnllut mr- menehäneneygöns /in273nothgnellee mens
;"nnn caswoni eteen; MuttaJonanonsi ja maeaLL nous" "ja "ruson-" "sn-nakata; /
"pakentHERran anna/ja tahdoi merelle"/ etta "enneala mu-stains mena / enen me
"ja enn" Japhoon, Ja enin hän loysi hah-’ huckuss;
Kkkk cj ’ " ; Min
"5
"q-
0;
OLRRU
nnda nilla
"nettopa-8",
"
II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
