Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3’ Lin’ Ekknnsius JUdar ; PWRHFM " "jaxJ-"Mch tunsiuus
3335""" " " CZFFZW-reä tahdo-; tejdä:p seasankett- yeol,kxytkakökks!;;/; OUI’BEVIAK WMFIOS;
m-I; !ne-; fcheä / ncj—.;enineaeas k:nses joy on lyh; eoOin inwaro-Mnisskallcdlla !a rtwsich;
!4 test-; eestyne-ä, " Ettäsc joea nopsa qwecptds meselläshöinänYainökinso" "Sentåhdensa-" "
Ipöäsemäm erkes wäkewek" mjeänwojmaine,i no HERFO" ;,.sung"la 2 tams; maa prinrste-
åurholltsen p:dä woimme hengens wapahka, (41) "cysiva MCMUISSPUIFU wallastas/
lsIa,eewudztm-"esten p:dejse-sömania !vea ne- !asinu"n;hyönes raaöellain; " -3;; "3? "
; ’Kpia on juoxeman/" " p:dä pääsewin/ ja jotca Nam sano" H"CRra—-,"anni parmen
"9a-asvae.—/ ej pede; heegens ivcinaheamcw; "pelasta Le-oxem suestineay! "set-7444" eot-"van
- "Ja joca" wäkeinäön seas easekern miehulltsin""eqppalen/nqn mvostraelmlapsiepnitem;
" on /,sen Hi:ä alasetpakenteman :sillä ajalla/ !matux-tulemaininö,tya Sainainasasi-w.at-
sano HERra; " "epetäevätöulmaswuotenga Loyckas keh-
Oeesi 4. Walh-ll-; se on , spess-:melan palweinrella ja don; Cuuunt ja Od-M Cas JacobIn hyone / I ;
"’""""" ""uu-; ""I’ IIIS-FITTIIZsF-!ITJ’TL-;:2237:2727 !sano HERM Jumsin"I ?"baychs "Skllä sil- ;
PJJIIMI;"; 3;! he ote eineinknee heim" propheniam-!J esi :tylysösca ysinä Iskaelkn syUUIt kdzåU/mhdön
22732;’73353737-273-"Ls7L2’5IT?3;;J’7IIJ;;L""LIFITT;S !mmä yyös Bethelln Alearie edzsä/" ja s-I;
2733"?-27L73333"73-ILTT-T;"" "337"733333;2;7237’;7733 Aöjanit kulmat tacttJpöV / että " pytälain-
7""J"I2":,:,"I";":."e:;I;Is;s;3522;;32;;"in233:3 "ssmaninsinöans "sa mbdö.inlwuuen
?:fJ-neöösi onj’qocapcrånitejdäsaamamasi; , .37,322 sa sllwlhlloIFU mnnhll" lyöda / jll Elefhan;
" " ”" — d.m lutsethuonetpteä heekinmania pals-)yue-
; I.I I- EUM; " " nessa petähäw:ämäni sm;o HERm,
-A 333,7:3;:"5273"33;;73;:IJ–F;22:23,43;3524332333: ",""Ixxinfe"?;2222":::43;:27;:32"3;s:2;::";"3233327,-
" " , "”. k:s- : . . " -
’bminC-anssqustm.y murmereelheojkeudesimmap" "un " " pab" " " 7 " " Wunun) zniin" 1""
" ; r-cvdjusa" "vu-tema sängoxe; jssa. s7e jesse; he huoneet-"seon-
öö’ wuu" suudni niewä" v-?" my" OERVK myöshskkä epöinunniuem pldie. Ninjinusnbänsanosö: hepelweinv-eepä"
"remgensini v, ro. 3: m "
!uneakseeOama!"-us ja Cnimin se vm Oa-ni; " Bxehine.
" " ; 5 ’ ” " ’ " "
VULeatulnilz-ERraee-llerHU in" LUM"
" ; " "Istae m pst! / mnntt !8" A Mosntheawoimallisiafajalosa Jsrqelis/ereähekdön
" "- " ;:"ra; IU a k . vint w örydeninylönisyömxsiutähden interämänpoje
" ck:perttmT-otaninä 45"" CssI Iä J
, ; .. otmw;;nvtulos gyptinmaat- IIIIIg-nniv.in- jay temen -m" " JeId-krew rän mm!-
" - palwemxennihderni; 4"nijn per-7 "elke-apa! mm"
da/ ja sanom; Cainckasyinllinnista MMU meihe-dzenspamnd-menihk-;cningahzumalase:ämo-
nillä / olen mmä mdan ajnöasians rorjan, :ym-!kuja rangasstinmue! o!- edzinyew. 6, nnione-rä wic-
nut/ sentähden kaHdön mtni myöstektäed- ’ " """’”’"""”M"""""" "
zni/ratk;saseedäin pnthoinsaeegoqdnese; Malt- " "976" VUIM tätä sana uub-in’ainb-
tawatcocaxt vinnä waejda/ellej hevhtäniestt" "
RJF "72 -nät/ tetra Samar-"an wntorella
keskenäns ole; Ktåjueo Lejon mevzäs/ co- § 9.4233 ’letee/ja keekke köyhillekvåäryttch
sca ei hänellä ruoca ole ; Parcuco Lejonin
bekdä"
"kanganiin
ken-.
"-
;
0"
;
Jumalan I
bews eoö
Israein!
!a "en wh-
M.
"
Ainmsin
Semgnis-
" !- swee-
!öttä för!-
gindslla-
"
"5
"
0;
" ja murennat:efvajwa-"sen/Ia sa-
penicka luola-kans " ellet" hän !otaksu saanut
ole; SN-"nnekö lmdu paulaan-naan päällä /
rusa el PT-yräjäta" ole ? Ottanero hän pau-
lans maasta,swea et mjsän svtclä saanut ole?
Sonianeeo jocu Basunata Caupntngss" -a
ee’-Cantssa hämmästy: Ongo myös jota-"n
paha Caupemgös / wra ee" OERRA teee
nokie teidän Herroellen: tuos tänne/ anna
metdcin juoda, HERra Iumala on pyhy-
enieman terchrrpäällen / etee; te semm-.etan
poes eouemlla / ja tesdän jälkentulesvaisen
syredänt pois salain ovgella / Iaindzemvgin
pete! tetstä menemän ulos auckoin cautta" ta
)0
dens mutta wannonut: cadzo /seaiea pete; "
in
5;
harmonin heft:eeämänpotsvsano HERm, "
JA/tuleattänneBethElqn-atehkätsyn-
veck/ja Gllgakcjnnieä tesvndtälesä;siete:
ta morat amnilla tekdckn uhrinne/ jaterdän
kymmenninne eolmandetm päswcknck" Ia
suedzuteaeas hapatuxest !qeosuhrsyk/ ja saar-
naecat "wapaeydon uhrest/ ja sijtä fanoras:
siklä nkses te sen mtelellän ptdätte/ te Jsrael-"n
!apsee/!aI-"o HERraIumala; Sentähdeni
mmä myos olen rask-"- Caupungess tee’lle?
jonki-
-Stllä et HERra Iuma,la teeme-
tän/ ellet Hcin ekmona salauttans
Fcinen palweltoksans Propyetats,
eton kelju" eura ee" pelkä! HERra Iumala
-pnthu/ eura ee" prophetera!
Iukisiacqt Asdod;n Pallazeis/ ja Egv-
pein maan Pallc:zeina sanotat: eooteat eet-
ecin Samartan wuorella/ja radzocae/ cutnga
- suntnivåärynia FIgonpareusielläon. 62;;
st- mvks
yhsttfkä
Ca-sssa-
"5
Q
",0
Jsraeltn
easie" sossdt
" mm"- ]
memomyö .!
"5
0
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
