Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PWPHSM wasian,
käm la !notam / metdän pttä tnttergt’n hno-
mena moleman, Tämä on HERran Ze- "
baothtn totwt’lle tnllnt/ mttämax / jos mt-4
nä tämän pahan tegon annan andex" when-;
astt" tntn te tnoletta/ sano HERra HER-
ta 3ebaoth; ;
BÅtn sano HERta HMta Iebäotht "
mene Rentniestann tvgö / Sebnan
Hossmestattn tygö/ ta sano hänellet Mttä "-
" ;
22.2136 Jet:nsalemita
I "vt-l! 2. Ll-thade-twwat persi:lalset jaM-dllätset
v. eoä. Calekl hän"- huosinyench Jongn hän matta! santta:
sillä enin hän walwatv (kanss-, etinomattain Inmalan Eanssa.
O. w. Mt-tm tyhe-vt ) Babel on Jnmalan tnht ; sillä hän
tahto hel-!enta pe- -tlwatt"v. - 1. Dnmew) Tämä lutta" s"
mae-!n fngtm !ketaa-, senyqein v. !2. Yö)seon pnneina "-
ntllnin atra; 9.17. Kedattö) Tämä alt-nyö- Ilmatltn pol-
ea- hänesiel on ott-sa Atäbtälatsi" nsmtttäin neml" owat tt-
wks-sä Atäblala.
30:11. Eutu;
PRopbeta ennusia Jernsnlemiä ahdtsienawän ja
sen asnwalsetwtetäwän fangina pom v. r.watoka he
poso l"
;!;2;J;"4"" lata-"3"bvnökEIIJI;VVIJJJ;;V;l;;";7;!; sinnn täsä omkenengä oma sinäolete ettäs; """"""’
pon!/Ikttf3’äinssklt1altht331tttl:wanhtl’nensiaansinw. annak harata" !döelles haudan korkeuteen/l
, ; " ta oletntjntntn se tota anda tdzellen- tehdä"
3:322: - ; " " Amä on Näkylayon ruotu-"clewe asu-nanan wuoren-; Cavzo " HEsnra "
s–un-a 37, 9;- "S kätetdän on/ että te ntjn talet-luo- !hylkä sinun / ntjntntn wäkewä mies hetttä
"in ; 34"?"T-"Sxekniakön päälle! Sinäölökkäv- longan pots /la temma sinun alas; Ja"
"
näns humu / Caupnngt" tävnäns wäkt/
tlotnen Canpungt" / simtn lyätvs etole :nte-
tallalvödyt/ la et" ole tuollet sodasa, Waan
tattkt" sinnn päämiehes owat potkennetlond-
zesta pots/ ja otvat fangttnt/ tatekt" tntn "-
nnsa löytttn/ owat fangttnt la tanwas paen-
pnoryttä sinun nnntntn kinttan ankealla ke-’
dolla/ siellä sinnn pttä tnolemam siellä pt-
tä stnnn ealltt waunun / sinun herras huo-
neneansa tuleman häwätsiyyexl; Ia mt-
nä tnktstan sinnn säädylläs" la panen "-
nun pois wtraldas;
"-
D
net; Sentähden mtnä sanon ; mengät
pois minun tykon-" / andacat mtnun ttke
watktast / älkät ahkeroteto minna lohdutta
minun Canssant häwityten tähden: Stllä
se on taptnan / sortamtsen ja sutun pätwä
HERraIda HERtalda 3tbaothtlda/ Nä;—
kylaxosä muureinalda eatwamtsen tähden/
ta huudon täyden wuorella; Että Elam
lähte wnnellä- waunutlla/wäellä " radzas..
mtch-"llcina Ktrwätceyt-twetaä
Ja tapahtu että sinun walstttt latot o"
wat tävnäns wannuja/ ja tadzastajat siot’t-
tawat tdzens owetn eteen; Stllotn pttä
57373-23 pethen;wattaman/ että aset nJT
" otn med non a; "ateoletta " . , . . ,
kewäit monda t:tFtäDksäw-"dttstCat-pungin pun" "ppinö juomaasiina "ni’nnstt
latototte weden alemma-"seen lammltkoon; "and-lek" SIllVuu sano H.ENM SSIWM
Tetdän pttä lukeman huonet Iernsalemis/ naul? p" "ek-aman poin ’9.79 wahwa-
tetdän pttä laottaman hnonet/ wahwtsia- "a palkasa öinmljn että hänen ptta r:ckandn-
xenne muureja; Ja tetdän pttä tektmän man/ lang"un"/ putoma" " hänk" mor-
wectkthandan molembain munrein wältlle/ mans hniinman! sillä HERM sm ino’
silt wan asta lammin wede ä/ rutten tn . " —
ette tadzohhändä lota tämän s:eke/ etkä th- –"3333837333§"§?es7e"!277ed33"35";22";;33a73332272-7-
zele sitä tota sentaltatsta on tanea totmtt- !2272 IJ’TIII Ith"§27-’";;?r’32;33ä;’3"-’37"C"2?§3;"I"3
ranu-; :sttk-;3;"2-"4323-"2-"n-"73-"5s-"s–Zt-ntye:ettx
Skniäbdm anda HERIU HERI’K e- "73774 Pwphetale" !neevan-:13; tuol-"tstan !?molett. "v. 7;;
baoth sillotn tulelta/että ttketän la mure dt 33""3333;?-)yF-§3T–TI2;"-TJ’LT73-"a2-"1MÄ572337;"-
tan / " htuyek ajellan la puetan säckcin; men) Lttähän onolewaeawaran päällä hän"- siäsans-Tä-
- Watcka et nyt mttän munta ole/ tadzwtnttn
t’lo ja ttemu/ teurasta hätktä/ tappa lambat"-
" " 665"; kkba" "md-; wisua" la sanoa: syö-
.5
Ia sillotn tntdzun minä palwelian-"Elta-
ktmtn/ Htlktan polan : Ja panen hänen ;
päällens sinun hames/ ja wnötän hänen si-
nun wyölläs/ la annan sinnn waldäs hä-
nelle/ että hän on nqden Jsä/totta Jeru-
salemts la Jndan huonesa asuwat. .Ja
panen Dawtdin huonen awatmen hänen
oljillens/ että hän atvata la et" kengän sitlkts-
että hän sulkts ja et" kengän atvata; Ia mt-
nä lyon hänen naulan wetost wahwaan
patelaan / ta hän:llä on olewa tnnntant "
tlntn/ hänen Jsäns " huones; Että hänen
päällens ttpusietan tatckt hänen Jsäns huo-
nen tunnia / lapsetta lasten lapset/ ranki;
"
0
kllam!
ml- häne-
siaeins"
in
lob" !234;
tyot; 3:7-
".
"
01
hs
;
"I
l
"
; l
w
O
"
;
I
0
!
l
"
;-
Jeruflle-
min tnhla-
nö/!a ma-
nansttn y-
löntadzo-
!in Ils.
57176-12.
3". 2: 5.
; (3m-" 1;!
" l
mä ennusi-ts "äty täytetyxt eosta Memaye tull falssni
babsiilk" !atämel 2llatlm siltte tule Hossme tarlxt/ jok-" :5:
in
"ota sill-å" wältllä hallltuten pttt wotmalans/ !a 657"! Ma"
nasse tnlttallen-/ on hän ennlutsnytdetty hänet-tytärtäns-
,-
Eninn-
"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
