Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
"in"
Psaltart;
Dawtdtt; psal-nk;
IIFIJJ"-a- - ",-f-; ; La wthastu pahain tahden/ja ala
311;" sumaa; IA’; Olldni pahbmkeklöltå" "
33733;; - ; 8)";injc- S’jllä aljut-lin ruoho "hep-an-
"-’;in";;:3;". "" haratan poins/ tay- msuut-
:tantum wiho-ttapao:ttt
; Toltvo HERraan-ateehywa/asamaa-
sa ja elata !’de waruudella;
4 Jlotdze" HERrasa/ ja hän anda sinulle
msta sinun sydames halaja;
JJ-äCsu- " ; Anna tte- OERmn hajdun/ ja toiwo
".37-327 " hampaaums"y eylläyänseneeee;
öchIb-y"
Oers" 2" Sydamelläinch Costa missä sano" "lode-"odtw
nlju jumalattomat owat olovan-ns howät ja pyhatt mutta he
owat tultengju aswa suckelatja petolliset.v. 7. Wuotejsan9) se
ömslmtm hell-teämätä jalatkantata. v. 7. Wuort) se on/ wah;
tva ja wolttamawin. v. to. Walteudtsaö ) se out lohdmuyesa
ja tlosa.
)000211. Psalmt;
I" 5 7, )00071.
OR lohdutus Psalm" ettet jumalisten pidä pahaxtt-
man jumalattomain tacowatsta mcnteftysta ras-l
majlmasatv. 2. murta "statt-aman Htinraatt / rtktmlin
hyma / andamanhantn hammo :jens / ja odortam-tn hä;
ntn apuans / v. 4" osotta jumalattomat" rvjydcn ja pa-
huden jumalista wastani etta he pjräwar jantaundztwat
tawaroita / jotta wäawdellä soome owat/ tnjn myös mta
heilltja htldän tawarotllenö lahesly tapaturma-"tten tado-
tus : Nayttammyösjumaltsten luonnon/"tahe mcasta"
watHEmr-tn kästyjä / ja HEotra siuna helta ja held-s:t
omlaust v. 9. lupa hejlle ja "htjdän stt–stllens Iumala:j
awtln taik-sa !oastotnkäymlsis ja wamomtsis/ v. : I.
mutta jumalattomtlle ptrati tapotu,ren / v. z-"
sn
Ja; han tuo edos sinun wanhurstaudes
ntjntum walkeuden / ja simm otkeudes nqn-
minpuolkpatwan;
7 Odota HEMa ja wattio-"dzt banda/ala
"kjjonttele sita jonga tie "pahudesa-enetty,
Lacka tvthasta la holja tnimudes/ ala nitjnt
tvthajtu/ ettae! tdzcckin paha teet;
; Stlla,pahat hato-"teean / mutta HERta
odottawatset petiwa’t maan;
o thlae !vaha hetkt’ on / ntjn ei jumala"-
tom oleokan / ja tulustadzothanen siaans-/
ntjn han ott pois;
" Mutta siwtat peruvat maan/’ jatlotdze-
soat suuresa rauhasa;
; Jumalatoin uhta wanhurstasi.a/ ja "km’-
stelehambattans hanen paallens;
Mutta HERra naura hand-k: sillcl hän
näkehanen patwansjotttutvan,
Iumalattomat wetäwät mteckans/ ja
jännittäwat joudzens/ tuklsiatms radollt/
sta ja köyhä/ ja teurastamat hurstat;
l
Mutta §adan mieckans ptralaymän het’-"
?a;cj;odameens/ja hctdan joudzeus ptta sar-
v. n;
Se soaha tuin wanhutscallaon / on pa-
tambt" tutn monen jumalattoman suuret
tawarat;
Stlla jumalattoman kasiwarsi otta rt-
——
––—3—
tottaman/ mutta HERra mahto-!ta wan-
hurstat,
HERra tteta hurstajten pauvat / ja hej-
dan perjmtsens pysy tjantalcktsest;
52:" he tule hapsaatj pahalla ajalla/ ja nal-
kawuosilla pira halla kylla oleman"
Stlla jumalattomat buck-!ivat ja HER-
tan wihollljet / ehka he olt’sitntjntuln thana
ntjtty/ ntjn" heldan ptratuttengtn utjntut’nsi-
wutatoman;
Jumalatoln otta latnan ja et" majta/ mut-
ta hurstas on lauptas ja runsas,
Stlla hänen siunattuns peruvat maan/
mutta hanen ktrottuns ptta hafvttettamcln,
? HzLRraldaser-taltatsenmiehen,tvaell-Is
hallitan/ ja hanen slotts kelpa hauelle"
la HzL-Rra tuke hanen katt-ns;
Mma oltu nuor-" ja wanhennuin ja er
tkanans; nähnyt wanh-astasta hyljätyxt/ eu-
gae hanen siementens kajaman lupa;
lan" ja hanen siemenens on siunattu;
Waldae paha ja tee hotta" ja pysty ttan-
tatcktsest;
Stlla HE-Rra ratasta otkeutta/ ja :thyl-
lcl pyhtans/ ne katkeran tjantat’cktsejt"/ mutta
jumalattomasa siemen pira" hawttettamän;
Hutstat perjtvat; maan / ja asuwat silnä
:’jantalcktjöst,
Wanhurstan suu puhu taltatvast/ la öä-
ntu ktelentt-; opetta otktutta;
Häntn Jumalanslakt" vu hanen sydäme-
!3112/ ja et" hanen askelem- ltwt’sty;
"tumalatoln watjy wanhurstasta/ ja edol
banda tappaxens; ; "
Mutta etHzHRra jata banda hanen kcb"
silys / ja etduomt’dze hauva’ / tosta yän duo-
mttan;
Odota-HERRA ja katkehänentlens"
nijn ha’n sinunt torgotta / etta’s petttmaan "
ta sina saar nähdä / cosca-umalattomathch
Jos hänlangesntjuethar-da" hyljätat sil- ;
Han on atua lauptas ja ’latua mielet-;
;
IF"
" 5 1Jllinalj-
;intj " w,
juuat-tw-
zmam troj-
ma,
"-
7
"
8
"
9
"
0
"
l
"
;-
"-
)9
3751:2.
"
"6
"
0"
Ntuuu by"
nuja tol-
hm.
"
A
"
9
!0
35
Jc; !’1-57.3";
. 2;-
! 273" 3!!7"
b-
?-
"hs
;
k"
4
in
tvttetän;
Mtnä"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
