Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9; Lut, Esca taulutta
I. Esran
"5 takan Leivitat; Nisn mina lähetinEliesF
rin/ Arielin/"Semalan/ lenathan-’ni Ja-"
ribin/zslnathanin/ Nathanin/ Sacharian
la Meslillamin /’ne päamiehet? la Jolanbin
takat ne ncsntantvan"tallella/että te ne jällens
yunnidzet ul’os Pappein ja Letvitain / paa-
"niiesten la Jsraelin "ylimmaisten Isäiii edes
Jernsalemis/ HERran huonen Arckunn;
paastons"5nik(0
"7 ja’Elnathanin/ opettajat; Ja lähctin ne an Papit ta Leivitat otit ivastan sen pnn-
c’"i;d"on"tygo/lora oltpaämies §asphias/n:o- nitun hopian jarulla’n/ la asiiat / ia sveitJe-
man "meille "palwelioita "meidan Jumalam rnsalemcsnmeidäanmalam huoneseen,
huoneseen / "ja mina "panin -heidan suuhuns WA me layim Ahewan ’wirran rokoton
" " " " " ; " " snapäiwänätoistakymmendäensimaise-
" hänen wellillens Nethinimillelkasyhias, Ia" siaCniista / mmcmän Jewsalemcini la mei-
"-
0
"
"-
; HERRI
"boana
helt-3 hy,
inin la ho-
pla anne-
l
§3;- M; " WA "minatuulntin "siellä paastonAheivan lugan "japainonyerän / la taick-" se paino kir-
non meos– wirran tykona /"noyryttaxem menam joiten-n silhen anan;
laxe-!5 Ju-
malalda
rauhallist
matta"
2
2
5;; 32;– " Ia mina walidzinykimmäisistäPapeista " " " !Kc-Ls LUM; äJs
. " - - - mm et tulewat rani ötvalinamamert -
3"3;;;";";J" eanitolstakymmmdchSerebmn ja Hasabmni Yratlin Ccinssa "papit ja 4633-1: olit setvi-rane: idzens
2-
20
he "toit ’meille "meidan Jumalam "hywan kä-
den jallen meidan ylidzemyhdenwissanmie-
hen / "Mahelin pojistaLetv-"n’posam- "Sere-
bian ’yoira’insla noel-eine tansa/ eahdexan-
9 toistakymmendci; Ia Hasabian Ia (;2saian
"hänen tansans/Merarinpoiist/ hänentveb
!janssapoieainstansa/catikymmendä, Ja
NetFii-iime’ist tuin Oaividla Fotstiolitpan-
net "etoitaita’paliveltman/caxisatajatati-
kymmendax "caicki nimellans nimitetyt;
; meidän taluillem; Sillä en mina rohjen-
w
.7;
8
J
§?
4:"-
:3"
?
9"
3""
:3
.o
:-
§
"
":-
?.
"3"
2.
".-t
§
§
"5’
han tuuli meitä;
la kymmenen heidan !velj-"stans heidaneatp"
; sans; Ja minä punnidzin heille sen hopian
ja tullamla ylonnysastiat meidan Iumalam
dan Jnmalam kasi oli meidän päallam / joca
"meitä pelasti meidaniviholistemkäsistja tvä-
jymisest tiellä; "Ja metulimJernsalemlsn/" ;
la olim siella tolmepaiwa; Mutta nellan-"3;
vena päiwäna punnittin hopia ja eulda/ sa
astiat meidän Jumalam hnoneseen / Papin
Vrianposan Merimothin kädenala / ja ha-
nen cansans oliEleazaePineeyenpoita / la
heidän "cansans Sosabad Iesuan "poica ja
NoadiaBenuin eivitanpoira; Jotaidzen24
"
;
W
Ja sang-uden lapset jotta olittulletsan-
geudest/ iihraisit Israelin Jumalalle polt"/
touhria / cantoistakymmendä harka/ toto
Jsraelin edestä / yhdexankymmenda ja eunsi
oinast / seidzementahsdeyattakym:nenda cm
ndzata" rayitoistakymmendä eaurista/ syn-
dtuhryi" caicki tyynni polttouhrin" HER-
ralle; IaheannoitCun-"iigan soittani-’chil-
le la maali sondeille talla puolen ivitran/
Cuningan kirjan ja käskyn / ja corgotti
§anssan la "umalan huonen;
"pers-2!, Paa on) Cavzin. cbrou,win sa !sium-29:7"
6
in
pacanoimn cansa / ja ottanetheidäni tynäriränsemänni;
rintm" Esra rewäisewaatrens ja istuyyinäns" ehrosen ast"
"vilse la lange polwillens/v. ;. umnnsia omat ja Ca-Issan
svkinlk , ta rncoile hartast että HEotra olis hcillc arinalli-
hllöneseenisllinCUyingas-c! häkl:n Rtuwoy- "snii"n!"—""s-1eandcyiijaentihc perätchuriuniv, 5. " uu"
anda-"ane la (sormus/ja toto "Fsrael/euin WOIW nämät caicki olit päätetyt/ 323;,"w-;
heid no "-
;
"mans-w!-
0;
; saapuillaoli/ olit andanetylönnyyexi; "Ja 1 ntsntulitpäämiehetminuntygöni/
punnidzin,heidän kasijns hopiata tuusi sata" la sanoit: IsraelinCanssalaPcy ;-;;;;-"f§;"s"-
ja ivqsikymmendaleitviskäta/sa hopiaastioi- "pit ja Leivitat ei’ ole erinnet maan sa,
2-
27 Jaraxikymmenda tullaiska malla/ lotta-pai-
JdLanJWn Jumalalle; Walwvtat siss la pi-
ta sata leiwiskata/ la sataleiiviskata tulda;
Inoit tuhannen tuldayenningita/ la taxi talli-
staivaskiastiata/ kirtasttnintulda; Iami-
nasanoinheille: te olettapyhat HERtalle/
ntsn myös otvat astiat / enldaja opia/ loea
!on hywällä mielellä annettu-7"; talletei-
Canssain ".Canantrein/HethereimPhei-ese-
rein/Iebuserein/ Ammoniterein /Moabitte
rein/Egyytiläisien la Amorrerein tauhistuyi-
ska; Sillä he oivat ottanet heidan tyttäri-
tans heillens/ la heidan pojillens/la otvat se-
eoittanet sen pyhan siemenen maan Canssam
saura "a heidän päämiehem- -a Esisvaldans
"
oivatta-"ekein ensimäisetsijna paha-§33893; ;
CFs-"a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
