Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7"LUL; Setlomo rakenda
Ja asun Jsraelm lasien keskellä / la en hylsä’1
56,7747.
Ttmplin
tai-:kein py-
hin sia.
2
;
Cari Cht-
rublml
Templts.
5:031" 2; 3
;
?"
2-
2
Templin
eannlstns
semlsä"
"-
111. 1; 13777!: tut.
minitn CanssaniJsraeli; " "
Ncsn Salomo rakensi" huonen ja päattc
sen; Ja taunisti huonen semätsisäldä §edn-
puilla/permannosta ntsn "lakeri asti/ja caune-
sti sisäldä puilla/ ja teki huonen permannon
h ngaisista laudoista; " "
":"Ta hän rakensi huonen taa Cedcipmsen
; .tkn/ tahtakymmendä kynärätä yctkän/
dföfmannosta catton asti / sa tekisithen sisälle
33," norin ta sen caickein yyhimmän; "sa Tem-
lewiän/ cahtakymmen
ta oli silattu selkiällä tullalla / ta hän tannisti
Altarin Cedripuulla; Ia Salomo silais
huonen sisälda" selktällä tntllalla/ ta teki cullai-
set teljet Cuoritt eteen/ jotta hätt enllalla si-
lanmct oli;
"
co Altarin Cuorin edest cullalla;
w
4";
"
0"
RI
sijpeen, Ja hän silais Cherubimitcullalla;
sita ulos sa sisälle;
öljypnista / tvtssi cntlmat’silla pthtipielillä:
" Ja andoi leirata nnhinpyortyjä töitä/§she-
rnbimetä/ palmula la awoimia cnekaisitt/
ja silais ne tullalla, Nqn teki hän myös
" luristihuo-
fckia panda sis-
’tsä pitkan / cah — " mendä kynärätä
ynärätä corkian /
jpnien öljypuusta; JN ksin" owe §önqasia/
jncjn ercä cummasåikin oives oli caxi osa" toinen
roy-"tane awattaman Ja .hätt caifvoi
Cyerub;m"e;;j / palmuja ja awointla tutkat"-
sia/ja silacs ne tullalla taitawast; Ia sittte
min,si häy skune pihan / colme ritoiä haca-
riusta knvista la yhden rievin wuolduista
Cedetpnista-
Neininnellz ajastajalla Sisiin Cnurau-
dellätoisiakymmenellä ajastajalla .Buulin
Cuncaudella (se o; ; "nttä cahdeyunnem
c"FJIUUtantdella) pä ; huone rajumme,
"sa he rakensitsen se "5
. , , TC’MpIin,
Temyltn lapikäytäweiätt neli-!ilmaisen myy?
della perustettin-HERcan huone, Jayy.
"
4
3;
Clling;
(41qu-
Nisn että caicki huone sotapai-
cast cullalla silattu oli / sitälikin silais hätt co-
An teki myos Cnortsn caxi Cherubims/
kymmendä kynärätä corkian oltypuista,
Wtsttä kynärätä pitkä oli cummangin Che-
rubimin sicpi / nisn että kymmenen kynärätä
oli yhden sijtven ärestä ntin toisen sijtvenä-
reen, Nisn että sillä toisella C herubimillä" oli
myös kymmenen kynärätä / ja oli yhtäläinen
mitta ta sia molemmitta Cherubimtllä; Ntsn
ettäyyi §herubim oli kymendä kynärätä eor- "2; "
kia/nyn myös se toinen; Jahän pani neChe- ; ;
rubimit huoneseen/ ja tsherubtmie lewintsic- "1"
yms/uun että yhde sitpi sattui tähän seinään/
ja sen toisen Cherubtmin sijpi sattui toiseen
seinään/ mutta leskellae huonetta sattui sijyi
Ja caickein huonen seinäin ymbärins’ atp/
doi hän tehdä pyörtytä töitä / caijvetuita
§herubc’mejch palmuja/ ja awoimiacuckat-
Ja hän silais hno-
nen permannon cullalla ulco ta sisildä; Fa
-Cuoein läpikäytäwään teki hän caci owe
suwen owat Templiö tärsieyt / ta Jumalalda !ek
est !7" ei eunet-gun että !smek eumareettatsim;
wielä täesietä/ tnvzo :o czx-. kinni. "
711; Lunt;
SAl-inw rakenda hänellcns ja Dromingillms hno"
" neki /v, :. tt:toldnisia kaj-oistä ch Ccderisiw. 9. and.
Htramm rchdä qucest;t tayt suutta padzusia Templini
eteen/v. 7;. waletnnjärwcu "" hnriän päälle/ v. 2;.kym
menen tsininda ja ecut-"mm sen pellille/v. 2.7. patoja /layt’—
ona in rnrpcIl-sia astioita/v. 40. AI:.1;"in/pöydän/ja tyni;
menen tyninläinlea cnllastniv" 48; jct eno nämät cainiyn-
nä niidm cans-"1cuinhänenJsäno’oltyyhinäniy" HCR;
ran hnoniesctni v, ; -.
" Vtta Salomo rakensi huonee-
J" 9tane; colmetoistakymmendä aja-
" walmin tuli; Ja hän rakensi
Libanonin medzään huonen/ sata kynärätä
pitudella/ wnsikymmendä kynärätä lewey-
dellä ja colmekymmendä kynärätä corkeudel-
la / neltällä tahgolla Cedripuisetpadzak/ ia
Cedriyuis’et raatet padzasten päälle; J"
se oli peitetty Cedripuitn laudoilla ylhäldä
eaarten yltdze / cuin olit nqden yadzasten
oäällä / joita oli wnsicvtidettäkymmendä"
wessitotstatymmendttcullatmtahgolla;
Ja colme ackunaciiviä" colmen "kersan
suurasuuun, Ja octehud.tnpsheipselssins
nelicnlmaiset; Hän rakensi myös 925""
" ; siaica / ennencuin se täydellisest
Salin padzasten ransa / totssikymmenda 523"" "
?
"et-an- - 3" "—
asustatte"
tut. ette- ;
w
in-Id
itu-5"
1?"- "
nuut"
0"
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
