- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
163b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

27" Lut.

pam" " että tsotwalt" "olthndån tvälllläns; Ja’ hän ; nattu ole sinn" nnnntn poita" Datvtd/ sinä;
823;" hnnsi Canssallez ja Abnertlle Nerin pojalle/ ; teet ja totmttat, Ntttt Datvtd meni mat-
FJPIJ, ja sanote etkos eunlt Abner 2 Abner tva- ; taans ta Saul palats eottans;

!mök-

maahan hänen påäns poh-an /mntta Ab-
!ne ja "Canssa matan? hänen ymbärilläns;
StlloinsanotAbtsitt Datvtdilte":" Jnmaka"
on sulkenut tanapän sinnn tvthamtehes st-

:SRMTüKSsi-; "1" " 5 § (pn/1. ansdin wiatton;ax;;9"in"0;

W

sanowat: mene tapaltnetemnueala-"siaju-" ’.
ntattta; Mtttäkkön minun kset-en langet-"20"
mm tärces/nyrminn syöxen händä kelbäi- SI MMU OERIUU "sön- sillä Jsraelin! 7"

in maasa wastoin / ecce-" hänen-; ear– "ningeeenlähtenvt inppinsa cdzsmän/" 7;""
wtdöe; —’ ntfnenin jotnajelepeldetana"rvnon’lla;
nnen Dasv-"d sanot Abisatne: nn JaSau! sano-" ; !nk-"73; olen svndkä teh-" 2""

.D

HzLRran evo-deltuun / ta on wtatotn ; mm enämbt tee paha /että eninten -sieinn on! "7;"-27,7";
ro Wtela sinotDawtö:nttntottaruinHE-:tt- tänäpan ollnttalltssinnn-sitmätsedes/rad- "7777-
ra elä/ tolletHöLRra lyö händä/eltekä tn- zo/ minä olen tehnyttyhnnåstja sangen 7;"!- "8"
le hanen aitans tnolla / eli mene setaan ja ",lnst; Datvrd wastatsksa sanot" ; cadzo/";;
hueu, Nijn andaton HERra rautana fta’seton Cuntngan !61256/ tnlean ytt" nno-!

olla mtnnsta/ etta mina satt-taisin testem" neatsisiatänne /ja-ottatan" sen; HERra-;
HERrantbotdeltnunrwtatvnitvon-eket ".; " nya joeatdzelle hänen; wanhurscaudens,
hänen päätteeohjatt/ tajto-nenan: "n äv- ""; "stens takten ; sillct HERra olts sinun
tam; tht otttDathkethän-atvesinint ’ etnat-nn andanntmtnnnöäeeen" waan en
jan hänen päänspohtastja ment mattanne/unna tahtonut satutta kartan HERI-"nn
taetvhtän olluttoea sen näkttatckahuotnatd-wotdeltunn, Ja nttnnnn sinnn sietus-
zt/ elt herats" waan hemataisit tatctt" nut- tanapan on paljo ptdettäpä olli:t mtntm
kunun: stllä- HERtalda on tnllntsytva u- ; silntcttn edes/ nnn olcon myös minun sie-
" nt" hetdan paällens, " !nn palto" ptdettäpa HERran silmäine-
1; COsca Dannd ole" tullttt sille pnolelle/öes/ta wapahtatonnnnuatatkesia mtmm
" ment" ha’n canwas wuoren tncknlalle/ ? ninrhestant, S-at-lsnnotDawtdtlle:siu-

l

"

"
.p

;-
"

!kats/" tasanot: tntas otet/ ettasnksnhnte
"varesten-"gans Ja Daw-"v sanee Abne- 3371!. Encn,

kklle! kkkös öle 117768/ !akllsaönsisiin Me "Awtd pakene Achtyen Phllisieyem Cnniinznn ty-
fastkOe-js! !myös svar-elkut Hekka CU- götv.1. !na Zttingm asuaxens / v" ; D-"mnin lyö
ningaste silläyxt" §anssasta on mennyt-ap; 333733432233","733’4,2’32";TI;"-I";FII;III";I;"TIHIT
paman Hekra"Cl"Iin"Ugaste Hk" se ole 91"- oaltveteman hand-!ns elin-!icems/ v.in "

kent cuins tehnytolet/ nnn totta tnthER- ; 2;, ;" Iin Dntvtd atattelt sydäme-
raelct/ te oletta tuol-man lapset/ettet te 7;"3;"( W sans / ennengin minä yhtenet
warjellet tetdän Herran/ HSRr-tn wot- §fz;""j"";"f; pannana" joudun Santtnkasitni
deltua/ tadzo / tusa Cuningan kethas ta 7 "? "" et ole mtnun parembata / tnin
svett-nalja on/ enin hänen päärts pohjas" että mettet menen Ptltsteretn maalle/ ettet
olit; " Sanl lackats mtnua edznnäst ratk-"6 Jsra-

l

"

08

"

w.on/ minun HerranCt-ntngan; "Fatvtelä- myötäns olit / Achnen Maoehtn pota"
sanot: "mitt minun Herran watno palwe- Gathtn Cuningan tvgö; Nnn Dawtd
!tatanst mitä minä olen tehnyt/ ta mitä asut" Achtxen tykönä Gathts / hanen wsk-
-9;paha on tntnnn kädesante Nttn tuuleen nenseansatdzcenken perhetnetts/taDawid
sits niinnn Hertan §nn-"ngns palwe- cadenetnändanscansa Ahtnoanitn 367"-
inans sanan/ IOHERraon tyllytteinyt si- ltst/ ja Abtgatltn Nabaltn ewinnänrtinsä
’nun :ninna wastan / ntjn nnna toen rno- Carmeltst; Cosca Saultlle; sanotttnDa-
rauhn syrytetta/ mtttta jos :hm-)et sen teke- sved-"n paennen Gatbttn""ni!nei hänen-793777’

" soat" nttn olcon he ktwtut HGRran edes" det edzmyt, : 2 "-

in

4;.

että HFänäFTKTWatmtthncsäinst "nn 5;
"ettenmmerpysins HzLRraU pertmtsiss / ja" 2889,

,2"

surma" banda / sillänna satutta kätens’ nnt/ tule jallenspottanDatv-deenmtnä en! "ut-23":

I.Fin";",;;

" "Illotn SanltnnsiDatvtdinaneni ta eltn ratots- jannua paäsisin hanen kas" 9", ;
sanot: postan’ Datvtd / etko se ole si- näns; Ja hän hangtdzt ta laxe" mattaan ; Men"
nnn anes! Dain’d sanot: minun anen" tuuven sadan unehen cansa / jotta hänen "j

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0378.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free