Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
;Iqrac);;5enJamin Kjr ja, lfödan; I 4 4
j"""cl"""’ miehet wahwisiit heidaiis/ sa malmistie td- tomulähestvlvän; IJ nän! !5!" HERca ; "
"137 zens taas sotiman/ siinci paicas josa He olit Ben:c’aminin lapset "Fsraelinlasten eedest/
2; ensima’isnakinpaisvanä walmit; JaJsrae- "esi-ettei Israelin lapset sinä pannana löit/
lin lapset metsit ia iitit HsLRraii edes" ehto- wtisicolmateatymmenda" tuhatta ia sata mie-
senasti/jaknsyit HERralle/sanodeii: pi- f’tä BenJamin-st/ jotca caicki miecka can-
takömeidånenämbimenemånsotimanBen- noit;
" "STRJaaaKIJ 3i;21;5e73;233sia7;7"§3 5 37117-3 FFsss/B;;s";;;i;i§;!t;ell2§s;;2;;§
— " " ". ;’""" etansvvyi r
cosca "csraelmlapsetkaevit edes toisna pan" " eille sia; sillä he "scalsithenin wäij-
, . " " , h " " ’ " "
§38233333IFITYBJIJTRWFTT tens peialle / jotca he olit asettanet liki Gi-
" " . . , " . . . beat; Ja wäiyjät lqrutit myös idzens/ 27
ivana heita wastaii/ jaloittvtela nntcahde- " "" - "- -"
xantoistakymmeiidå tuhatta miesta Fsrae- 331;;r?;;;caanjalö"coco Cuupuugm uu"
lm lapsista45tea caicki miecka rannon-; Ja Jsmc-lin miehillz oli !qni fcfkenäns
"9 Jlloin menit caicki Jsmelin !apsete eve-yieeericansa työdä heteet miecaiia/ cosca
;— ta caick-" Canssa/iattrlit.3umalsttihno- sawunonaaaupung-"scacsoseaJstaei-"n mie-
neseeneitkirsiella" OERranedes/ianaastot- hapataan sovaa/ia BenJamc-eric rupee-
sitsen päiwän ehtosenastinauhraisirpoltto- sie !yömm ia haawocceaman Jsraenä/ nn
uhria ia kiitostlhria HsSRran edes; colmeeymmenda meea-i / nijn he ajate-ne:
" Ja Jsraelin lapset kysyit OOLRralle heoivaeiyödyrmerwm "enemm-"deeseen
( in OöLRMU !kikon Arkkl" oli sichöin ak- tapöeliires; Nisnriipeissaivukåymäncoh- 40
28 can siellck; Ia Pinehas Eleazarin poime vastaus Caiiptingist "ylös/ ja BenJamite-
" Aawnin poian/seisos" hänen edesäns silläa- riepalaisieeaeaperen/cavzo/silloc:; sawuta-
ialla) ja sanoit: pitakö meidäii enämbi me- wxcaikese;; Caupungisia ylös taiwas; ala,
nemän sotiman BentIaminin !apsia mei- Ja Jsraenntmicheetaänsietdzens/ja Ben- "
dan mene-ain naitatte taicka pitäkömetdän Jaminin mccheepeineseyee/ esteh-enemm"-
lackamane HERra sanoi: mengat sinne/ romuslähestyi; Jaheläansit idzens "csrae-
huöinina miinäakinain böldäin kekdän käsiin; lin miesten edes eorwen cielle/ mutta sota
","a-e" 29 Ja Israelin lapset "panit wäintyyet Gi- seuracsheitänitälitin ne cuin Caupungeist
—!""’"!""— so beanvmbärille; Jamenitcolmandena päi- olic/ surmaisithe siellä; Ja "? Pllklklk
" wane; BenJamininlapsia wastan-"ia asetit BenJaminin/ia ajoittaeaMennahn asti/"ja
heidåns Gibeaca ivastan / nijncuin he en- rallaisit niita idat: puolelle Gibeat; ",Fa "4
" nengin,cati kertateit, SilloinmenitBew BenIaminist langeis / eaydeyantoisia-
Jaminin lapset myös heitä ivanan/ja era- tvmneendä tuhatta miesta/jotca olitwahtvat ;
unsitCantpiingisteyhrupeiEIyFiia’nia haa- sotamiehet,
woittaman monica toja an asta /" nijn- "nkää " "d ens,a akcni; korpen
min myenginnqlläcqydella willä/ kcy,olla päiY:Fiimmno’iiiI kviT’orelle/tktnttta silla" tiel-
rahdentien påalla(nxi mene "Betthlqnia 1;; löl-chewqsi tuha-ta mies-5"" "wik hekka" "
uuIS" Ginan; "7’ OIUJSVMM "mt- caca theomcn aste/ja Iöcehetseäcaxtruhae-
" Istaclists ? !7" BMLCMIUIUIUpsct.fa- ta miesta; Janisn sinä päiwänä Ben-
"9.7" heouuunödvtmchm epesäm""!7;qn- Jaminisi langeis wtssi colmattal’yminen-
emnennengin; Wasin "sfmchn lapinsa- da tuhatta miesta / iotca miecka cannoit
"yik’paetkainja huunicam heni Cuupuu- ja olit caiä’iwahfvat sotamiehet; Ainoa"/ 47
LIsiaulostetdän pääin , stans euusi sara miesta täänsie :dzens /
Nq’nnonsit caicki miehetJstaelistch-"otai- ja pakenit jällens corpeen "Pimmonin
nensiastans/jaasetitheidans BaalThama- wuorelle /" ia jait "sinne neljäxi "se-"urau-
, niir" ia :israelin wäiyjät-nousit siastans dcii; Ia Jsrael.m lapset enin" iallens
34 Gabaan luolasta, Jii kymmenen tuhatta BenJamininlasten enges/" saltit §alipun-
walittiia miestä caikesta "Jsraelista tulit gis miecan retalla/sekti; §anilan etta elae-"
Gibeata wastan/ että sota oli sangen ta, met / ia caicki mita helöysit / ja caicki
scas/ mutta ei he tiennet heillens onnet- §aupnnglteum helövsitpois.ithe tulella;
w
6
W
?-
in
8
08
w
?.
w
9
?.
.5
.p
;
5
"sd
;
"
; 5
"5
"
"
8
.5
Pci-s. ;
inin
—"————;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
