Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TIJIJAat:omn sauwa " I 7. 5720;: Ktrjtt, wchetjölse;
"15" 5"; Ncsn Moseruhut "’Fsraeltn lapsille: ja ras sinuntansas’/palweltattodtstintenmaja-1
" "3;"c;; tartkr heldan paamtehensannorthanelletaxl- sa, Ja ottatan waarin slnunpalweluxestas’" ;
"on-"a- to"tstakp"mntenda sauwa/ tdzetnkm paanues) ja toto "majan wartiosta; Alkön tuttengan!
7"" hanen ;sans huonestyhden sauwan; Ntsn lahestykö Pphantalujaja Altartta/ettetseka!
ol! enyo; Aarontn sauwa heldan sauwatns he ja tetuole; Mutta hetdanpttä oleman si- 4
7 seas, za Moses pant sauwat Todtsiuxen nun tykönäs ottamat;) waarin seuracunnan
ua";;;-inwi" 8 majaat! HERran eteen; "sa toisna pal- masan palweluxesi/ tatck-"natses majan wi-.
;-;s;;;:,d;;" waua huomeneltam Mosåes mendpans To- ras; Jaetphdengan muuralatsen ptda retta]
drstuxett masaan / löysi Aaronln sauwan lähesiyman;
Lewru huonest wtherjörhewamja tutor’stu- Ncsn ottatat stss" waart" than palwein- ;
; yen puhjennen sa ntandeltta taswawan; Ja xest/ ettet" wt’ " julun-ns Jsraeltn lasten
Mose; tanno! tatckt sanwatulos HERrau paalle tulis; "t’lla tadzo / mina otln radan 5
edesttFIstaeltn lasten eteen/ ntsn etta he taltkt" weljen Lewltat Jstaelln lapsist / ja annoin
sen natt/ ja tdzetuktn ott! sauwansl tetlle/HERralle lahjan" palweleman s eura-
ZTRFI " IaHERta sanot Mosexelle: ranna eunnan majan wttas; Mutta stna" ja sinun 7
IIIJ Aarpntn sauwa Iallens Tydtsiuxen" eteen/ portassinttnransa-s/ottatantetdäu pappat-
";,;";;;, siella tallella ptdetta / "metkat msturtlle lap- estan waartn/ etta te palweletta catktsAl-
sille /" että hadan napmans) minua wastan tann asiols/ ja sisalltselle puolen esirlppua:
" latkats/ ettet he"tuolts’;" Mose:f tekLnV" sillä teidan pappeuden wlran / annan tutua
37223;; " turnHERra hanelle kaskenytolt, "FaJs- tetlle lahjaxi; Jos) jotumni:talat’nenlahe-
"auuga– raeltn lapset sanott Moseyelle : tadzo / me sty sijhen/ hanen ptta tuoleman;
.sn-!tea täh-
dta.
hutum ja tulem pois/ me wahenemja tatckt"
hutum; Cuta !lanaus lahesty HERran
maja / hatt tuole; Hawtteta’ngösi me pe-
ratit
Ocrs. 8. Aarouin sauwan tvthersöiatwä-I) Tällä uuhet-selit-
zetvällä sauwalla wahwisietan Aaro" rnsisi haampappeuteeus "
wlrtaaus. Sinjlinn awtlta se Chrjsiuslt" !ota mmcm" putsah-
tawa ja hedelmönztw-; wtsa ol: Jsaiit! snurest " josa "hanskan
Hrngt lepata myncumjösalaö puh-" c-p. I !- -. Colmam-en ter-
ran "verratan Jumalan sanat! saarnaan, sota waicka han näsy
"tiivas-l sa turhaxi/ nisuhan cuitengimtkqaloihedelmttä sumali-
"sim sydamis, että he,rojmel-seyt tulewat caicki"- byszatölhtn/
’nisncniin paulus sano/2.’nim.;: 15.8: !7. Relsänneinr kermu /
)werrata" ylösnousemus tahan sauwan; sillel nijntu-tt tämä tui-
wa Aaronjn sauwa wjhersöjdtht-malainin woiman tautta: nijn
myös calckj ihmisiett tuuvat luu" Jumalan woimasi "halla ja
nahalla pueteta-" sa tulewat elämät: !älltnts "mneuin HERm
!Löechjel proph-talle näysä tlmolrt" cay" ;7,
)c 7111. lEutu;
E:mta laske Aaronin poikincns canda pappeuden
" " wiatja setvitatpaln;ellc1AaromtTaberinatl-"s: mutta
hanc" potkun-ns otra waarinpappcudcsii v. r. anda heille
tawmnoxs cainckc" lahjat jauhni’" w:jntasii öljysija ohrist/
caickikirotutjacsiroiscr/jortaJsraclt’nlapscrpphiticHER-
rallcw. 3, Semahdeni ci hat: rahwntn" etta httlle joet; asu-
-masia cli osit olis hcidtlniwcljelnisscas; "" v. w. Mutta le;
witajllc anda hän carcks" kymmenexet / in kask: httdänanda
kylöunysuhria taik-ska thdäII saalistan; /ja kpmmtncytt
lkymmcncyjsi lv. :- I.
l
"-
; ua" ssimm tansas tandatat tetdtfu pappeuden
; wtat; Mutta sinun weljessinunJsiis’ Le-
wm sugusta ota olemantpgös / palweleman
siniua tykönås; Mnttta srnä ja sinun pot"-
AHERra sanotAatontlle: tadzo/mi-
" na annoin sinullemr’nnn ylönnpsuhrtnt"
ratkesta sijta" / tuln Jsraelln lapset pyhitte;-
wat sinun papln wtrtas tähden / ja sinutt
pgjtlles tsantattktsext" oikeudesta Namat si-"
na saat sijtä tatckttn pphtmmåståtutn he uh-
tawat; .Calcki heldan lahjans/ ynnä tatken
"hetdan ruotauhtt’ns/ ja tasken hetdan syndin’-
uhtms/ ja myös tasken heldan wltauhrlns
fansa/ tutu he mtnulleandawat/ seon smul-
le "ja sinun postllestalcketn pyhin, Jatatt-
ketn pphintmalla" sialla pttå sinun sen syömån,
Se tum nnehenpuolr" on/ syölan sijtä: silla se
on sinulle pyhå; Mlna" annoin myös sinulle
sa sinun pojillessa tyttatlllts sinnn tansas/
lln lasten hJälytpst:hrls / tsantalcklsext" ot"-
keudext, "totapuhdas onsinunhuonesas/
syökan sijta; Catcketn parhan öljpn jatast-
ketn parhan wterten/ ja hetdanijans un’-
sen / tut’n he andawat HERralle / annola
mina’ sinulle; Ensimalnen hedelma tatkesta
tuin heldan maallans taswa tut’n he andtp/
wat HERralle / ptta’ oleman sinutt; Se
3m; puhdas on sinun huoneins’/ spökan
u’t ;
Catckt;kltottuIsraeltswitansinun; Catt-;
kt" tutn ättmstohdun awa/ tallen lihan seas"
tuln he etandawat":)ERralle/ oltsse ihmi-
sisieltckaelainntst/oltansinnn; zsur’tengin/
heidan lahjaus ylönuysuhrln/ taiktstrae- .
O
30
"
0
"-
l
"-
2
"-
"
"0-
"44;
ettas thmtsten esitotset annat lunastetta / ja
;
mvös
pappeltt "-
sa pttä ole-
ma" tal-60
"brt / sa
caicki mstä
hEIin-alle
pyyt-ttaa.
bea. 6:25.
1,15513: 7"
B:oä- "8
2.9.
;t"
. ",....;——"- ;—.—-—..;-".————-————LH——"—L:——— ;;— . -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
