- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
57b

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

40-Lllc.

Ahdaö haa!

IUL.

51192889"

ödöaladl"
B:ocj. 28:
36.

Coro Ta-

hema-lin
rakenmw
!uecellant
maine"

eappale erl-

steins"

Tabemacliti calne

"BKOVUF

lnerellan,

2

2

;

3

;
3
;

4

4

;

;

4

4

lellaisesta silkistä / skarlatanasta / rosinpu-
naisesta ta lernetusta walkiasta sclkistå" Jct
teit culcuiset puhtasta cullasta / ja panit ne
Granatui omenaiii wellille liepeisijct/ aina

"."

08

pmbarinssilckihametta; Nisnetta siellä oli
Granatin omenata culeuinen aina ymbä-
rins liepeitä / palwelewa" silla / nisn-

cuirtHEOcra oli laskenut Mosexelle;
JA he teit myös ahtat hamet/ cudotut
" walkiasta kerratusta silkista / Aaronille
ja hänen pojillens; Ja hapan walkiasta
silktstet / ja caunit lakit walkiasta silkista / ja

RI

O

9-Ia sen taitawast neulotun wyön / walkiasta
kerratusta silkista/ kellaisesia silkc’sta / skarla-

olt käskenthoserelle;

Fsruunu puhtasta cullasta / ja caiwoic
kirjoituxen sijhen : E E R R A ??
ppprs; Ja sioo-"r sen paan: eena-"sen
nuoran/ että sen piti yhdistäman hapan yl-
häldl; / !runttiin Haocra oli kaskenyt Mo-
se,rc e,
A nisu caicki seuracunnan masan raken-k

nuspäatettin; JaJsraelin lapset teit
caicki sen sälken/ cuin HEocra oli laskenut
Moserelle; IahecannoitmajanMoseren
tpgö caluinens’: coucut/laudat/ corennot/
padzat sa jalat; Ia peitoxen punalla pai-
netitisia oinan nahgoista / peltosten The a-
; schim nahgoisin/ja esiripun, Todistu - r-
5"km corendoinens ja Armonistuimen; Poy-
dan talitinens/ ja cadzomusleiwat, Sen
caunin kpntila’jalan walmisietun lampui-
nens’ /caiken sen cansa cuin sijhen tarwittin/
8 ja ölspll walisturexi; CuldaAltarin ia wu"/
delluctöljyn jahywansuidzntturenija malan
owiwaatteti; Wastisen 2lltarinjawasku
sen häkin/ corendoinens/ ja caickein caluins
cansa/ pesoastian jalcoinens; Pihan waat-
tet padzaineits ja jaleoinens / waatten pu
harr sisållekaytawan eteen / köysinens ta
waajoinens / ja caiken sen cuin seuraam-
nan majan palweluxeen tarwittc’n; Wir-
cawaateet palwelta Pyhaså: Aaronin pa-/
pin pyhatwaattet/ ja hatien poicains waat-
tet/ joilla heidcin piti telein-in papin wiran
palsvelcixen; Ia Jsraeliii lapset teit caiken
sen cuinHERra oli käskenthoserelle/caic-

"

9

0

"-

!9

alllsfvllakkek/ kvalklasiakerkakusta lljUasta; päärracoco sen cyö!t/v.;;. Pilwlpeiccä Tabcruaclu"

canasta/ rosinpunaisesta/ nisncuinHEOrra; "

HE ecce myösovzaiadin/joeaoI-" se pyhe; "

"l

"

keen tähäti palweluxeen, Ja Moses’ näki"

caiken" taman rakennuxen /etta he olit tehnet
Ben nlsncum HERra oli kasienyt/ia siunais
esta;

V . .on-" " " se "
5";"722s2"";"’;"s;;3’e?§?å’.2.’9. 4232232733372322533;
jone-rm 23; ! 52";- Culcutser) näistä cm ennen puduta-" " .
22;; se" 344". selityt-5,9, 37. ri)itriläsalan) teilla" ryt-"latalalla
hanen pa kawaisien lampun-5 cansa ymttrarreealtJEsuuCh-csius,

joca oit maslmait walkeuö/ Joh" 8: ".. ha!- walatse caicki ne
cuin lsiuwat pimeydes sa tuoton warsos/ lue-"1; 79. joll. I. 9.

Ic 1". Lucu;

Vmala käske Mosexeii pauna Tabernaclin ylos/9.:.
Ja !voidella sen/9.9. Niju myös tuoda Aarouin
poikumus/waivetta ja wlhicnltv.in Moses rete ca-ckt
uscolises" nijncuin Jumala oli hänen laskeuu" v. !7. Ja,

v, ;4. Cosm seylönch idzens/ maccuslawar Jsraclin lup;
ser: cosca ethänylöunäidzens/nljnei hewacllelt v. ;6.

A HERra puhuiMosexelle/ sa-
, ;" ; uoden: Ensimaisnä paiwanaem
; )735 simaisestci cuusra/ pitasinun pa-
" " " " neman ylos seuracunnan majan;
Ja sinun pitä sijhen paneman sisalle todistu-
xenArlin/sa ripustaman esiripunArkm eteen;
Ja sinun pita myös sinne tuoman sisålle pöy-
dän/ ja walmistaman sen: ja asettaman sij-
hen kyntllajalan/ ja lambut paneman sen
paalle; Ja sinunpitåasettamansencullai-
sen sawnaltarin/ TodistusArkin eteen /ta ri-
pustamat! waatten masan eteen; Mutta
simtn pitå asettaman polttouhrinAltarin ul-
coiselle puolelle/ seuracunnan majan owen
eteen; Ja pesoastian seuracunnan majan
jaAltarin wälille /sa paneman sijhen werta,
Ja telemän pihan sen ymbärille / ia ripusta-
man waatten pihalle/ sisällekåytäwan eteen.
Ja ptctt ottaman woidellusöuynintwot-
teleman majan ja caicki ne cuin sisnä owat/ja
pttä pyhittåma’n sen caluinens/ että ne olisit
pyhat; Japitawoitcleman polttouhrit: Al-
tarin caluinens / ia pphittameln sen / caickein
pyhimmäri; Sinunpita myöswoiteleman
pestuasiian jaleoinens / ja sen py’hittauiån;
Iasimm pita tuoman Aaronin poitineris
seuracunnan majaii owen eteen/ ja peseman
heidaciwedell". IapuettamanAaronian- -
hun waatteisijn/ta woitelecnctri jtiwchttmait
hänen / mintcn papireni; Ja sinun pitsi
myöstuoman hanenpoicans/ja puettaman
heidän päallens ne ahtathamec; ",FFI 93?!-
teleman heidennncsncuinstnaheidaanansac-
iinwoitelitminun papit-erit, Jatåmånwor-
dclluxett pira oleman heille ijancaictisext pall"-
peuderi/heidansuguisans; JaMosestelc

"

"

in

4.

"2"

0’;

A

7."

"0

"-

0

"-

l

2-

;-

"-

"-

4

;

,-

6

"

ca—icki/ cuin HERra oli hänelle käsxgiyt;

Ntsjt

"yen paluu?

l

"?
" Supl 2939

Iumal kä-
s" 97;;an

Tabcrua-
tllnyläö.

hau-elle
sl- waldis-
Taleca"
clm;

sua-jwis "

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free