Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - V. Bibelns äkthet, integritet och trovärdighet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
55
Rom, innehåller Gamla och största delen af Nya
Testamentet, skrifven med uncial bokstäfver och
tillhör troligen samma århundrade som den
föregående.
Codex Alexandrinus (A), förvarad i brittiska
museet i London, innehåller på några luckor när
Gamla och Nya Testamentet. Den är skrifven med
uncial bokstäfver och tillhör medlet af 400-talet.
Codex Ephraemi (C), förvarad i kejserliga
biblioteket i Paris, innehåller stycken af Gamla och oro
kring två tredjedelar af Nya Testamentet, skrifven
med uncial bokstäfver och tillhör sannolikt samma
århundrade som. Cod. Alexandrinus. Dess text är
med möda skönjbar under en sednare deröfver
skrifven grekisk text af efterlemnade afhandlingar af
Ephraem Syrus. 1)
Uti handskrifterna är de nytestamentliga
urskrifternas sjpråk bevaradt, och äfven detta vittnar om
Nya Testamentets äkthet. Efter Alexanders
eröfringar i Asien uppkom en blandad eller allmän dialekt
(Jcoinä dicdektos), vidt utbredd i Österländerna. När
judarne talade grekiska, gåfvo de åt språket en
hebreisk prägel, hvarigenom i Palestina och Egypten
en särskild grekisk dialekt, den så kallade helenistiska,
uppkom. På denna dialekt skrefs tidigt i Alexandria
en bibelöfversättning, som hade inflytande på Nya
Testamentets språk, hvilket är helenistisk grekiska
med en ytterligare tillsats af arameiska, alldeles hvad
man skulle förvänta af judekristna på första århnn-
1) Se för öfrigt det förut nämda verket af Scrivener jemte
"Prolego-mena" uti Alfords grekiska Testamente.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
