- Project Runeberg -  Berättelser för folket /
84

(1929) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Ellen S. Wester
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fången i Kaukasus - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

två träd. En svart hund låg på tröskeln, utanför gick
en get med killingar, de viftade med sina små
svansstumpar. Bortifrån berget kom en ung tatarkvinna i
blommig skjorta utan bälte, i byxor och stövlar, med
koftan över huvudet och en stor bleckhink med vatten
på hjässan. Hon gick framåtlutad, ryggen skälvde litet,
och vid handen ledde hon en liten tatarpojke med rakat
huvud, klädd i bara skjortan. Tatarkvinnan gick in i
saklan med vattnet, och gårdagens tatar med det röda
skägget kom ut i besjmet av siden, med en silverdolk
i bältet och pjäxor på de bara fötterna. På huvudet hade
han en hög fårskinnsmössa. Han sträckte på sig och
strök det röda skägget, blev stående litet, gav en
order åt sin dräng och gick någonstans hän.

Sedan redo två halvvuxna pojkar förbi, hästarna voro
våta om nosen, de hade varit till vattning. En hop
småpojkar med rakade huvuden, i bara skjortorna de
också, kommo utspringande, samlade sig i en klunga,
gingo bort till lidret och stucko in ett spö genom
springan. Sjilin lät höra ett grymtande och pojkarna
till att ge hals och ränna så att skjortorna flaxade
upp över knäna.

Sjilin längtade efter att få något att dricka, han var
alldeles torr i halsen. Om de ändå ville komma och
förhöra mig, tänkte han. Jo, nu låstes dörren till lidret
upp. Den röde tataren trädde in med en annan, mindre
och svartmuskig i sällskap. Den andre hade svarta,
klara ögon, rödblommiga kinder och kortklippt
hakskägg, hans uppsyn var glättig, han log oavbrutet. Han
var än finare klädd: blå sidenbesjmet med
snörmake-rier, vid gördeln en stor silverdolk, de röda
saffians-pjäxorna voro också silverbroderade. Och ovanpå dessa
tunna pjäxor hade han ännu ett par, tjockare. Den
höga mössan var av vitt fårskinn.

Den rödhårige tataren sade något, det lät som om
han grälat, satte armbågen mot dörrslån, började leka
med dolken och tittade under lugg på Sjilin med varg-

84

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:48:36 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/berfolk/0008.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free