Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
bliver meget værre — hverken Bent eller Clement talte,
de lyttede bare.
Femte Akt begynder, og Knuden strammes.
Menæch-mus Nr. to kommer intetanende til Hustruens Bolig, han
modtages med en frygtelig Skylle, og Svigerfaderen
tilkaldes. Man tror, han spiller gal, han selv udstøder
frygtelige Trusler i rasende Vers, thi Menæchmus Nr. to er
Skuespiller paa en Hals; saa enes man endelig om, at han maa
være dødssyg, og henter Lægen. Den Gamle taler
bekymret med Lægen, og nu kommer Menæchmus Nr. et, der
ved Modtagelsen hidses op til et flyvende Anfald af Raseri.
Han beskyldes derpaa for at have begaaet de frygteligste
Forbrydelser og trues med de rædselsfuldeste Kure. Saa
løses langsomt det hele ved Slaven Messenios Ankomst.
Politiet viser sig og vil piske Menæchmus, der bønfalder
Slaven om at redde ham, saa vil han skænke ham
Friheden. Og endelig finder de to Brødre hinanden i sidste
Scene under kærlig Omfavnelse.
Menæchmus Nr. to beretter oin sin Hyrdetime hos den
skønne Erotium, han fortæller alt, hvad der er hændet
ham, og Menæchmus Nr. et siger broderligt: Hvis noget
godt er hændet dig for min Skyld, saa glæder det mig
inderligt! De enes om at sælge det hele i Epidamnus ved
en Auktion, ja endog Madamen, naar man blot kan være
saa heldig at finde en Køber, men hele Krammet er
næppe, Madamen iberegnet, hundrede og halvtredsindstyve
Gylden værd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
