- Project Runeberg -  Bel Ami /
206

(1946) [MARC] Author: Guy de Maupassant Translator: Oscar Nachman
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - Trettonde kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

206

GTJY DE MAUPASSANT

—■ Tack! ... Jag kommer tillbaka . . . utan att veta,
vad ban sade.

Så kastade kan sig i en droska ock åkte kem.
Iians hustru var hemkommen. Han skyndade kelt
andfådd in till kenne ock sade genast: -— Yet du av
att Vaudrec ligger för döden?

Hon satt ock läste ett brev. Hon tittade upp och
sade tre gånger: ■— Du säger... du säger . . . du
säger?

— Jag omtalar för dig, att Yaudrec ligger för
döden i ett giktanfall, som slagit sig på hjärtat.
Vad tänker du göra? tillade kan.

Hon reste sig upp, likblek, med skälvande läppar;
så slog kon händerna för ansiktet ock brast i gråt.
Helt plötsligt behärskade hon sig, torkade sina
tårar ock sade: — Jag . . . jag går dit. . . oroa dig’ inte
för min skull. . . jag vet inte, hur dags jag kommer
kem igen ... vänta inte på mig ...

Han svarade: — Mycket bra! Gå, du.

De tryckte varandras känder, ock kon avlägsnade
sig så kastigt, att kon glömde sina kandskar.

Efter att ka ätit middag grep Georges sig an med
sin artikel. Så gick han till sängs och somnade.
Hans hustru kom kem fram mot midnatt. Georges,
som vaknade, satte sig upp i sängen. — Nå? frågade
han.

Han hade aldrig sett henne så blek ock
uppskakad. Hon mumlade: — Han är död.

— Ak! Ock kan ... sade ingenting?

— Ingenting. Han kade förlorat medvetandet, när
jag anlände.

Georges funderade. Till käns läppar uppstego
frågor, som kan icke vågade uttala. — Gå ock lägg
dig, sade kan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:40:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/belami/0206.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free