Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IV. Den augsburgske Konfession - De Artikler, i hvilke de afskaffede Misbrug opregnes - 28. Om den kirkelige Magt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45
at meddele evige Goder, og alene ndoves ved Ordets
Betjening, er den ikke det verdslige Regimente til noget
Hinden ligesaalidtsom Syngekunsten er det verdslige
Regimente til Hinder; thi det verdslige Regimente har
med ganske andre Ting at bestille, end Evangelietz Øv-
righeden værger ikke Sjælene, men Legemerne og de
legemlige Ting mod aabenbare Krænkelser og holder
ved Sværdet og timelige Straffe Menneskene i Ave for
at opretholde den borgerlige Retfærdighed og Fred.
4. Derfor skal man ikke sammenblande den gejstlige
og den verdslige Magt. Den gejstlige har sin Befaling,
den nemlig, at forkynde Evangelier og række Sakramen-
terne. Den skal intet Indgreb g«øre i fremmed Myn-
dighed, ikke afsætte og indsætte onger i Verden, ikke
afskaffe Øvrighedens Love, ikke ophæve lovmæssig Lydig-
hed, ikke lægge Hindringer i Veien for Domme angaa-
ende nogen borgerlig Anordning eller Overenskomst, ikke
foreskrive Øvri heden Love angaaende Statens Forfatning,
som Christus stiger: »Mit Rige er ikke as denne Verden«
[Joh. 18, 36]. Ligeledes-: »Hvo har sat mig til Dom-
mer eller Deler over eder« [Luk. 12, 14]? Og Paulus
siglkm »Vort Borgerskab ( er i Himlene« Fil. 3 [2].
» ore Stridsvaaben ere ikke kjødelige, men mægtige for
Gud til at forstyrre Anslag« o. s. v. 2 Kor. 10 [4].
5. Paa denne Maade skjelne Vore mellem den ene
og den anden Magts Kaldspligter og byde at holde
begge i AHt og Ære og anerkjende dem som Guds
Gaver og elgjerninger.
6· Saafremt Biskoperne have nogen verdslig Magt,
da have de denne ikke som Biskoper, ifølge Evangeliets
Anordning, men ifølge menneskelig Ret, som Noget, der
af Konger og Kejsere er dem for enet til deres Besid-
delsers verdslige Besthrelse Dette er imidlertid en an-·
den Forretning. end Evangeliets Betjenin .
7. Naar der altsaa spørges om Bisgkopernes Em-
bedsmyndighed, da bør der skjelnes mellem det verdslige
Regimente o den gejstlige Myndighed. Ifølge Evan-
eliet eller, som det heder, ifølge guddommelig Ret til-
ommer der ikke Biskoperne som Biskoper, d..e. som dem-
hvem Ordets og Sakramenternes Bekjenin er betroet,
nogen anden Myndighed, end den at for ade Synder,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
