Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D:r Martin Luthers lilla katekes - Luthers lilla katekes - Altarets sakrament - Huru en husfader skall sitt husfolk befalla sig Gud afton och morgon - Huru en husfader skall lära sitt husfolk välsignelsen till bords och tacksägelse efter måltid
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Doktor Martin Luthers lilla katekes. Företal.
299
IV.
Hvilken undfår detta
sakrament värdigt?
Att fasta och lekamligen bereda
sig hör väl till en utvärtes
anständighet; men värdig och väl
beredd är blott den, som sätter
tro till de orden: för eder
utgifven och utgjutet till syndernas
förlåtelse. Men den, som icke tror
dessa ord utan tviflar, han är
ovärdig och oskicklig, ty det ordet:
för eder, fordrar idel trogna
hjärtan1.
Huru en husfader skall lära
sitt husfolk befalla sig Gud
afton och morgon.
När du uppstår, skall du
således befalla dig Gud och säga:
I namn Fadrens och Sonens och
den Helige Andes. Amen.
Fall sedan på knä eller stå
och läs Fader vår, Tron och
vill du, så må du därjämte
läsa denna bön:
Jag tackar dig, min käre
himmelske Fader, genom Jesus
Kristus, din älskade Son, att du mig
i denna natt för all skada och
farlighet bevarat, och beder dig,
att du ville förlåta mig alla mina
synder och mig i denna dag
nådeligen bevara för synder och allt
ondt, så att mitt lefverne och alla
mina gärningar må dig behagliga
vara; ty jag befaller mig, min
kropp och själ och alltsammans
i dina händer. Din helige ängel
vare med mig, att den onde
fienden icke får någon makt med mig.
Amen.
(Sjung sedan en psalm, såsom
om Tio Guds bud eller hvad din
andakt bjuder och gå så till ditt
arbete med godt mod).
Om aftonen, när du går till
sängs, kan du dig således Gud
befalla och säga:
I namn Fadrens och Sonens och
den Helige Andes. Amen.
Fall sedan på knä eller stå
och läs Fader vår, Tron och
vill du, så må du därjämte
läsa denna bön:
Jag tackar dig, min käre
himmelske Fader, genom Jesus
Kristus, din älskade Son, att du mig
i denna dag för all skada och
farlighet nådeligen bévarat, och
beder dig, att du ville förlåta mig
alla mina synder, och mig i
denna natt nådeligen bevara; ty jag
befaller mig, min kropp och själ
och alltsammans i dina händer.
Din helige ängel vare med mig,
att den onde fienden icke får
någon makt med mig. Amen.
(Sedan lägg dig lugnt att sofva.)
Huru en husfader skall lära
sitt husfolk välsignelsen till
bords och tacksägelsen
efter måltid.
Välsignelse till bords.
Barnen och tjänstfolket böra
med hopknäppta händer
anständigt framträda till
bordet och säga:
Allas ögon lita till dig, Herre!
och du gifver dem mat i sinom
1. Att fasta och lekamligen bereda sig är väl en god, yttre ordning, men rätt
värdig och väl beredd är den, som sätter tro till de orden: för eder utgifven och utgjutet
till syndernas förlåtelse. Men den som icke tror dessa ord eller tviflar därpå, han är
ovärdig och oberedd. Ty ordet: för eder, fordrar idel troende hjärtan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
