- Project Runeberg -  Arnljot Gelline /
43

(1917) Author: Bjørnstjerne Bjørnson Translator: William Morton Payne With: William Morton Payne
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

THE NORTHERN OCEAN 43

«Come, live the warrior-life of the valiant dead,
Fall on the battle-field, rise up to the banquet!
Skalds shall sing of thy name at the table of the gods,
Later itself it will sing.”

Answered Arnljot: “If but to strife

Shall I from the coasts of death be carried,

To battle unending without danger and aimless,
Sink will I rather here.

“A vain thing seems to me the gods’ existence,
Day after day to fight for the sake of fighting,
Feigning to fall, rising up, and renewing the feint—
That is not life, but sport.

“Lift my life to the sunlit uplands!
Hast thou no reply to the thousand questions
Born of my need, of my woe, of my burning anger,
Then give me the silence of death.”

“ Silence, fool!» —From on high the cry came booming.
Trembled the men, ’t was the voice of the thunder,
Darker it grew, nor above, nor ahead, could they see,
Stricken with fear by the voice.

“Outcast then in the night shalt thou struggle!
Him who rejoices not in the battle
No valkyrie shall lift up to life; he is dead,—
Barred from the warrior’s ring.”

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:32:42 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bbagelline/0061.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free