- Project Runeberg -  Från vikingatiden. Ny följd fornnordiska sagor /
39

(1888) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth With: Jenny Nyström-Stoopendaal
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - JOMSVIKINGARNES SAGA - 6. Jomsvikingarne

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Ingen skulle der väcka tvedrägt mellan andre.

Ej heller finge någon der fara med falska rykten eller
osannfärdigt sladder. Spordes tidender dit, skulle man först mäla Palnatoke dem; han hade sedan att kungöra dem för alla.

Den, som funnes saker till brott mot dessa nu sagda bud,
vore vräkbar. Han skulle drifvas ur förbundet, vare sig han vore en mera eller mindre ansenlig man.

Alle de, som vore eller ville vara i Jomsborg, skulle lefva
i god sämja inbördes, såsom om de vore samborne bröder.

Ingen finge bryta annans fred — äfven om i borgen tagits
mot en man, hvilken dräpt dens fader eller broder, som redan
vore derinne; komme sådant i dagen, efter det tillträde gifvits honom, skulle Palnatoke om allt döma.

Inom Jomsborgs murar finge ingen enda man hafva qvinna.

Och ingen man vore det tillstadt att vara borta ifrån borgen
längre än en natt, så vida Palnatoke icke gifvit lof dertill.

Allt hvad i härnad vunnes skulle bäras till hufvudbaneret för att kring det skiftas, både större och mindre ting.

Icke skulle den man få stanna i Jomsborg, som förde
klenmodigt tal eller räddes för något, om han än kommit i vådligt trångmål.

Bland männen skulle intet tima, som ej till fullo kungjordes
för Palnatoke.

Frändskap eller andra band finge intet gälla, om sådan man
äskade inträde, som vore yngre än hvad denna lag bjöde eller
på något vis oskicklig att hålla det, som i den stode.

Blefve det med visshet utrönt, att någon icke lydde dessa
bud, skulle han jagas bort, vare sig han vore en mera eller
mindre ansenlig man.

*     *
*



I god fred sutto kämparne i Jomsborg och höllo sina
lagar väl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/baufrvikny/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free