- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
233

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Då sade Anund:

»Ej behöfver jag i detta mål fästa mig vid Odds
mening. Af honom har mig gifvits hvarken godt eller
ondt, men Egil har gjort mig mången välgärning.
Honom tror jag mycket bättre än andre, och skall det nu
gå, som jag vill. Torde dig bäst höfvas, min son, att
ej tagas med oss alle här. Ända hittils har jag rådt
för oss bägge, och så skall ännu ske.»

»Du tager detta mål hetsigt, fader», sade Stenar,
»och ofta, tänker jag, skola vi gräma oss däröfver.»

Sedan hänsköt Stenar målet till Anund, och skulle
han åklaga eller ock efter lag komma förlikning å stad.

Så snart Anund fått målet om hand, trädde han
hän till Egil och hans son Torsten.

»Nu vill jag, Egil», sade han, »att du ensam gör
och låter i dessa mål, som dig tyckes, ty dig tror jag
vara den bäste att föra dessa mina mål och alla andra
till godt slut.»

Anund och Torsten gåfvo hvarandra handslag och
nämde sig vitnen på, att Egil Skalle-Grimsson skulle
ensam där på tinget gifva dom i målen, och skulle den
stå ovederlägglig. Och därmed hade målen fallit.

Man gick sedan hem till bodarna. Torsten lät leda
tre oxar hän till Egils bod och lät dem slagtas till
tingsgille.

När Tungo-Odd och Stenar kommit hem till boden,
sade Odd:

»Nu hafven I, du, Stenar, och din fader, redt till
målens utgång. Menar jag mig nu vara fri från den
hjälp, jag lofvat dig, ty det vardt aftaladt mellan oss,
att jag skulle stödja dig, tils du hade dina mål fullföljda,
eller du fått dem till det slut, dig likade — hur nu än
Egils förlikningsdom faller.»

Stenar svarade, att Odd stått honom ädelt och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free