- Project Runeberg -  Egil Skalle-Grimssons saga. Från fornisländskan af A. U. Bååth /
229

(1883) [MARC] Translator: Albert Ulrik Bååth
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Det svarades honom, att han satt där inne. Stenar
sade sig hafva ett ärende till honom och bad mannen
kalla honom ut. När Torsten hörde detta, tog han sina
vapen och trädde ut i dörren. Han sporde Stenar, hvad
ärende han kom med.

»Har du dräpt min träl Trånd?» sporde Stenar.

»Det har jag visst», svarade Torsten; »för det skall
du ej skylla någon annan.»

»Nu ser jag», sade Stenar, »att du menar dig ha
tappert nog värnat din mark, då du dräpt mine två
trälar. Dock synes mig detta just intet stordåd. Ty,
lyster dig ännu att med mandom värja landet, vill jag
därtill gifva dig vida bättre läglighet; ingen annan än
jag själf skall hädanefter göra tjänst som vaktkarl. Och
veta skall du, att nöten skola både dag och natt vara
på dina ägor.»

Torsten genmälte:

»Förre sommaren drap jag den träl, du fått att hålla
nöten in på min mark, men sedan lät jag eder hafva
betet alt till vintren. Nu har jag för samma sak dräpt
den andre trälen för dig, och kan du efter detta låta
din boskap i sommar gå på gräs, hvar dig lyster. Men
betar den nästa sommar på mina ägor, skall jag dräpa
en hvar, som följer den — blifver det ock du själf.
Och så skall ske hvarje år, så länge du håller i med
att drifva dina nöt in på mina marker.»

Stenar red hem igen. Kort därefter for han upp
till Stafvahult, där goden Enar bodde. Han bad
honom om hjälp och böd honom penningar.

»Till ringa gagn varder dig mitt följe i detta mål»,
sade Enar, »så vida icke flere ansenlige män sluta sig till.»

Stenar red upp till Tungo-Odd i Reykjardalen,
bad om hans bistånd och böd honom penningar. Han
tog emot dem och lofvade sin hjälp, den där skulle
göra Stenar stark nog att af Torsten taga ut sin laga rätt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:45 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/bauegil/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free