- Project Runeberg -  Baskervilles hund /
131

(1912) [MARC] Author: Arthur Conan Doyle Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XII. Död på heden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sig på fakta, icke på legender och lösa rykten. Denna
kasus har icke varit tillfredsställande.

Min vän talade på sitt mest lediga och
obesvärade sätt. Stapleton satte ögonen i honom och vände
sig sedan till mig.

— Jag skulle nog vilja föreslå, att den döde bures
till mitt hus, men min syster skulle bli så uppskrämd
att jag icke vågar risken. Jag tror, att om vi täcka
över hans ansikte, så kunna vi tryggt lämna honom
här tills i morgon.

Och det blev därvid. Avböjande Stapletons oss
erbjudna gästfrihet, begåvo Holmes och jag oss i väg
till Baskerville Hall, under det att naturforskaren fick
återvända ensam till sitt hem.

— Nu har det kommit till handgemäng oss emellan,
sade Holmes då vi vandrade över heden. Vilka nerver
har inte den mannen!

— Det var ledsamt, att han skulle få se dig.

— Det tyckte också jag först, men det var ingen
möjlighet att undkomma.

— Vilken inverkan tror du, att hans vetskap om
din härvaro kommer att ha på hans planer?

— Den torde öka hans försiktighet eller ock
genast driva honom till ytterligheter. I likhet med många
andra förslagna brottslingar torde han för mycket lita
på sitt skarpsinne och inbilla sig, att han totalt
bedragit oss.

— Varför inte häkta honom strax?

— Min bäste Watson, du är född till en
handlingens man. Din instinkt manar dig alltid till att göra
någonting energiskt. Antag emellertid, att vi häkta
honom i kväll, vad kunde vi väl vunnit därpå? Vi hade
intet kunnat bevisa emot honom. Se däruti ligger hans
djävulska list. Om han begagnade sig av en mänsklig
hantlangare, ginge det väl an, men även om vi kunde
draga fram den stora hunden, så skulle dennes herre
inte fördenskull få sig en snara om halsen.

— Men nog måtte vi väl ha anklagelsepunkten att
hålla oss vid?

— Nej, allt belöper sig till gissningar och
antaganden. Vi skulle bli utskrattade, om vi trädde inför
rätta med en sådan historia och sådana bevis.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 14:31:26 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/baskerhund/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free