Note: This work was first published in 1992, less than 70 years ago. Jan Myrdal died in 2020, less than 70 years ago. Therefore, this work is protected by copyright, restricting your legal rights to reproduce it. However, you are welcome to view it on screen, as you do now. Read more about copyright.
Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En annan värld - VII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stilla och väntar. Sedan lättar det när vi kommer upp
på Riverside Drive. Han ligger nu först i en stor klunga
bilar. Ljuset slår om till rött när vi kommer till
vägbygget vid sjuttionionde gatan. Men nu är han lugnare.
Han gäspar. Han kliar sig i nacken. Han gör sedan en
rivstart för att inte bli omkörd när det blir grönt igen.
Jag vet vem han är. Jag kan läsa det. Denna driver
heter Harry i förnamn. Det sitter en skylt med hans
fotografi och hela hans namn och hans nummer framför
mig. Den är utfärdad av polisdepartementet. Numret
på denna DRIVER står med extra stor stil.
På fotografiet är han yngre och rundare i ansiktet.
Ögonen sticker inte. Han är nyrakad på fotografiet och
där är kepsen ljus och inte av brun manchestersammet
och han har en annan slips men kavajen är densamma
och skjortan ser likadan ut, fast den är renare på
fotografiet förstås.
För sin egen säkerhets skull skall passagerarna
omedelbart när de kommit in i taxin anteckna detta
nummer och driverns namn. Sedan skall de anmäla varje
klagomål till närmaste polis eller till Hack License
Bureau. Tillståndet löper ut den 31 mars 1939. Det är
poliskommissionern som undertecknat det. Han heter
Lewis J. Valentine. Jag ser skylten framför mig. Jag
kommer ihåg namnet Valentine för jag undrar om han
är släkt med skådespelaren Valentino och vad han är
för landsman egentligen. Och jag kommer ihåg skylten
också därför att jag försöker reda ut detta med Hack
License Bureau. License är tillstånd och bureau är
byrå. Tillståndsbyrån. Men vad hack skall vara förstår
jag inte. Jag känner inte ordet. Sedan på eftermiddagen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
