Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bilaga. Traktaten mellan konung August och tsar Peter i Birzen - B. Utkast till öfverenskommelse
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VIII
C. HALLENDORFF
B. Utkast till öfverenskommelse,
troligen härstammande från ryskt håll. Jfr ofvan sid. 94 not 2.
1.
Verobligiren sich so wohl Ihro Z. M. Ihro Konigl. May:t
in Pohlen zu Confirmation des vorher geschlossenen Tractats,
gegenwartige Krieg gegen Schweden so viel es immer müglich
mit allen Kräfften zu Continuiren und auf keinerley von der
widrigen Parthey geschehene propositiones, viel weniger durch
die von einer Seite mit dero Waffen erlangete Satisfaction, ohne
algemeinem Consens, davon abzustehen, und einander zu
verlassen, biss beyde Theile ihre Satisfaction bekommen, so ferne
aber eine od: die ander Parthey von dem Schweden einige
propositiones bekomme so soll diesselbe gehalten sein, der ander
hirvon part zu geben, und hirüber öffter Correspondenz zu pflegen.
2.
beloben Ihro Z. M. Ihro Königl. May:t 15 à 20 Tausend
Mann infanterie mit darzu gehörigen ober und unter officiren
zu überlassen, welche trouppen unter Commando von Ihro Königl.
May:t od: in abwesenheit derselben unter des von Ihro K. May:t
verordneten General Feldmarschall stehen, und in solchen
Diensten schuldig sein Ihro K. M. befehle in allen gleich der Z. M.
eigenen ordres zu effectuiren.
3.
hingegen verobligiren sich Ihro Königl. May:t so wohl allen
feindlichen Anfall auf Ihro Z. M. Länder, als auch allen
feindlichen Seccours von denen Plätzen, bey welchen I. Z. M. andere
trouppen ihrer Seits dero operationes haben werden, gäntzlich
abzuhalten und auf keiner Weise nechst Göttlicher Hülffe zu
zulassen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
