Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vinnare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vinnare – 1443 – vinterhatt
Äusere[s].
II. s. Gewinnen n. Gewinnung f.
För tids ~ um Zeit zu gewinnen,
-are,
Gewinner m.
-ersk|a, -an, -or, Gewinnerin
f.
-ing, Gewinn m. Snöd ~ schnöder
Gewinn; draga ~ av ngt Gewinn aus etw.
ziehen, -ings|lysten, a. gewinnsüchtig,
mi-, en habsüchtig, habgierig.
-ings|lystnad,
Gewinnsucht inikenhet Habsucht,
Habgier f.
-lägga sig, refl. sig om ngt sich
(ack.) e-r (gen.) S. befleiß[ig]en, Fleiß auf
etw. (ack.) verwenden, sich (dat.) um etw.
Mühe geben; sig om studier sich der
Studien befleiß[ig]en; jag skall ~ mig om
att ... ich werde mich bestreben (bemühen),
ich werde bestrebt (bemüht) sein, es wird
mein Streben (Bestreben) sein, zu ....
vin‖odlande, p. a. weinbauend,
-odlare,
Weinbauer m. -odiariförening, Winzerverein m.
-odling, Weinbau m.
-offer, relig. Wein-,
Trank|opfer n.
-ort, Weingegend f.
-palm,
bot. Weinpalme f.
-press, [Wein-]Kelter,
Weinpresse f.
-pressning, Weinkelterung f.
-produktion, Weinerzeugung f.
-prov,
Weinprobe f.
-provare, Weinprober m. som avsmakar
vin Weinkoster m.
-pump, Weinpumpe f.
-ranka, Wein|ranke, -rebe f. Vitis Tinifera edle
Weinrebe,
-rank|växter, pl. bot. vitaceae
Rebengewächso (pl.).
-resande, band.
Weinreisende(r) m.
-rev, -ranka,
-rik, a.
weinreich.
-rus, Weinrausch m.
-ruta, bot. Ruta
grareoleni Garten-, Wein|raute f.
-räkning,
Weinrechnung f.
-röd, a. 1. weinrot.
2. i
ansiktet von Wein gerötet.
vinsch, -en, -ar o. -er, Winde f.
vin‖skatt, Weinsteuer f.
-skänk, -et, -ar, 1. person
Weinschenk m.
2. föråldr. bod Weinschenke f.
-skörd, Wein|lese, -ernte f.
-skördare,
Wein-leser, Winzer m.
-slag, s-sort.
-sms.,
Weingeschmack m.
-soppa, kök. Weinsuppe f.
-sort, Weinsorte f. Sorte Wein,
-sprit,
Weingeist m.
vinst, -en, -er, Gewinn ~ aykattning Ertrag m.
förvärr Errungenschaft f. Högsta ~en på
lotteri der Hauptgewinn, das große Los; kow
junktur-, realisations~ Konjunkturgewinn;
på en affär der Gewinn an e-m
Geschäfte; ~ på lotteri Gewinn in der
Lotterie, Lotteriegewinn; draga ~ av ngt aus
etw. Gewinn, Vortell el. Nutzen ziehen; giva
~ Gewinn el. Verdienst m einbringen el.
abwerfen; skörden lämnar god ~ die Ernte
liefert el. gibt e-n guten Ertrag, die Ernte
ißt ertragreich el. ertraggebend; han har
IjOOO M. i ren er hat e-n Reingewinn von
1, 000 M.; få andel i ~en Antell am
Gewinne haben; gå med ~ mit Verdienst
gehen ; hans lott kom ut med stor ~ er kam
mit e-m großen Gewinne heraus; på ~ och
förlust aufs Geratewohl, auf gut[es] Glück,
auf Gewinn und Verlust,
-andel,
Gewinn|antell m. -beteiligung f. -tell m.
-begär, Ge-
winn|sucht, -begierde, -begier f.
-bringande,
p, a. gewinnbringend.
vinsten, Weinstein m. på tander äv. Zahnstein m.
Rå ~ Rohweinstein.
vinstllgivande, p. a. gewannbringend, ergiebig,
einträglich, år. ersprießlich, ertraggebend.
Placera sina pengar på ~ sätt sein Geld
nutzbringend anlegen, jfr fruktbärande,
-kupong, band. Gewinnanteilschein m.
-lista,
Gewinnliste f.
-lott, Gewinnlos n. Treffer m.
-medel, pl. Einnahmen, Erträge (pl.).
-nummer, Gewinnummer f. (vid arst.
Gewinnnummer).
vinst- och förlustkonto, band. Gewinn- und
Verlustkonto n.
vinstock, Weinstock m.
vinstplan, Gewinnplan m.
vinstuga, Wein|stube, -schenke f.
vinstutdelning, Gewinnverteilung f.
vin‖syra, kem. Weinsäure f.
-syrad, p. a. kem.
weinsauer, -sås, kök. Weinsoße f.
-säck, se
-lägel,
-tappare, [Wein-]Küfer m.
vint|er, -ern, -rar, Winter m. i ~ d) innevarande
diesen Winter; b) nåta nächsten Winter;
i -ras vorigen Winter, im vorigen
Winter, im Winter, diesen, letzten ci.
vergangenen Winter, diesen letzten Winter; mitt
i smällkalla mitten im strengsten
Winter; Of~ på Im Winter, des Winters,
winters; om äv. zur Winterzeit; [på]
19... im Winter 19...; ss(fer~n während
des Winters, den Winter über; förvara
(gömma) m. m. över über Winter
aufbewahren m. m., überwintern,
-afton,
Winterabend m.
-aktig, a. winterlich, winterhaft,
-arbete, Winterarbeit f.
-artad, la -aktig.
-aster, bot. Chrysanthemum indicum
Herbstchrysanthemum n. Goldaster f.
-behov,
Winterbedarf m.
-björk, se hjörkUadig -gröna under
-gröna 1.
-bostad, Winterwohnung f.
-bärs|buske, bot. Prinos Terticillata Winterbeere f. -dag.
Wintertag m. En (gick jag æ. m.) an e-m
Wintertage,
-dräkt, Winterkleid n (äv. bos
fåglar), Winter|kleidung, -toilette f. -kostüm
n.
-dvala, Winterschlaf m. -ek, bot. Queroua
-eHilidora Tratiben-, Stein|eiche f.
-foder, lantbr.
Winterfutter n.
-frost, Winterfrost m.
-frukt,
koll. Winterobst n.
-fälttåg, Winterfeldzug m.
-föda, Winternahrung f.
-före, slädföre.
Vintergatan, bsat. form, astr. die Milchstraße.
vinter‖grön|a, -an, -or, bot. 1. pyrola Wintergrün
n. Björkbladig (ensidig) ~ p. Bocnnda
nickendes Wintergrün; grönblommig p. cbiorantha
bleiches Wintergrün; klockhlommig ~ p. media
mittleres Wintergrün; liten ~ p. minor
kleines Wintergrün; stor ~ p. rotundifolia großes
Wintergrün.
2. Vinca. Trädgårds~ vi minor
kleines Immergrün,
-grönväxter, pl. bot.
pjroiaceao Wintergrüngewächse (pl.).
-gäck,
bot. Erantbia blemalls Wiuter|wolfskraut n.
-christwurz f.
-hamn, Winterhafen m.
-hatt,
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
