- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
1244

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tamponera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


tamponera – 1244 – tangent

                pfropfen, Bausch m. Vadd~ Wattelbausch,

                -bäuschchen n.

        -era¹, tr. tamponieren,

        -ering,

                Tamponade f.

tampong, se tampon.

tam‖ren, zahmes Renntier.

        -svan, zool. cygnus

                olor Höckerschwan m. zahmer Schwan,

        -svin,

                zool. Sua domesticus Hausschwein zahmes

                Schwein.

tamtam, -en, -[s], Tamtam n. -s, -s,

tamul, -en, -er, Tamule m. -n, -n,

        -isk, a.

                ta-mulisch.

        -|sk|a, I.-an, -or, kvinna Tamulin f.

                II. -an, O, språk Tamil, Tamulisch n.

tand, -en, -er – , ~ ⚙ Zahn m. Tänder koll. äv.

                Gebiß n; fram~ Schneide-, Vorder|zahn;

                huggrxf (hos ~n) Hauer m; körn~ Eckzahn ;

                falsk hind~ Lückenzahn, falscher

                Backenzahn; spetshnölig kind~ zool. spitzhöckeriger

                Backenzahn; strecktecknad kind~ zool.

                schmelzfaltiger Zahn; truhhknölig kind~

                stumpfhöckeriger Backenzahn; (äkta) kind~

                (echter) Backenzahn; knöl~ (hos rovdjur)

                Mahlzahn; mellan~ (hos rovdjur) Lückenzahn;

                mjölk-~ Milchzahn; mjölktänder koll. Milchgebiß;

                rov~ Fleisch-, Reiß|zahn; stift~ tandl.

                Stift-zahn; stöt~ (hos elefanter) Stoßzahn; beständig

                (permanent) bleibender Zahn; beständiga

                tänder Dauergebiß; ihålig, sjuk ~ hohler,

                kranker Zahn; lös~ künstlicher el. falscher

                Zahn; kam med sfora iänrfer groß|zähniger,

                -zahniger Kamm; gaffel med tre tänder

                dreizähnige Gabel; hund med vassa tänder

                scharfzahniger Hund; tidens ~ bildl. der

                Zahn der Zeit; ~ för ~ bibl. Zahn um

                Zahn; borsta tänderna die Zähne bürsten,

                putzen Ol. reinigen; låta dra ut en ~ sich (dat.)

                e-n Zahn [aus]ziehen lassen; få tänder

                zahnen; fälla tänder Zähne wechseln; ha

                ~ för tunga ordat, zu schweigen wissen,

                seine Zunge zähmen el. im Zaume halten;

                icke hava ~ för tunga seine Zunge laufen

                lassen; peta tänderna sich (dat.) die Zähne

                stochern, in den Zähnen stochern; skära

                tändei|na, mit den Zähnen knirschen; visa

                tänderna åt el. mot ngn om djur e-n

                anfletschen el. anblecken, bildl. e-m die Zähne

                zeigen el. weisen; hunden visade tänderna

                mot honom der Hund fletschte die Zähne

                gegen ihn el. wies ihm die Zähne; ha ont i

                tänderna Zahnschmerz[en] haben; tår på

                se tår; icke kunna se ngn längre än till

                tänderna Midi, e-n nicht durchschåuen können,

                die innersten Gedanken jds nicht erraten

                können; väpnad till tänderna bis an die

                Zähne bewaffnet.

        -a¹, tr. ⚙ zähnen,

                auszahnen, auszähneln.

        -ad, p. a. äv. bot. gezähnt,

                gezahnt. ~ sektor Zahn|ausschnitt, -sektor

                m.

        -a|gnisslan, -, O, föråldr. Zähne|klappern,

                -knirschen n.

        -beläggning, Zahnbelag m.

        -ben,

                anat. Zahnbein, Dentin n.

        -blödning, Zahn]blu-ten

                n. -blutung f.

        -borste, Zahnbürste f.

        -byggnad, Zahnbau m.

        -böld, Zahngeschwür

                n.

        -doktor, F, se -läkare,

        -droppar, pl. Zahn-

                tropfen (pl.).

tandem, -, -[s], Tandem n. -s, -s, velociped

                Dop-pelsitzrad n. Köra ~ Tandem fahren,

        -compoundmaskin,

                Tandemverbunddampfmaschine f.

        -cykel, Tandemrad n.

        -spann,

                Tandem n. -s, -s, -[ång]maskin, ⚙

                Tandemdampfmaschine f.

tand‖fattig, a. pl. ncoi. Edentata Zahn|lüoker,

                -arme (pl.).

        -feber, läk. Zahnfieber n.

        -fil,

                Zahn-feile f.

        -fistel, läk. Zahnfistel f.

        -fluss,

                rheumatischer Zahnschmerz,

        -formig, a.

                zahn-förmig.

        -fyllning, tandl. Rüllen n der Zähne,

                Zahnfüllung f.

        -fällning, Zahnwechsel m.

        -garnityr, Zahngarnitur [Zahn-]Gebiß

        -grå, bot. Scieranthus annoua Sommerknäuel m.

        -gård, Zahnreihe f. jfr -garnityr.

        -hals, anat.

                Zahnhals m.

        -hjul, ⚙ Zahnrad n.

        -hylsa,

                anat. Zahn|fach n. -alreole f.

        -hyvel,

                Zahnhobel m.

        -håla, se -hylsa,

        -karies, tandl.

                Zahn|fäule, -karies f.

        -kitt, Zahnkitt m. anat. äv.

                Zement m. Wurzelrinde f.

        -klinik,

                Zahnklinik (- -) f.

        -koppling, ⚙ Zahnkupp[e]lung

                f.

        -kota, anat. Drehwirbel, Epistropheus m.

        -krona, Zahnkrone f.

        -kött, Zahnfleisch n.

        -lik,

                a. zahnähnlich,

        -ljud, fon. Zahnlaut m.

        -lucka,

                Zahnlücke f.

        -låda, anat. Zahnlade f.

        -läkare,

                Zahnarzt m. -läkar|examen, zahnärztliche

                Staatsprüfung f. -läkar|institut,

                zahnärztliches Institut,

        -läkar|konst, Zahn|helikunde,

                -arzneikunde f.

        -lös, a. zahnlos,

        -löshet,

                Zahn-losigkeit f.

        -nerv, Zahnnerv m.

        -ning,

                Zähnung, Verzahnung f.

        -nyckel, tandl.

                Zahnschlüssel m.

        -papill, anat. Zahnpapille f.

        -pasta,

                Zahn|paste,

        -pasta, -creme f.

        -petare, Zahnstocher

                m.

        -pulpa, anat. Zahn|pulpa f. -keim m.

        -pulver,

                Zahnpulver n.

        -rad, Zahnreihe f.

        -rot, 1.

                anat. Zahuwurzel f.

                2. bot. Dentaria Zahnwurz

                f. D. enneapbylloa Weiße Zahnwurz; D.

                glandu-losa drüsige Zahnwurz; d.

                disitataFingerzahn-wurz; d. pinnata Fiederzahnwurz; d. bulbifera

                Zwiebelzahn würz,

        -röta, se -karies,

        -sjukdom,

                Zahnkrankheit f.

        -slag, läk. Zahnreißen n.

        -snitt, ark. Zahnschnitt m.

        -sprickning, fjaloi.

                Zahnen n. Zahndurchbruch m.

        -sten,

                Zahnstein m.

        -system, Zahnsystem, Gebiß n.

                hos gnagare Kagetiergebiß.

        -säck, anat.

                Zahn|balg m. -säckchen n.

        -tekniker,

                Zahntechniker m.

        -tinktur, Zahntinktur f.

        -tång,

                tandl. Zahnzange f.

        -utdragning, Zahn[aus]-ziehen

                n.

        -utskott, anat. Zahnfortsatz m.

        -uttagning, se -utdragning.

        -yta, Zahnoberfläche

                f.

        -val, zool. Zahnwal m.

        -vall, anat., fon.

                Alveolen (pl.) (der Oberzähne),

        -valls|ljud, fon.

                alveolarer el. supradentaler Laut, Alveolarlaut.

        -vård, Zahnpflege f.

        -värk, Zahn|schmerzen

                (pl.), -weh n. Plågas av ~ an Zahnschmerzen

                leiden, Zahnschmerzen haben,

        -växling, se

                -ömsning.

        -ömsning, fjsioi. Zahnwechsel m.

        -ört,’ se -rot 2.

tangent, -en, -er, 1. mus. Taste f.

                2. mat. Tan-

––––

¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/1254.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free