Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snedsprång ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ternasnedsprång – 1118 – snoppare
zuschleifen.
-språng, Seitensprung m. bildl.
Fehltritt n. Verirrung f.
-steg, ⚙ typ. Schief-,
Schräg|steg m.
-vinklig, a. schiefwinklig,
-vrida, tr. verdrehen, bildl. äv. in e-e schiefe
Lage bringen el. versetzen,
-vriden, p. a.
verdreht, bildl. ofta schief, ungerecht, parteiisch,
-vrldning, Verdrehung in föreg.
-ögd, a.
schlitzäugig,
snegla¹, intr. schielen, ~ efter flickor nach
Mädchen schielen; ~på ngn e-n anschielen.
snes, -en, -ar, untbr. Hocke f.
snibb, -en, -ar, Zipfel m.
-ig, a. zipf[e]lig.
snick‖are, Tischler m. i Sydtyskland Schreiner m.
-ar|arbete, Tischlerarbeit f.
-ar|gesäll, Tisch-lergesell[e]
m.
-ar|lim, Tischlerleim m.
-ar|lärling, Tischlerlehrling m.
-ar|måtare,
Tischlermeister m.
-ar|verkstad, Tischlerwerkstatt
f.
-eri, -et, -er, Tischlerei f.
-er|arbetare,
Tischler m.
-er|arbete, Tischlerarbeit f.
-er|fabrik, ung. Dampftischlerei f.
-eriverkslad,
Tischlerei f. i sydtyakland Schreinerei f. -ra¹,
tr. O, intr. tischlern, i Sydtyskland schreinern,
-ring, Tischlern n. i Sydtyskland Schreinern n.
snicksnack, -et, O, Schnickschnack m. Flausen
(pl.), interj. tr. UnsinnI dummes Zeug!
snid‖a¹, tr. schnitzen, schneiden, skulptieren,
-mått, Dnt schnitzeln. ~ figurer, bilder i träet
Figuren, Bilder in das Holz schnitzen,
-are,
t- Schnitzer m.
-eri, -et, -er,
-verk, Schnitzerei
f. Scbnitzwerk n. ont, smått Schnitzelei f.
snig|el, -elw, -lar, zool. nackte
Landschnekke f. -fart. Det går med ~ es geht wie mit
der Schneckenpost,
-gång, Schneckengang
m.
-hus, Schnecken|haus, -gehäuse n.
-skal,
Schneckenschale f.
snik‖a, (-fe, -t,) intr. geizen, knausern. ~ efter
ngt nach etw. geizen.
-|as¹, (-tes, -ts) dep. intr.
geizig m. m. sein, -en, o. geizig, filzig,
habgierig, efter, på nach,
-enhet, Geiz ~ Filzigkeit,
Habsucht f. ~ efter pengar Geldgier f.
snilj, -en, -er, o.
-|a, -an, -or, Chenille f.
-broderi, Chenillestickerei f.⚓
-spets, Chenillespitze
snilla¹, tr. undan entwenden,
unterschlågen.
snille, -n, Genie n. -s, -s, tr. Geist m. En
man med ~ ~ ein genialer Kopf,
-alster,
Geistesschöpfung f. geniales Erzeugnis,
geniale Schöpfung, Ev. Geisteswerk n.
-blixt,
Geistesblitz m.
-bragd, 1. se -alster.
2. F
Geniestreich m.
-drag, F Geniestreich m.
-fester, Geistes|produkt n. -Schöpfung f.
-gåvor,
pl. Geistesgaben (pl.).
-skapelse,
Geistesschöpfung f.
-verk, Geisteswerk n.
snillrik, a. genial, geistreich,
-het, Genialität,
Geistreichheit f.
1. snip, -en, O, histsjukdom Rotz m.
2. SnIp, -en, O, bot. Erlopborum alpinom
Alpenwoll-gras n.
3. snIp, -en, -ar, på kraka m. m. Schnäuzchen n.
Schnauze f.
sniplia, -an, -or, 1. schmaler, spitzer Kahn.
2.
se gräddsnipa.
3. langer, schmaler junger
Hecht, -ig, a. spitz, spitzig.
snirk‖el, -eln, -lar, Schnörkel, Schnirkel m.
-lad, p. a. ge-, verschnörkelt, schnörkelhaft.
snits, -en, O, F, Schliff m. Få ~på sig Schliff
bekommen.
snits|el, -eln, -lar, 1. avfall ⚙ Schnitzel n.
2. kök.
Wienerr~ Wiener-Schnitzel n.
-jakt,
Schnitzeljagd f.
-press, ⚙ Schnitzelmaschine f.
snitt, 1. -et, inskärning Schnitt m. et.
Einschnitt m.
2. -en, el. -et, på kläder O, böcker
Schnitt m.
-blomma, trädg. Schnittblume f.
-salat, bot. Schnittsalat m.
-yta, Schnittfläche f.
sno³, (~dde ~tt)I.tr. drehen, tvinna zwirnen.
~ ngt etw. umwinden el. umschlagen, om
um; ~ mustascherna den Schnurrbart drehen
el. zwirbeln.
II. intr. F laufen, sich beeilen,
hin und her laufen. – Med beton. adv. av,
bort F sich davonmachen, sich auf die
Strümpfe machen, ~ ngt ifrån etw. rechts
wegdrehen. ~ ihop ausammendrehen, bildl.
erdichten, ausdichten, ~ i våg, se ~ äv. ~
omkring F hin und her laufen, umherfahren.
~ upp aufdrehen, ngt åt sig a) etw. links
drehen, b) F bildl. etw. in seinen Besita
bringen,
~ sig, refl. sich drehen, trassla in sig
sich verwickeln, bildl. sich drehen und
winden, Winkelzüge el. Ausflüchte machen el.
suchen. – Med beton. adv. ~ sig ifrån ngt sich
(ack.) e-r (dat.) S. entziehen, F sich (ack.) von
etw. drücken, ~ sig undan F sich
herausreden, sich herausziehen.
snobb, -en, -ar, Stutzer, (eingebildeter) Laffe,
Gigerl, »Snobs« m.
-aktig, a., se -ig.
-eri, -et,
-er, Stutzerhaftigkeit f Stutzertum n.
Snobismus m.
-ig, a. stutzer|haft, -mäßig, F
patent.
-ighet, Stutzerhaftigkeit f. Snobismus m.
snodd, -en, -er, Schnur f till garnering Litze f.
snok, -en, -ar, 1. zool. Slät ~ Coronella austriaea
glatte el. österreichische Natter,
Schlingnatter f; vanlig ~ Tropidonotus natrix Ringelnatter
f.
2. person Schnüffler, Spürhund m. polisspion
Spitzel m.
-a¹, intr. schnüffeln, stöbern.
efter ngt nach etw. suchen, schnüffeln,
stöbern ; ~ i ngt in etw. (dat.) herumschnüffeln;
han ~r i allting er steckt seine Nase in alles.
– Med beton. adv. igenom durchstöbern.
omkring umherschnüffeln, ~ upp aufstöbern;
~ upp ngt etw. herausschnüffeln,
-|er, -ern,
-ar, se snoh 2.
-tistel, bot. Helminthla echloldei
Wurmsalat m.
snopen, a. verdutzt, verblüfft,
-hei,
Verdutztheit, Verblüfftheit f.
snopp, -en, -ar, Schnuppe, Spitze f.
-a¹, tr. 1.
ljus schneuzen, putzen, abputzen.
2. ~
krusbär Stiel und Blume (Krone) von den
Stachelbeeren entfernen el. wegschneiden.
3. cigarrer
(die Spitze) abschneiden. – Med beton. adv.
~ av ngn F e-n abblitzen lassen,
-are, 1.
Lichtputzer(in) m(f).
2. Zigarrenabschnei-
––––
¹ ² ³⁴ följer 1:a, 2.a, 3:e, 4:e konjug. intr. intransitivt, tr. transitivt verb. ~ = föregående uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
