Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - rätthet ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
rätthet – 1005 – rävaktig
Rechthaberei f. motsv. a<f. rechthaberisch,
-het, Richtigkeit f.
-ighet, Recht n. befegenbet
Befugnis f. koneeision Konzession,
Gerecht-Bame f. ~er och skyldigheter Befugnisse
und Obliegenheiten ; hava ~ till ngt ein
Recht el. Anrecht auf etw. (~) haben, jfr 1. rått 1. o. 2.
rättikl|a, -on, -or, bot. Raphaung Rettich m.
Aher-s. Raphanistrum Hederich m.
-musseron, bot.
Tricholoma aibnm weißer Ritterling.
rättmätig, a. rechtmäßig, gerecht,
-het,
Rechtmäßigkeit, Gerechtigkeit f.
rättning, Richtung f. ~! ⚔ kommande Richt –
Euch! ~ höger, vänster! ⚔ kommande
Richtung rechts, linkal jfr 2. råtta,
rättnu, adv. sogleich, gleich.
rättroende, p. o., se rättrogen.
rättrogen, o. rechtgläubig,
-het,
Rechtgläubigkeit f.
rättrådig, a. ehrlich, rechtschaffen, bieder.
gerecht,
-het, Ehrlichkeit,
Reöhtschaffen
-heit, Rechtlichkeit, Biederkeit,
Gerechtigkeit f. Lauterkeit f. der Gesinnung,
rätts‖anspråk, Rechtsanspruch m.
-begrepp,
Rechtsbegriff m.
-betjänt, Gerichtsdiener m.
-biträde, se råttegångshiträde.
-enlig, o.
rechtsgemäß, rechtlich,
-enlighet, Rechtlichkeit f.
-fall, Rechtssache f. [Rechts-]Fall m.
-filosofi,
Rechtsphilosophie f.
-fråga, Rechtsfrage f.
-gill, -giltig, a. rechtsgültig, rechtswirksam,
-giltighet, Rechtsgültigkeit f.
-grund,
Rechtsgrund m.
-haveri, se rätthaveri,
-historia,
Rechtsgeschichte f.
rätt‖sinnad, se -rådig,
-sinne, se -rådighet.
rättsinnehavare, jur. Rechtsnachfolger m.
rätt‖sinnig, a. ~e upphittaren erhåller hederlig
vedergällning (annonsstil) der ehrliche Finder
erhält e-e gute Belohnung, gepn gute
Belohnung abzugeben bei. jfr -rådig,
-sinnighet,
so -rådighet.
-sint(het), .o -rådig(het).
-skaffen,
a. rechtschaffen, redlich, bieder,
-skaffens,
a. obOjl., se förog. -skaffen[s]het.
Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Biederkeit f.
rätts‖kemi, gerichtliche Chemie,
-kemisk, a.
gerichtlich chemisch, forensisch-chemisch,
-kemist, Gerichtschemiker m.
rätt‖skipning, Rechtspflege, Rechtsprechung
f.
-skrivning, Rechtschreibung f. str
-stavning med sms.
rätts‖kränkning, Rechtskränkung f.
-kunnig, o.
rechtskundig, -kunskap, Rechts|kunde,
-gelehrsamkeit f.
-källa, Rechtsquelle f.
-känsla,
Gerechtigkeits|gefühl n. -liebe f.
Rechtsgefühl n.
-lig, o. rechtlich, gerichtlich.
biträde Rechtsbeistand m; avsiktligt ohägn
medför påföljd bei vorsätzlicher
Beschädigung tritt gerichtliche Verfolgung ein;
~ skydd Rechtsschutz m; på väg auf dem
ti. im Rechtswege,
-lära, Rechtslehre f.
-lärare, Rechtslehrer m.
-lärd,o.
rechtsgelehrt. En ~ ein Rechtsgelehrter,
-lös,
a. rechtlos. Göra ngn ~, ett land ~t äv.
e-n, ein Land entrechten, motsv. mbit. äv.
Entrechtung f.
-löshet, Rechtlosigkeit f.
-medel,
Rechtsmittel n.
-medicin, gerichtliche
Medizin.
-medicinsk, a. gerichtsärztlich,
-medvetande, Rechts|gefühl, -bewußtsein n.
-norm,
Rechts|regel, -norm f.
-objekt, filos., jur.
Rechtsobjekt n.
rättsols, se medsols.
rätts‖princip, Rechtsgrundsatz m.
-påföljd,
jur. gerichtliche Folge,
-sak, se -fall,
-samhälle, Rechtsstaat m.
-skipning, se rätt~, .
-skydd, Rechtsschutz m.
-språk,
Rechtssprache f.
-stridig, a. rechtswidrig,
-subjekt,
filos., jur. Rechtssubjekt n.
-säkerhet,
Rechtssicherheit f.
-sökande, se rättstavning, Rechtschreibung f.
-s|lära,
Rechtschreibungslehre f.
-s|regei,
Rechtschreibungsregel f.
-s|övning, Rechtschreibübung
rätts‖tillstånd. Rechtszustand m.
-tjänare,
Gerichtsdiener m. i bögre sprak Scherge m.
-tvist,
Rechtsstreit m; jfr rättegång,
-uppfattning,
Rechtsanschauung f.
-vetenskap,
Rechtswissenschaft, -gelehrsamkeit, Jurisprudenz
f. -vetenskaplig, a. rechtswissenschaftlich,
-vidrig, a. rechtswidrig,
-vård, se rättskipning,
-våen, Rechtswesen n.
-åskådning,
Rechtsanschauung f.
-ägare,
Rechtsnachfolger m. Berechtigte(r) m.
rätt‖sökande, I.p. a. prozessierend, e-n
Rechtsstreit führend.
II. s. Kläger m. klient bos en
adrokat Klient ~ -en, -en,
-troende, se
rättroende. -trogen(het), se rättrogen(het),
-tänkande,
se rättänkande,
-tänkt, se rättänkt.
-vis, a.
gerecht. En ~ klocka f e-e richtig gehende Uhr;
en ~ makt (Försynen) e-e Gerechtigkeit, e-e
gerechte Vorsehung; pröva ~t jur. für recht
erkennen,
-visa, -n, O, Gerechtigkeit f. Göra
ngn den ~n att ... e-m die Gerechtigkeit
widerfahren lassen, zu ...; låta ngn ~
vederfaras e-m Gerechtigkeit widerfahren lassen,
e-m gerecht werden; överlämna ngn åt ~n
(i ~ns händer) e-n der (dat.) Gerechtigkeit
überliefern,
-visande, p. a. richtig zeigend,
-visligen, adv. eigentlich, med rätta
gerechterweise, mit Recht.
rättänkande, p. a. réchtlich denkend,
rechtschaffen, bieder,
rättänkt, se eg.
rät‖vinge, zool. Geradflügler m.
-vinklig, a.
rechtwinkelig, winkelrecht.
-vinklighet,
Rechtwink[e]ligkeit f.
räv, -en, -or, zool. Fuchs m. Gammal ~ bildl.
alter Fuchs; din ~ biter inte min gås ordst.
ang. in die Falle gehe ich nicht, so dumm bin
ich nicht; listig som en so schlau wie ein
Fuchs; ha en bakom örat e-n Schelm el.
Schalk hinter den Ohren el. im Nacken
haben, es [faust]dick hinter den Ohren
haben.
-aktig, o. fuchsartig, bildl. schlau, ver-
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
