Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - puts ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
puts – 943 – på
[sina] ~ Kurzweil el. Possen treiben; spela
(göra) ngn ett e-m e-n Possen,
Schabernack el. Streich spielen.
2. puts, -en, O, ⚙ mur. Putz ni, äv. Verputz m.
Cement~ Zementputz; gips~ Gipsputz;
kalk~ Kalkmörtelputz; slam~ rauher Putz,
Rapputz, Berapp m; slät~ glatter Putz;
sprits~ Spritz-, Besen|bewurf m.
-a¹, tr. 1.
putzen, ⚙ mur. äv. verputzen, rengöra äv.
säubern, reinigen. ~ skägget den Bart stutzen.
2. ljus putzen, schneuzen. – Med beton. såv. ~
av abputzen. ~ upp aufputzen,
-arbete, ⚙
mur. Putzarbeit f.
-borste, Putzbürste f.
-bräde, ⚙ mur. Reibebrett n.
-duk, Putztuch
n.
-hyvel, ⚙ Schlichthobel m.
-kalk,
Putz-kalk m.
-kniv, ⚙ Putzmesser n.
-kvarn, ⚙
Putzmühle f.
putsl‖ustig, a. possierlich, drollig, putzig.
schnurrig, -lustighet, Possierlichkeit,
Drolligkeit f.
-makare, -n, Spaßmacher,
Possenreißer m.
puts‖ning. Putzen, Ver-, Ab|putzen n. jfr -a.
-pomada. Putzpomade f.
-yta, ⚙ mur.
Putzfläche f.
putta¹, tr, ~ till ngn F e-n anstupsen.
putt|e, -en, -ar, F Knirps m. kleines
Männchen.
puttelkrämare, F, Kleinkrämer, Höker m.
putten. Gå i F zu Wasser werden, in die
Brüche gehen,
putti, pl konst. Putten (pl.).
puttifnask, -en, -ar,
-|er, -ern, -ar, F Knirps m.
putting, -en, -ar, ⚓ Pütting f. pl. -en, o. -s,
-s|vant, ⚓ Püttingswant f.
puttra¹, intr. 1. småkoka brodeln, kochen.
Vattnet ~r i kitteln das Wasser singt im Kessel.
2. F mumla murmeln, knorra brummen,
murren.
puzzolanjord, geol. Pozzuolan-, Puzzolan|erde f.
pyem‖i, -[e]n, O, läk. Pyämie, Eitervergiftung
f.
-isk, a. läk. pyämisch.
pygmé, -[e]n, -er, Pygmäe m. Zwerg,
Däumling m.
-artad, a. pygmäenhaft.
pygmeisk, a. pygmäisch.
pylon, -en, -er, ark. Pylon n. -en, -en,
pylorus, O, anat. Pförtner m (des Magens).
pyndare, -n, (römische) Schnellwage.
pynt, -en, -ar, i 1. se ankarpynt. 2.
Landspitze f.
pynta¹, tr. putzen, ausschmücken. – Med beton.
adv- ~ sf an-, auf|putzen, [her]ausputzen, F
herausstaffieren, aufdonnern, P aufwichsen;
~ ut sig sich putzen, F sich herausstaffieren
m. m., se ~Ut,
pyr|a², (pres. pyr, -de, -t,), intr. schwelen.
pyramid, -en, -er, 1, Pyramide f.
2. bilj.
Pyramide f. parti Pyramidenpartie f. spel
Pyramidenspiel n.
-al, a. äv. bildl. pyramidal,
-alisk, se föreg.
-boll, bilj. Pyramidenball m.
-form, Pyramidenform f.
-formig, a.
pyramidenförmig.
-poppel, bot. Popului pyramidalis Py-
ramidenpappel f.
-suga, bot. Ajuga pyramidalis
Gülden-, Pyramiden|günsel m.
-spel, bilj.
Pyramidenspiel n.
pyre, -t, -n, F kleines Ding, Püppchen n.
Krabbe f. FP Kröte f.
pyré, se pure.
Pyreneerna, npr. best, form, geogr. die Pyrenäen.
pyreneisk, a. geogr. pyrenäisch. (P)~a halvön
die Pyrenäische Halbinsel,
pyro‖fosforsyra, kem. Pyrophosphorsäure f
-gallussyra, kem. Pyrogallussäure f.
-man, -en,
-er, Brandstifter m (ans krankhaftem
Brandstiftungstrieb).
-mani, -[e]s, O, Pyromanie f.
Brandstiftungs|trieb m. -sucht f.
-met|er,
-ern, -rar, fys. Pyrometer n (m),
-svavelsyra,
kem. Pyroschwefelsäure f.
-teknik,
Pyrotechnik, Feuerwerkskunst f.
-tekniker,
Pyrotechniker, Feuerwerker m.
-teknisk, a.
pyrotechnisch.
Pyrrus, npr. Pyrrhus m.
-seger, bildl.
Pyrrhussieg m.
pys, -en, -ar, F kleiner Junge, Knirps ~
Bürschchen n. kleines Männchen,
Hosenmann m.
pyssla¹, intr. sich beschäftigen, F basteln,
herumpusseln, med mit. Gå och ~ sich mit
Kleinigkeiten beschäftigen. – Med beton. adv.
~ oni ngn e-n hätscheln, um e-n her sein,
sich um e-n beschäftigen; ~ om en sjuk sich
um e-n Kranken bemühen.
pyssling, -en, -ar, 1. Zwerg, Knirps, Däumling
m.
2. tomte Wichtelmännchen n.
Pytagoras, npr. Pythagoras m.
pytagoré, -[e]n, -er, Pythagoreer m.
pytagoreisk, a. av pytagoras Pythagoreisch, enligt
pytagoras pythagoreisch, ~a teoremet mat.
pythagoreischer Lehrsatz.
Pytia, npr. hist. Pythia f.
pytisk, a. hist. pythisch.
pyton, -en, O, zool. Python m.
-ormar, pl. zool.
Pytboning Pythonschlangen (pl.).
pyts, -en, -ar, Eimer m. m.iarpyts Topf tn,
Pütze f.
-spruta, [Hand-]Feuerlöscher m.
pytt, I.interj. Jo se jo 2.
II. ~ i panna
kök. würflige Stücke gekochten Rindfleischs
und Kartoffeln zusammengebraten,
-sann,
se jo pytt under jo 2.
på, I.prep. A. i eg. bet. a) vor att utmarka underlaget
(ovanpå) auf; b) för att utmärka beröring frin sidan
an; c) för att utmärka det omslutande rummet in.
Han har hatten ~ er hat den Hut auf; har
du nyckeln ~ dig f hast du den Schlüssel
bei dir? stoppa nyckeln dig stecke den
Schlüssel zu dir; mtd en orden ~ mit e-m
Orden an; han har rocken ~ er hat den
Rock an; köpa, sälja auktion auf dp.r
Auktion kaufen, verkaufen; stiga ut ~ balkongen
auf den Balkon treten; stå balkongen auf
dem Balkon stehen; vara iv harnkalas in
e-r Kindergesellschaft sein, e-e K.
mitmachen, an e-r K. teilnehmen; han kom till sin
––––
0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
