- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
925

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - potatisblast[er] ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



potatisblast[er] – 925 – prat

                kartoffeln; oshalad ~ kök. Pellkartoffeln,

                Kartoffeln in der Schale; råskalad ~ kök.

                Salzkartoffeln; sen Spätkartoffeln; stekt

                ~ kök. Bratkartoffeln; sätt~ Pflanz-,

                Saat|kartoffeln; tidig ~ Frühkartoffein i sätta

                Kartoffeln pflanzen; taga upp ~ Kartoffeln

                ausgraben el. F buddeln,

        -blast[er],

                Kartoffelkraut n.

        -brännvin, Kartoffelbranntwein m.

        -bulle, kök. Kartoffelkloß w.

        -fält,

                Kartoffelfeld n.

        -gryn, Kartoffelsago m.

        -knöl,

                Kartof-felknolle f.

        -kokare, kök. Kartoffellkocher m.

                ⚙ -dämpfer m.

        -kål, se -blast[er],

        -källare,

                Kartoffelkeller m.

        -land, Kartoffelland n.

        -mjöl, Kartoffelmehl n.

        -mos, m -pnré.

        -nåa,

                F Kartoffelnase f.

        -odling. Kartoffelbau m.

        -puré, -pyré, kök. Kartoffel|mus n. -brei n.

                Quetschkartoffeln (pl.).

        -rev, Kartoffelreibsel

                n.

        -salad, kök. Kartoffelsalat m.

        -sjuka,

                Kar-toffel|krankheit, -fäule f.

        -skal,

                Kartoffel-schale f.

        -skörd, Kartoffelernte f.

        -sorterare,

                ⚙ lantbr. Kartoffelsortiermaschine f.

        -stånd,

                Kartoffelpflanze f.

        -stärkelse,

                Kartoffelstärke f.

        -svamp, bot. Phytophtora lnfsstani

                Kartoffel-pilz m.

        -sättning, lantbr. [Ein-]Legen n der

                Kartoffeln, -sättningsmaskin, ⚙

                Kartoffellegemaschine f. -pflanzer m.

        -upptagare,

                lantbr. Kartoffelerntemaschine f.

        -upptagning,

                Ausnehmen, Ausscharren el. F Ausbuddeln

                n der Kartoffeln.

potens, -en, -er, äv. bildl. Potenz f.

        -blocktyg,

                mek. Potenzflaschenzug m.

potentat, -en, -er, Potentat m. -en, -en,

potential, I.-en, -er, vetensk. Potential n. -a, -e,

                Elektrisk elektrisches Potential.

                II. a.,

                se potentiell,

        -differens, elektr.

                Potentialdifferenz f.

        -fall, elektr. Potential gefalle n. -is,

                $. oböjl. gram. Potentialis m.

        -itet, -en, O,

                Po-tentialität f.

potentiell, a. potential, potentiell.

potentier‖a¹, tr. potenzieren, -ing. Potenzieren

                n. Potenzierung f.

potern, -en, -er, ~ fortif. Poterne f.

Potifar, npr. Potiphar m.

pot‖kes, -kå, -en, O, Topfkåe m.

potpurrl, -et, -er, Potpourri n. -s, -s,

pott, -en, -er, spel.. Pot (uttal. på) m. -s, -s, Pinke f.

pott|a, -an, -or, 1. Nacht|topf m. -geschirr n.

                2. ⚙ Glas-, Schmelz|hafen ~.

pottaska, kem. Pottasche f.

pott‖fisk, -val, zool. Physeter macrocephalus Pottwal,

                Pottfisch m.

poulard, -en, -er, Poularde f. Masthühnchen n.

poäng, 1. -en, -, spelt. Stich m. Point (utt.

                poäng) m. I kägesspel Holz n.

                2. -en, -er, spets,

                udd Pointe (utt. poängte) f.

        -tera¹, tr.

                pointieren (utt. poängtiren).

p. p. 1. = praemissis praemittendis.

                2. = per

                prokura.

p. p. c. = pour prendre congé um Abschied

                zu nehmen.

1. prack|a, -an, -or, se smdskrake.

2. prack‖a¹, intr. F schwindeln. – Med betoa.

                adv. ~ bort verschachern. ~ på ngn ngt e-m

                etw. aufschwatzen, anschwindeln el.

                aufhängen. ~ till sig ngt etw. erschwindeln,

        -are, F Schwindler, Schacherer m.

Prag, npr. Prag n. Invånare i Prager m.

                motsv. (adj. Prager.

pragmat‖isk, a. pragmatisch, ~a sanktionen

                hist. die Pragmatische Sanktion.

        -ism, -en, O,

                Pragmatismus m.

prakt, -en, O, Pracht f. i sms. ofta Zier,

        -bagge,

                zool. Prachtkäfer m.

        -band, bokh. Pracht[ein]-band

                (förk. Prchtb.) m.

        -barn, Prachtkind n.

        -blomma, Prachtblume f -bok. Prachtbuch

                n.

        -byggnad, Prachtgebäude n.

        -e|der, zool.

                Somateria spectabilis Königsente f.

        -exemplar,

                Prachtexemplar n. Ett ~ till karl, tillßicka

                ein Prachtkerl, ein Prachtmädchen,

        -full, a.

prachtvoll, -fullhet, Pracht f.

        -gemak, Prunk-,

                Prachtygemach n.

prakt‖ik, -en, O, Praxis f. äv. praktische

                Erfahrung. Enskild ~ Privatpraxis; i ~en

                in der Praxis.

        -ika, -n, O, Praktika,

                Verkehrserlaubnis f.

        -ikabel, a.

                praktikabel.

        -iker, -n, -, Praktiker m.

        -likus, -ik, F Praktijkus m. -küsse o. äv. -ci.

        -isera¹, I.tr, praktizieren, in Anwendung

                bringen. äv. in Anwendung kommen.

                II.

                intr. 1. praktizieren. ~nde jurist

                Rechtsanwalt m; ~nde läkare praktischer Arzt.

                2. ha

                plats Stellung haben, in Stellung sein,

                arbeiten, konditionieren. – Med beton. adv. ~ bort,

                se ~ undan) sig bort sich davonmachen.

                ~ in hineinpraktizieren; tjuven har ~t sig

                in genom fönstret der Dieb ist durch das el.

                zum Fenster hineingestiegen, ~ undan

                wegpraktizieren, beiseite schaffen, verschwinden

                lassen, ~ upp hinaufpraktizieren, ~ ut aus-,

                hinaus|praktizieren; ~ sig ut genom fönstret

                durch das el. zum Fenster hinaus-,

                heraus|klettern.

        -isk, a. praktisch. Mest ~

                praktisch[e]st.

        -iskhet, praktischer Sinn el. Geist,

                praktische Weise, Praktischsein n.

prakt‖kärlek, Prachtliebe f.

        -lysten, o.

                prachtj-liebend,

        -süchtig, -lystnad, Pracht|liebe,

                -sucht f.

        -möbel, Prachtmöbel n.

        -nejlika,

                bot. Dianthus superbus Prachtnelke f.

        -rum,

                Pracht-, Prunk|zimmer n.

        -stycke,

                Prachtstück n.

        -upplaga, Prachtausgabe (förk.

                Pr.-A.) f.

        -verk, Prachtwerk n.

        -växt, Zierpflanze

                f.

        -älskande, p. a. prachtliebend.

pralin, -en, -er, Praliné n. -s, -s, Praline f. -n,

prass‖el, -let, O, Geprassel n.

        -la¹, intr.

                prasseln, rascheln.

prat, -et, O, Geschwätz, Gerede, Geplauder n.

                Schwatzerei, Schwätzerei f. ~ ~ f was Sie

                sagenI ach, was! UnsinnI SchnickschnackI

                vad år det för ~ du kommer med? was sind

                denn das nun wieder für Dummheiten? det

                är väl bara ~ das ist doch nur so geredet;

                bliva föremål för folkets ~ ins Gerede

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0935.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free