- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
705

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - leverering ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



leverering – 705 – lida

                succesWvs sukzessive Lieferung; vi offerera att

                ccessivt... wir ojfferieren Ihnen... zur

                sukzessiven Abladung, Verladung el. Lieferung;

                vi offerera eder att i|ts med det allra första

                wir offerieren Ihnen zur schnellsten

                Lieferung; att i augusti månad Verladung el.

                Lieferung im August, per August Lieferung,

                lieferbar im August.

                2. ~ ~ ett slag mot

                fienden dem Feinde e-e Schlacht liefern.

        -ing, Lieferung f; jfr föres.

lever‖flik, anat. Leberlappen m.

        -fläck,

                Leberfleck n. motsv. (adj. leberfleckig,

        -gång, anat.

                Lebergang m.

        -igel, se -mask

        -korv,

                Leberwurst f.

        -mask, zool. Distoma hepaticum

                Leberigel m.

        -mossor, pl. bot. Hepaticae Leber-,

                After|moose (pl.).

leverne, O, Leben n. Lebenswandel m.

        -s|beskrivning, Lebensbeschreibung y*; jfr

                levnadsteckning.

                leverop. Hoch n. Hochruf m. Det uthragtes

                flera ~ es wurden mehrere Hochs

                ausgebracht.

lever‖port, anat. Leberpforte f.

        -sjuka,

                Leberkrankheit

        -trän, Lebertran m.

Leviatan, npr. Leviathan m. -s,

levit, -en, -er, Levit m. -en, -en,

        -isk,a.levitisch.

levnad, -en, O, Leben n. Till sin ~s slut bis

                zu seinem el. bis an sein Lebensende.

levnads‖afton, Lebensabend m.

        -bana,

                Lebensbahn f.

        -behov, Lebensbedürfnis n.

        -beskrivning, Lebensbeschreibung f.

        -dag, 1.

                Lebenstag m.

                2. Lebenszeit f.

        -frisk, a.

                lebens|frisch, -lustig,

        -friskhet, Lebens|lust f. -mut

                m. -förhållanden, pl. Lebens|verhältnisse,

                -umstände (pl.).

        -glad, a. lebensfroh,

        -glädje, Lebensfreude f.

        -historia,

                Lebensgeschichte f.

        -händelser, pl. Erlebnisse,

                Lebensereignisse (pl.).

        -kall, Lebensberuf m.

        -klok, a. lebensklug,

        -klokhet,

                Lebensklugheit f.

        -kostnader, pl. Lebensunterhalt m.

                Haushaltungskosten (pl.). ha stigit

                die s Kosten der Lebenshaltung sind in

                die Höhe gegangen; äro här

                mycket höga das Leben ist hier sehr teuer,

        -kväll, Lebensabend m.

        -lopp, Lebenslauf

                m. -lust, Lebenslust f. -lustig, a.

                lebenslustig.

        -lycka, Lebensglück n.

        -mod,

                Lebensmut m.

        -mål, Lebensziel Lebenszweck

                m.

        -mätt, a. lebenssatt,

        -njutning,

                Lebensgenuß m. -omständigheter, pl.

                Lebensumstände (pl.).

        -ordning, Lebensordnung f.

        -period, Lebensabschnitt m.

        -regel,

                Lebensregel f.

        -saga, Lebensgeschichte f.

        -standard, Lebens|haltung, -führung f.

        -ställning,

                Lebensstellung f. Tryggad ~ fester

                Erwerb.

        -sätt, Lebens]weise, -art f.

        -teckning,

                Lebens|beschreibung ~ -abriß m. -bild n.

        -trött, a. lebens|müde, -überdrüssig,

        -trötthet, Lebensmüdigkeit f.

        -vanor, pl.

                Lebensgewohnheiten (pl.).

        -vett, Lebensart f. Hava ~

                Lebensart haben, sich zu benehmen

                verstehen.

        -villkor, pl. Verhältnisse (pl.),

                Lage

                f b>-vishet,</b> Lebensweisheit f.

        -vår,

                Lebensfrühling m.

        -yrke, Lebensberuf m.

        -ålder,

                Lebensalter n.

        -år, Lebensjahr n.

        -öde,

                Lebensschicksal n.

1. levra¹, intr. ~ killen.

2. levr‖a¹, sig, refl. gerinnen,

        -ad, p. a.

                geronnen.

        -as, dep. intr., se ~ sig.

lexillkalisk, a. lexikal[isch].

        -kograf, -et, -er,

                Lexikograph m. -en, -en,

                Wörterbuchschreiber m.

        -kografi, -[e]n, O, Lexikographie f.

        -kografisk, a. lexikographisch,

        -kon, -et, -,

                Wörterbuch n. Lexik|on n.

        -ons, -a o. -en,

        -konsformat, Lexikonformat n.

leydnerflaska, eicktr. Leidener Elasche.

l’hombre, se lomber.

lia, poet., se lie.

liaisong, -en, -er, Liaison, (utt. -sång),

                Verbindung, Liebschaft f.

lian, -en, -er, bot. Liane f.

lias, oböjl., geol. Lias m o. f.

        -formation, geol.

                Liasformation f. Tillhörande ~en liastisch.

Libanon, npr. der Libanon.

libation, -en, -er, Libation f. a) Trankopfer n.

                b) Gelag n.

übba¹, intr. P -s, vid kleben.

libell, -en, -er, 1. smädeskrift Libell n. -[e]s, -e,

                2. Insekt; yattenvåg Libelle f.

        -författare, -ist,

                -en, -er, Schmähschriftenschreiber, Libellist

                m. -en, -en,

liberal, a. liberal, a) frisinnad freisinnig, b)

                w-kostig freigebig.

        -ism, -en, O, Liberalismus m.

                Freisinnigkeit f om parti Freisinn m.

        -itet,

                -en, O, Liberalität, Freigebigkeit f.

Liberia, npr. Liberia n.

libertin, -en, -er, Wüstling, Libertin m. -s, -s,

libhab|er, -ern, -rar, Liebhaber m.

        -i, -et, -er,

                Liebhaberei f.

übrett, -en, -er, se -o,

        -författare, -ist, -en, -er,

librettist m. -en, -en, Textbuchverfasser m.

                -O, -n, O, mus. Librett|o n. -os, -os o. -i.

libsticka, bot. Levisticum officinale LiebstÖckel m (m).

libysk, a. libysch. öknen die Libysche

                Wüste.

llcens, -en, -er, Lizenz f.

        -avgift,

                Lizenzgebühr f.

                licentia. ~ poetica dichterische Lizenz,

                poetische Freiheit.

licentiat, -en, -er, Lizentiat m. -en, -en, (förk.

                lic.). Filosofie ~ Lizentiat der Philosophie

                (finns icke i Tyskland); teologie ~ Lizentiat der

                Theologie (förk. lic. theol.); taga ~en das

                Li-zentiatenexamen absolvieren, Lizentiat

                werden.

        -examen, Lizentiaten|examen n.

                -prüfung f.

lid, -en, -er, Bergabhang, Abhang m.

1. lid|a¹, (led, lidit) intr. fortschreiten,

                verfließen, vergehen. Dagen -er der Tag

                vergeht ; tiden -er die Zeit vergeht; vad -er

                tiden f wie spät ist es? wie viel Uhr ist es?

                wie spät haben wir’s? vi få nog järnvåg i

                term.

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0715.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free