- Project Runeberg -  Svensk-tysk ordbok /
639

(1928) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Konrad ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



Konrad - 639 - konstapel


                ein Konnossement ausstellen; ~et shall

                utlämnas åt er av herr S. mot acceptering av

                ovannämnda tratta das K. wird Ihnen gegen

                Akzeptation obiger Tratte von Herrn S.

                ausgeliefert werden.

Konrad, npr. Konrad m..

        -s|berg, npr. motsvarande

                i Berlin Dalldorf n. Mogen för ~ reif für D.

                Konrektor, Konrektor m.

konschonell, F se koschenill.

konsekutiv, a. konsekutiv,

        -sats, gram.

                Konsekutiv-, Folge|satz m.

konse‖kvens, -en, -er, Konsequenz,

                Folgerichtigkeit f. Draga ~erna av sitt handlingssätt

                die Konsequenzen aus seiner

                Handlungsweise ziehen,

        -kvensmakare,

                Konsequenzenmacher(in) m (f).

        -kvensmakeri, -et, O,

                Konsequenzenmacherei f.

        -kvent, a. konsequent,

                folgerichtig, -recht,

konselj, -en, -er, Staats-, Minister|rat el. kallas i

                Preussen när konungen sjalv för presidium Kronrat m,

                statsrådets sammanträde Sitzung f des

                Staatsministeriums. Hålla ~ e-n Ministerrat halten,

        -dag, Sitzungstag m des Staatsrates. I dag

                är heute tritt der Staatsrat zusammen,

                heute hält der Staatsrat e-e Sitzung ab.

        -president, Ministerpräsident m.

konsert, -en, -er, Konzert n. Giva ~ ein

                Konzert geben el. veranstalten; gå på en ~ in

                ein Konzert gehen, ein Konzert besuchen,

        -era¹, intr. konzertieren,

        -flygel,

                Konzertflügel m.

        -givare, -giverska, Konzertgeber(in) m

                (f).

        -mästare, Konzertmeister m.

        -program,

                Konzertprogramm n.

        -sal, Konzert|saal m,

                -haus n, Tonhalle f.

        -salong, Konzertsalon

                m. -Stycke, Konzertstück n.

konserv, -en, -er, Konserve f, yani. i pl.

                Konserven.

        -atism, -en, O, Konservati[vi]smus m.

        -ativ, a. konservativ, ~a partiet i riksd. av.

                die Rechte,

        -ator, -er, Konservator m, -s,

                -en.

        -ator|ium, -iet, -ier, Konservator|ium n,

                -iums, -ien. -burk, Konserven|büchse, -dose

                f.

        -era¹, tr. konservieren,

        -ering,

                Konservierung f.

        -ering.metod, Konservierungsmethode

                f.

        -gift, Konservengiftn.

        -salt, Konservesalz n,

konsideration, -en, -er, Rücksicht f,

        -s|lös, a.

                rücksichtslos,

konsign‖ant, -en,-er, Konsignant m, -en, -en.

        -atarie, -ra, -r, Konsignator m, -s, -en.

        -ation, -en,

                -er, Konsignation f. Varor mottagna i ~

                Konsignationswaren (pl.); denna vara har

                sänts mig i ~ diese Ware ist mir in

                Konsignation gesandt; tillsända ngn ngt i e-m

                etw. konsignieren, e-m e-e

                Konsignationssendung von etw. machen.

        -era¹, tr.

                1.

                konsignieren. ~ ngt till ngn e-m etw.

                konsignieren, e-m etw. in Konsignation senden.

                2. ⚔ trupper Truppen konsignieren.

        -ering.

                Konsignieren n.

konsil|ium, -iet, -ier,

                1. Konzil n, -[e]s,-e.

                2.

                (vanl. consilium) abeundi Consilium

                abeundi n, Rat m abzugehen.

konsistens, -en, -er, Konsistenz, Festigkeit f,

konsistor‖leamanuens,

                Konsistorial-Amanuensis m.

        -ieledamot, kyrkl. Konsistorialrat m,

                universitet Senator m.

        -iell, a. konsistorial.

        -ienotarie, Konsistorialsekretär m.

        -|lum, -iet,

                -ier, Konsistor|ium n, -iums, -ien, motsv. i

                Berlin as Oberkirchenrat m. Mindre

                akademiska -iet engerer el. kleinerer Senat; större

                akademiska -iet akademischer el. großer

                Senat.

konskri‖bera¹, tr. konskribieren, (zum

                Kriegsdienst) ausheben. En ein

                Konskribierter.

        -ption, -en, -er, Konskription f,

                Aushebung f (zum Kriegsdienst),

konsol, -en, -er, Konsole f.

konsolatör, -en, -er, Schlummerrolle f.

konsolllidation, -en, O, Konsolidation f.

        -idera¹,

                tr. konsolidieren,

        -idering, Konsolidierung,

                Konsolidation f.

konsonans, -en, -er, Konsonanz f.

konsonant, -en, -er, gram. Konsonant (- - -),

                -en, Mitlaut m.

        -förbindelse, gram.

                Konsonantenverbindung f.

        -fördubbling, gram.

                Konsonantenverdopplung f.

        -hopning, gram.

                Konsonantenhäufung f.

        -isk, a. gram,

                konsonantisch.

        -ljud, gram. Mitlauter m.

        -stam, gram,

                konsonantischer Stamm,

konsortller, Konsorten (pl.).

        -|ium, -iet, -ier,

                Konsort|ium n, -iums, -ien.

konspir‖ation, -en, -er, Verschwörung,

                Konspiration f.

        -atör, -en, -er, Verschwörer m,

                Verschworene(r) m.

        -era¹, intr. sich

                verschwören, konspirieren,

konst, -en, -er, kr. gruvt. Kunst f. De sköna

                ~erna die schönen Künste; ~er som ej ge

                bröd brotlose Künste; efter alla ~ens regler

                kunstgemäß; ~erna äv. många, men knepen

                äro flera ung. der versteht den Pfiff; han

                förstår -vera att hefalla, behaga er versteht

                die Kunst des Befehlens, zu gefallen; hunden

                kan göra ~er der Hund kann Kunststücke

                machen; göra en ~ i F nichts danach fragen,

                sich nicht daran kehren; det gör jag en ~ i!

                F ach was! das ist mir ganz egal ! han kan

                ~era er versteht die Kunst, der versteht es;

                det är ingen ~ das ist keine Kunst; med ~

                künstlich,

        -adept, Kunstiünger(in) m (f).

        -akademi, Kunstakademie f.

        -alster,

                Kunsterzeugnis n.

Konstans, npr. Konstanz m.

konstant, I. a. konstant, beständig, beharrlich.

                II. -en, -er, mat. Konstante f.

Konstantia, npr. Konstanze f.

Konstantinop‖el, Konstantinopel n. Invånare i

                ~ Konstantinopeler, Konstantinopolitaner

                m.

        -olitansk, a. konstantinopolitanisch. ~a

                sundet Straße f von Konstantinopel.

Konstanz, npr. Konstanz n. ~konciliet das

                Konstanzer Konzil,

konstap|el, -eln, -lar,

                1. polis Schutzmann,

                Polizist, Konstabler m.

                2. ⚔ Över-, under~ vid

––––

0 saknar plur. † omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl. ᚼ militärisk term. ⚔ sjöterm. ⚓ teknisk term. ⚙

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:24:30 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/auerbach/0649.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free