- Project Runeberg -  Den Danske Krønicke som Saxo Grammaticus screff halfffjerde hundrede Aar forliden /
377

(1575) Author: Saxo Grammaticus Translator: Anders Sørensen Vedel
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

























Den fiortende Bog. cchxxim

»de » lenger frem end til det som noerueeendio for haanden vaan cThi siilde

ni oesaa de andre allesammen hans eaad l oe giorde som hand domte gasfm

kc ligst oe nytteligst at vere. «

-e

- Rylenderne forlode sig paa derio man eSkibl oe o te alt uadde

it S

» kunde l esster disse vore sin Skib l oe meente at de strax vilgeksangetboe inde Hfgeksnestek

» taget dem vden synderlig Modstand l men saa iilige som de Danske lode Mod Isssvgs « ,-
m derio Pile sipts da torde Rylenderne icke komme dennem nærmere. Dog VMM « "
sch saae dealltgenel noget mandeligt vds i detatde klappede met deels dragne Rylcnocme

tm Vane i vnderttden paa derto sttolde s oe vndertiden paa derio egen Halesj LJYIYFMM

oe mente at de der metvildeforskrecke de Danske s imod hnilcke de anden





C gang lagde neds met stort Bulder oe Vaabenbrag , huor met de vdrette ,

wo dalige saa meget som tilforne« cTredie gang opblpdte de deris skioldes .i "

t oe boyede dem til rette sor derio Knæ J ligeruio som de strax vilde brugt dens sl »-

«I netn til standende strid imod derio Fiender. De rode met stor hesstighed f«.
met det sprsies saa at det lod sig ansees sont der skulde blessuet noget affmet III som «»3" sIk !
dennem i men der de komme saa neerx at de Danske knndenaa dem met stigend. m , k-. «

flle derio Buer s da salt baade Mod oe Maal- Haand oe Hierie til lige paa ; 3

wls dennem l saa de torde ickegissne sig ret tll Slaeiing met dennem ial-igeuel st

Ttssl de Danske raabte nock paa dennem l oebode dennem Craadz ! endog at de Fesedvlks »

nik- vaare langt flere oe sierckere paa Skib end de vaaeec Huse-« l

bkpi traadz« » . »

kllli Kong Valdemar hasiedeickeend ret saare paa denne hieinseerdl ss ;;kl:

Fskl « men der hand kom saa vist s at hand sick sit eget Faderneland vdi Sinnes ’T I- f

ist- oc Ven-et saetedio efster Haandenj kom band saalangsomeligen fremj at ene ; 3

en dog Hand brugte sit ganiske vdslagne Skylilaa hand alligenel om Mor-

md genen der Hand opnaagnede ! som hand gick om Asstenen tllsorne til «

lm Seplo« Paa det sidste der aldelis ingen Vind eller Bpr blcksies som hand —-
kunde veee behiulpenmetl da gasfhand sigtil at ro s ot mistte Erekebiseop l

» Eseilds Skibl paa hiiilcket hand seylede siden sremdeliotilSkaam De

g, andre som efstersulde hannem lagde alle ind vnder Sieland. Iblant

» smilckc naar oesaa speder somlagde ind vdi en Haffns som Ranild laa met

m sit Skib.· Oe paa det hand kunde sattehannem Briller paa i oegiore

sss hannem noget til Harm (endog Nanild vaarellero snild oe veltalende) da E» Ske,

« opsaette Hand sine egne Vaadsmend ossuerst vdi Skibet jiblant de andre sine lcyosfcc

» sanger - at det skulde siunio - ligeriiio som hand hassde faaet ofsner inaade Istng M

— stort Rofsoe Bytte paa dette taag. Der hand kom iefsnsidis ved Ranilds ’

O talede Ranild til sit Folck l oe bad dennem gaa til Poinpen s at Skibet lidde

g« kicke nod ass Vandets Dette sagde handl paa det at Peder skulde strax

« tenckt Jat hans Skib skulde veret blessnet lackt oe reffnet paa denne Repsel

« afsStorm ot Wueer. Men en ass hans eget Folck rdbte hannent ! oc sag-

m de at der hafsde icke vdi tre dageveret en Vand taar vdi Skibs kolen l som

« «Skibet knnde hassue nogen skade afs ! i nogen maade. . Da sagde speder

« til bannem ! dine Baadsmend ere icke endnu reet vdleerdex huorledio de skul-

k: le suare dig l naar du giprbSdpoksmasal tsldennixnnbdxanild Faktck tizigt get Z:»;1r?sö«.keo
a e tt o net inden oe e oe aa eren or zo vngt o 1 en io « »

ie s mm f H ss K t itj Aaeckelise ZEZZJTNM

sit

Hosly Hutopeon BoolC copysigbl O 2010 Pkoouesf LLc·
lmoges sepsoduced by courtesy of lbs Royol Libsosy« copthugem
Vilk. Bsuuns Samling (LN 1451 2o copy Z)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 03:17:51 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/asvsaxo/0417.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free