Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236
tur, som inden alle leire har tiltvunget sig respekt.
Og ikke nok med det: Gjennem en række
ypperlige oversættelser av verdensliteraturens
storverker — fra bibelen til Shakespeare og Göthe
—- er det blit bevist, at landsmaalet evner at
beherske alle sorter materier.
Væsentlig ved Arne Garborgs ihærdige
maal-virksomhet — som al agitation har den til sine
tider hat sine overdrevne sider, som ofte har
virket til berettiget forargelse — er landsmaalet
nu i vor folkeutvikling blit en realitet, en faktor,
som der maa regnes med, og som ingen længer
kommer forbi. Bevægelsen kan bekjæmpes,
men ikke knækkes.
Vi har set, hvorledes Garborg allerede i 1868
— 17 aar gammel — i et cirkulære om dannelse
av en lærerklub opfordret medlemmerne til „at
have sin opmærksomhed henvendt paa det
norske maalstræv og hvad mere der angaar den
norske folkelighed og folkelivet". Og vi saa,
hvorledes han samme aar i høistemte ord henvendte
sig til Kristoffer Janson med en indtrængende bøn
om sproglig at „holde fram som Du stevner".
16 aar efter, den 21de februar 1884, skriver han
til Jonas Lie: „Jeg takker Dem for Deres
udtalelser om maalet. Det er mig saa usigelig
for-haabningsfuldt, et sikkert, sikkert seiershaab, dette,
at alt, hvad der duer, mer og mer bevidst
samler sig over paa den side, hvor der arbeides mod
hel folkelig selvstændighed, og dette faar saa
meget større betydning, naar det erindres, at dette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
