Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Är det icke också hos oss sant, att folket på grund av
allt detta sällan hör ett ord om det "osynliga", som "går det
djupt till hjärtat"? Ingen allmoge kan väl vara utrustad med
bättre anlag än den svenska, men icke kunna vi väl neka, att
det över dess liv vilar ett omisskänneligt drag av
materialism. Sina tankar om det osynliga hämtar folket nästan
uteslutande från kolportörer och sektpredikanter; vi bildade tycka
ofta, att dessa, folkets egentliga lärare, tala med en otrolig
råhet om andliga ting. Ja, men folket har ett gott skäl för att
höra dem, det förstår dem. Varför bli de sämsta tidningarna
ofta mest lästa? Därför att de och endast de äro skrivna på
ett folkligt och begripligt språk. Det är sant, att det är så
bekvämt att gripa till de utländska orden, med dem kan man
så hastigt få fram alla skiftningarna i tanken och hela
skärpan i analysen; också kan man ju icke neka, att denna likhet
i uttryck upprätthåller en viss förbindelse med Europas
övriga bildade nationer. Men i stället avbrytes de bildade
klassernas förbindelse med livskällorna i folkets djup, bildningen
blir byzantinsk, och folket blir slött och jordbundet.
Om det vore latinet endast, som bure skulden till
modersmålets forstening, så ginge det väl an, ty latinets makt är nu
för tiden icke så stor, men värre är, att man har funnit på ett
sätt att låta modersmålet så att säga sticka dolken i eget bröst,
att fördärva modersmålet genom modersmålsundervisningen.
Jag tänker härvid särskilt på folkskolan., Vad är det för ett
språk, som man där oftast hör talas av både lärare och
lärjungar? De bildades vardagsspråk är det inte, ty de bildade
ha aldrig tid att på sitt tal använda sådana stenklossar som
pluralisformer av verb m. m. Men folkets språk är det ännu
mindre; det är det dödaste av allt dött, bokspråk använt i tal
och till folkets barn!
Att Grundtvig var nog klok för att skymta, att även från
detta håll kunde nalkas en fara för modersmålet, märks bäst
av de ord vi här nedan anföra, men det märks också, att han
ansåg ett sådant behandlingssätt av modersmålet alltför
onaturligt för att det på allvar skulle kunna slå rot i skolorna. I
170
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
