Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
CARLSBERG (leende). Åh mycke mer!
Jag vet- til och med hvad Ni har för
affärer. Alt går efter er önfkan. Ni
behöfver bara vifa Er, för at behaga Leonora.
LINDE. Ni fätter mig i ftörfta
för-undran _
CARLSK. Leonoras far är min vän.
Vi ha inga hemligheter för hvarann. Se
det är hela gåtan. Namnet Lindé, fom
var mig aldeles obekant, gjorde mig
något betänklig vid detta giftermål. Jag
beklagade Leonora, at hon fkulle lkickas til
det ensliga Cathrineholrp, likfom i
lands-flygt. Hon f]eif tycktes ockfå vara
gaii-lka lite böjd därtil. Men hon fkall vilst
bli ganfka nöjd med fit öde, få fnart
jag-får i aj a henne, at Linde är Lindheim, om
hvilken jag förut berättat henne alt det
goda han förtjenar.
LINDE. Men jag ber Er, min vän ! om
Leonova ockfå vore nog olöriigtig at ej ha
någon betänklighet vid at förenas med en
man, fom hon inte känner- fa fök Ni at
afråda henne ! — Jag har tufen fkiil at afflä
från detta giftermål, och Ni fkulle lätta
mig i en oändlig förbindelle, om Ni
ville hjelpa mig därifrån.
CARLSB. Hvad lager Ni?
LINDE. Sanningen, min vän. _ Gå
til Leonoras far _ förfäkra honom, at
B jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
