Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den franska litteraturen efter 1700-talets mitt - Encyklopedien och encyklopedisterna - Diderot
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
LE FILS NATUREL 49 9
böjelse, ber nu vännen tala vid henne för att bringa henne
på andra tankar. Akten slutar med Dorvals, mest av pate-
tiska utrop bestående monolog: “Brodern . . . Systern . . .
Grymme vän, förblindade älskare, vad föreslår du? . .. Tala
vid Rosalie! Jag, tala vid henne, jag, som vill dölja mig
själv! . . . Om hon genomskådar mig? . . . Vem kan väl skydda
mig mot mig själv? . .. dygden? . . . Men kan jag bevara
den?“
I den andra akten få vi veta, att anledningen, varför
Rosalie icke vill gifta sig med Clairville, är, att hon älskar
Dorval, och vid det samtal, som denne har med henne, kom-
mer detta i dagen. Emellertid blir samtalet avbrutet och
Dorval blir ensam, djupt förtvivlad, ty konflikten, striden
mellan vänskapen och kärleken, har nu blivit svårare. Så
kommer ett brev från Rosalie, i vilket hon säger sig skola
dö av sorg, om han reser. Han sätter sig vid skrivbordet
för att svara på denna biljett och börjar: “Jag älskar er,
men jag flyr, ack, för sent! Jag är Clairvilles vän och vill
ej kränka vänskapens och gästfrihetens lagar“. Men i det-
samma ropar man på hjälp: Clairville har blivit överfallen
av två uslingar, Dorval skyndar till hans bistånd och räddar
honom. Men under tiden kommer Constance in i rummet,
får se det ofullbordade brevet, tror, att det är till henne,
och blir därför övertygad om, att hennes kärlek är besvarad.
I den tredje akten anser hon sig med stöd av detta brev
öppet kunna tillstå sin kärlek till Dorval, och Clairville ger
naturligtvis med hänförelse sitt bifall till deras förening,
ehuru hans förmögenhet därigenom skulle bli så förminskad,
att giftermålet med Rosalie måhända skulle gå om intet.
För Dorval har situationen nu onekligen blivit ytterst peni-
bel, särskilt sedan Clairville visat hans brev för Rosalie,
som naturligtvis tror honom vara en bedragare. Men så
kommer ett nytt uppslag. Rosalies far har rest till Europa,
där han blivit tillfångatagen av fienden och berövad hela
sin förmögenhet; slutligen har han blivit fri och skall nu
snart komma till sin dotter. Nu utvecklar sig Dorvals över-
jordiska ädelhet i hela dess glans. Man behöver blott höra
en del av hans monolog: “En oförutsedd händelse har be-
rövat Rosalie hennes förmögenhet, jag är rik, jag älskar
henne, är älskad tillbaka, Clairville kan ej få henne.. . Nej,
vik från mitt hjärta, skamliga tankar! Jag kan bliva den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
