Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den engelska litteraturen vid århundradets mitt - Roman och drama - Fielding
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
336 JOSEPH ANDREWS
vår familj, sedan han höjt upp den. Det skulle passa dig
battre, om du bad om Guds bistånd mot en dylik böjelse.“
“Men du kan väl ej mena allvar? Hon måtte väl åtminstone
vara din like.“ “Hon var min like, men jag är icke längre
Pamela Andrews, utan gemål till denne gentleman och så-
som sådan står jag över henne. Jag hoppas, att jag aldrig
skall uppträda med någon opassande stolthet, men samtidigt
skall jag alltid bemöda mig om att veta, vem jag är, och i
det fallet är jag övertygad om Guds hjälp.“
Som man ser har Fielding här fått en vida bättre angrepps-
punkt, än då han anlade sin roman. Då hade han velat
gyckla med Pamelas kyskhet. Så småningom hade han
funnit, att detta ej var något lämpligt ämne, och i stället
vände han sig mot hjältinnans gudsnådlighet, hennes under-
klassuppfattning, hennes vördnad för börden och hennes icke
obetydliga portion av högfärd. Och den satiren slår där-
emot huvudet på spiken.
Upplösningen av alla dessa förvecklingar är rent burlesk,
ett skämt med den inom romanlitteraturen så vanliga “upp-
täckten“. Först upptäcktes det, att Fanny är ett bortrövat
barn, som stulits från Pamelas föräldrar. Hon, Joseph och
Pamela äro således syskon, och något giftermål mellan de
båda första är därför omöjligt. Lady Booby triumferar.
Men för tidigt, ty strax därefter göres en annan “upptäckt“.
Även Joseph är ett bortrövat barn, icke son till de gamla
Andrews, utan till en gentleman, med vilken vi förut i
romanen gjort bekantskap. Och så slutar allt på det lyck-
ligaste sätt. Joseph och Fanny bli gifta, och Mr. Booby
— lika frikostig som i Richardsons roman — ger sin svä-
gerska en hemgift på 2,000 pund. Sitt följande liv till-
bringade de unga i stilla och lycklig tillbakadragenhet, “och
vad som särskilt är anmärkningsvärt: Joseph förklarade, att han
inte av någon förläggare eller författare ville låta övertala
sig att uppträda i den stora världen“. Med denna pik åt
Pamelas följdroman slutar boken.
Josephs och Fannys historia är likväl icke huvudsaken,
utan huvudvikten lägges i stället på en följd av växlande
scener under en resa från London till hembygden, och
huvudpersonen här är Mr. Abraham Adams, en stackars
präst i Sir Thomas Boobys församling, en bland de ypper-
ligast tecknade figurer inom hela den engelska litteraturen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
