Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Senrenässansen - Frankrikes litteratur - Den nya estetiken - Plejadens diktning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
för Ronsard, och hans Cassandrasonetter äro lika onaturliga
förkonstlade som andra Petrarca-imitationer.
Men så utgav Henri Etienne 1554 en upplaga av de
dikter, som under renässansen gingo under Anacreons namn,
dessa små älskvärda och graciösa rokokostycken, som sedan
blivit så hårt bedömda, till en del kanske därför att de
befunnits vara icke av Anacreon, utan från en långt senare
tid. Emellertid visade dessa dikter Ronsard på ett drag hos
den helleniska poesien, som renässansen alldeles förbisett:
dess naturlighet, dess enkelhet och dess grace. Och dessa
anacreontica lärde honom också att inse hela behaget i
Horatius’ efterbildningar från de aioliska skalderna. Han
fann nu det förkonstlade i de pindariska dikter, genom vilka
han sökt nå skolans mål, och i de nya oden, som han sedan
skrev, voro Horatius och Anacreon hans mönster. Flera
av dessa äro verkliga små pärlor av lyrik, och samma fina
känsla kommer nu också fram i den andra diktcykel, han
utgav, Amours de Marie, där Petrarca knappast längre är
hans förebild, utan där man ofta tycker sig höra en
konstnärligt förädlad fransk folkvisa, så i den med rätta så
beundrade:
Migonne, levez-vous, vous estes paresseuse,
Ja la gaye alouette au ciel a fredonné,
Et ja le rossignol doucement jargonné,
Dessus l’espine assis, sa complainte amoureuse.
Sus! Debout! Allons voir l’herbelette perleuse
Et vostre beau rosier de boutons couronné,
Et vos œillets aimés ausquels aviez donné
Hier au soir de l’eau d’une main si soigneuse.
Hier en vous couchant vous me fistes promesse
D’estre plutost que moy ce matin eveillée,
Mais le sommeil vous tient encor toute sillée.
Ha! Je vous punirai du péché de paresse,
Je vay baiser vos yeux et vostre beau tetin
Cent fois, pour vous apprendre à vous lever matin.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
