Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
procent fett kvarlämnas i skummjölken. Tack vare dessa stora
fördelar ha kronseparatorerna redan vunnit en i betraktande
af uppfinningens nyhet stor och för dess framtid godt bådande
afsättning både inom Skandinavien, Tyskland, Finland och
Ryssland.*
Här finnes emellertid älven en annan separator, som
onekligen påkallar fackmannens uppmärksamhet, nämligen bolagets
s. k. jästcentrifuger, en svensk originaluppfinning, konstruerad
af F. O. Nilsson. Denna apparat, afsedd att »särskilja fasta
ämnen från flytande»,, i detta fall jästcellerna från den vört,
hvari de äro utvecklade, har rönt det amplaste erkännande af
alla fackmän och karaktäriseras i ett utlåtande från
Zymotek-niska laboratoriet i Stockholm såsom »af alla de
centrifugsy-stem, som försökts och förordats inom pressjästfabrikationen,
det enda, som hittills lyckats verkligen lösa sin viktiga
uppgift». Den sinnrika maskinen ådrog sig också en så
smickrande uppmärksamhet bland fackmän på utställningen, att
gruppjuryn beslöt tillerkänna densamma högsta utmärkelsen:
guldmedalj. Genom några egendomliga och till sin natur ej
fullt utredda machinationer föranläts emellertid centraljuryn
att nedpruta utmärkelsen till en — bronsmedalj. Detta
säkerligen i utställningsprisbelöningarnas annaler enastående
tillväga-gående rättades först efter kraftiga offentliga, från bolagets sida
gjorda påpekningar därhän, att bronsmedaljen höjdes till
silf-vermedalj. På samma egendomliga sätt strök centraljuryn helt
och hållet den kronseparatorerna af gruppjuryn tilldelades
bronsmedaljen, hvilket »misstag» dock samtidigt rättades. I
sammanhang härmed torde det kanske böra nämnas, att
kronseparatorerna vid en på samma tid pågående utställning i Tyskland
i täflan möt de bästa kända mjölkseparatorer algingo segrande
med »guldmedalj».
* Kort efter utställningens slut inköpte Svenska Centrifug-Aktie-Bolaget
aktiebolaget Atlas stora verkstäder i Södertelje, hvilka genast började inredas
för en tillverkning af omkring 7,000 separatorer årligen, och har
kronsepara-torernas konstruktör Olof Ohlsson, som några år varit bosatt i Amerika, tagit
anställning i bolagets tjänst för att öfvervaka tillverkningen vid de nya
verkstäderna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
