Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
439
Den 16 Mars 95.
Till Direktionen för Kansallis-Osakepankki.
Helsingfors.
Sedan ny Finlands Bank (äfvensom de allmänna kassorna
i landet) nedfällt sin ränta till 5 °/o per år och lofvat bevilja
mig en kredit på 300,000 m. mot nämnde räntesats, samt
dessutom gått in på att mot hypothek i trävaror lämna mellan 70
å 80 m. per standert och åtnöja sig med samma slags
hypo-theksbevis som de privata bankerna emottaga (d. v. s. utan
kronofogdens namnteckning), så ser jag mig tvungen i eget
intresse öfvergå till Finlands Bank, därest Ni icke kunna
bevilja mig samma villkor, och emotser jag gärna edra meddelanden
i ämnet.
Den 26 Mars 95.
Jag har att erkänna ingången af ärade af den 19 dennes.
Till svar får meddela att jag ingalunda kan godkänna den
uppfattning Ni tyckes hysa rörande den inom senaste höst oss
emellan träffade öfverenskommelsen, hvilken ingicks från min
sida för att tillmötesgå Eder anhållan att hos mig få placera
en del af Edra odisponerade medel. För den skull uppsade
jag mina lån i Finlands Bank, men ingalunda förband jag mig
att kvarstanna hos Eder äfven för den händelse att jag kunde
erhålla penningar för billigare ränta annorstädes. Då nu en
så stor nedsättning inträffat i den vid Finlands Bank och andra
bankinrättningar i landet noterade räntesatsen, så kan jag icke
annat än öfvergå till annan bank med de lån jag erhållit af
Eder, så framt Ni icke är villig nedsätta räntan å desamma till
3 % räknadt från den 1 :sta nästinstundande April.
Med hänsyn till min vidlyftiga affär och de stora belopp
jag behöfver är en ränteskillnad af 1/a °/o ingen småsak och
bör det ej förvåna Eder, ifall jag begagnar mig af det mig
erbjudna tillfället för att minska beloppet af mina räntebetalningar.
Detta så mycket mera som bankerna härintills nog vetat
tillgodose sig den högsta möjliga räntesats, då räntan stått hög i
landet. .
Antagligen erhöll Ahlström den räntenedsättning han
anhållit om, eftersom han åter i november samma år fordrar ny
nedsättning af ända till 4 °/o. Banken föreslår, att Ahlström
först måtte på annat håll höra sig före om penningar till billigare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
