- Project Runeberg -  En Adelig Rede /
177

(1890) [MARC] Author: Ivan Turgenev Translator: Vilhelm Møller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXXIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

177

tav ligeledes. Marfa Timofejevna, der sad og spillede
Kort med sin Veninde henne i et Hjørne af Stuen,
mumlede Noget, som Ingen kunde høre hvad var.
Panschin gik op og ned ad Gulvet og talte ganske
dygtigt, men ligesom med undertrykt Forbitrelse;
det lød hele Tiden, som om hans Udfald ikke gjaldt
en Generation, men nogle ganske Enkelte af hans
personlige Bekjendtskab. . . Ude i Kalitins Have havde
en Nattergal bygget Rede i en stor Hyldebusk:
med de første Toner af sin Aftensang var den net.op
faldet Taleren i Ordet; og de første smaa Stjerner
tindrede, højt over Lindetræernes rolige Toppe, oppe
paa den svagt rødlige Himmel. .. Lavretzky rejste sig
og gav sig til at gjendrive Panschin; der udspandt
sig en Disput. Lavretzky forsvarede Ruslands
Ungdom og Folkeejendommelighed: han gav sig selv
og sin Generation til Pris, men roste den nye Slægt
med dens Overbevisninger og Bestræbelser. Panschin
svarede i en irriteret og skarp Tone; han paastod,
at de gode Hoveder maatte låve det Hele om, og
blev tilsidst saa heftig, saa han glemte sin
Kammerjunkertitel og sin Stilling som Embedsmand og
kaldte Lavretzky en konservativ Tilbageskridtsmand,
ja saa han endog, om end med Omsvøb, udslyngede
en Hentydning til Lavretzkys tvetydige Position i
Samfundet. Lavretzky blev ikke vred, talte ikke
højere (det faldt ham ind, at Mikalevitsch havde
ogsaa kaldt ham en Tilbageskridtsmand . . og
ovenikjøbet en Voltairianer), men modbeviste ganske
rolig alle Panschins Argumenter. Han beviste ham
Umuligheden af pludselige Omslag og egenmægtige
Reformer fra en anmassende Embedsstands Side —

En adelig: Bede.

12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 01:16:21 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adelrede/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free